Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "juerga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUERGA

La palabra juerga procede de huelga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUERGA AUF SPANISCH

juer · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUERGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Juerga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUERGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juerga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
juerga

Partei

Fiesta

Eine Party ist eine Zusammenkunft von Menschen, um eine Veranstaltung zu feiern oder Spaß zu haben. Im Allgemeinen ist eine Party in der Regel von Essen und Trinken begleitet, und oft auch Musik und Tanz. Einige Parteien werden zu Ehren einer bestimmten Person, Tag oder Veranstaltung gehalten. Diese Arten von Parteien werden auch oft als Feierlichkeiten oder Gedenken bezeichnet. Parteien können privat oder öffentlich sein. Bei privaten Feiern ist der Gastgeber für die Organisation und Auswahl der Gäste zuständig. Feiertage dagegen werden in der Regel in Kneipen und Bars eines Ortes oder in dafür vorgesehenen Orten gefeiert. In jedem Fall können die Gäste für ihre Anwesenheit in Rechnung gestellt werden. Una fiesta es una reunión de personas para celebrar un acontecimiento o divertirse. Por lo general, una fiesta suele acompañarse de comida y bebida, y a menudo también de música y baile. Algunas fiestas se llevan a cabo en honor de una persona, día o evento concreto. A este tipo de fiestas también se les suele denominar celebraciones o conmemoraciones. Las fiestas pueden ser privadas o públicas. En las fiestas privadas, el anfitrión se encarga de su organización y de seleccionar a los invitados. Las fiestas públicas, en cambio, se suelen celebrar en los pubes y bares de una localidad o en lugares acotados habilitados para tal fin. En cualquiera de los dos casos, a los invitados se les puede cobrar por su asistencia.

Definition von juerga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Juerga im Wörterbuch Spanisch ist Jolgorio, Jarana. Eine weitere Bedeutung von Gelage im Wörterbuch ist auch flämische Spree. La definición de juerga en el diccionario castellano es jolgorio, jarana. Otro significado de juerga en el diccionario es también juerga flamenca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «juerga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
jerga
jer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUERGA

judiega
judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juera
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado
jugador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Synonyme und Antonyme von juerga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUERGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

juerga flamenca tomar algo fiesta reunión personas para celebrar acontecimiento divertirse general suele acompañarse comida bebida menudo también música baile algunas fiestas llevan cabo honor persona día jolgorio jarana otro juerga doctrina zarzuela acto cuatro cuadros trescientos millones polichinelas verbos ème édition révisée primo fuimos fuiste ignacio raúl fueron vosotras fuisteis ellos ejercicio juventud nbsp guión técnico indagaciones sobre lengua estudios filología comentar solamente ejemplo significativo cambios morfológicos semánticos experimentado término huelga doble proceso especialización generalización seguidos paso habitación ligero malestar noche casa sainete prosa teoría romántica cante flamenco raíces flamencas tangencias agudizan considerar objetividad pers pectiva elaborada mise alto

Übersetzung von juerga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUERGA

Erfahre, wie die Übersetzung von juerga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von juerga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «juerga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大礼包
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

juerga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आनंद का उत्सव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انغماس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতলামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spree
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spree
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まくります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Spree
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களியாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सपाटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cümbüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hulanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sindrofie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλέντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von juerga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUERGA»

Der Begriff «juerga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.036 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «juerga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von juerga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «juerga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUERGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «juerga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «juerga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe juerga auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «JUERGA»

Amistad de juerga no dura nada.
El cuco y el sacristán, juntos de juerga se van.
Gástate en juerga y en vino lo que has de dar a los sobrinos.

10 BÜCHER, DIE MIT «JUERGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von juerga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit juerga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Mi primo y yo nos fuimos de juerga. Tú te fuiste de juerga. Ignacio y Raúl se fueron de juerga. Ud. se fue de juerga. Yo me fui de juerga. Vosotras os fuisteis de juerga. Ellos se fueron de juerga. Raúl se fue de juerga. ejercicio 2 En mi juventud ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Voy a comentar solamente un ejemplo muy significativo: los cambios morfológicos y semánticos que ha experimentado el término huelga -^juerga en el doble proceso de especialización y generalización seguidos en el paso de la lengua ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
Las tangencias se agudizan al considerar con objetividad y pers— pectiva la elaborada mise en sce'ne de la “juerga flamenca” de alto bor— do. Inmediatamente salta a la vista su tono convencional y la inconmensurable distancia espiritual, ...
Luis Lavaur, 1999
4
Las Poeres Peliculas de la Historia
Los hombres de Juerga de solteros están rodeados de bellas mujeres, pero las odian y les tienen miedo. Eso sólo es suficiente para hundir la película, porque no hay ninguna persona razonable en el público que pueda comprender por qué  ...
Roger Ebert, 2008
5
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
LA JUERGA Los tres amigos, al venir a la capital desde su pueblo, se reunieron en un café. — Nos tenemos que correr una juerga esta noche — dijo uno. — Por supuesto — afirmaron los otros dos — . Vamos a empezarla. Salieron a la calle;  ...
José Luis R. de la Flor, 1990
6
La magnitud de la ofrenda
La. muerte. sale. de. juerga. Ala muerte le han salido últimamente unos pujos y unas pretensiones y unas arandelas que no le caben en el cuerpo. Está la muerte de plácemes. Saliéndose con la suya. Que siempre, absolutamente siempre, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
7
Retablo de jácaras y farsas
Juerga. mortuoria. Cementerio. capitalino. La luna lunera derrama su pálido flujo sobre la obscena negrura nocturna; refulgen los huesos lumínicos en algunos panteones; un frío viento del norte se cuela por los entresijos de las piedras ...
Álvaro Lago, 2004
8
La cronología de "Señas de identidad" de Juan Goytisolo
... que en cierta ocasión, en el café de Madame Berger, unos madrileños invitaron a Alvaro a una juerga; y que para la época, en el café de Madame Berger, los contertulios comentaban los últimos acontecimientos de la península, entre los ...
Jaime Martínez Tolentino, 1992
9
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Despegamos nuestras lenguas y le dije, mira, Adriana, Tanque Rudy quiere hacer una fiesta este fin de semana, de la guerra a la juerga, esa es la vida de un héroe que tiene orgullo de ser peruano y soy feliz, y dice Tanque Rudy que esta ...
Jose Castro Urioste, 2001
10
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor 634 Index of Spanish items with frame titles. jalador atrevido justo estrecho/honrado jalar comer jaleo pelea/ ruido (a) k ́ınder colegio jamelgo caballo kiosko tienda jarana juerga kitchenette cuarto jard ́ın de infancia colegio  ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUERGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff juerga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La juerga del rock
En Adra se armó la juerga. Más de 20.000 personas se pasaron por el recinto de la playa de San Nicolás los días 4, 5 y 6 de agosto, 7.000 en los conciertos. «VAVEL.com, Aug 16»
2
Aplicación Taxi-juerga permite a jóvenes rusos beber sin ...
Los jóvenes rusos podrán recorrer los bares y restaurantes de esta capital, sin importar su nivel de alcohol en la sangre, de manera segura y a bajo costo con la ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
3
Sanfermin.com se tunea para la mayor juerga del mundo
Juerga, desmadre, cachondeo, fiestón. Sanfermin vuelve cada año a Pamplona con más de lo mismo. Y en Kukuxumusu nos sumamos al lío dibujando, ... «San Fermín, Jun 16»
4
Jefferson Farfán se fue de 'juerga' sin Yahaira Plasencia [Video]
El futbolista Jefferson Farfán fue captado por el programa Amor, amor, amor en una 'juerga' en una discoteca en Barranco, la madrugada del último domingo ... «Diario Perú21, Jun 16»
5
Neymar: De juerga en juerga, de derrota en derrota
El Barça no ve con buenos ojos la afición por salir a bailar de su delantero. Creen que puede afectar a su rendimiento. Él está soltero y tiene un hijo. «El Mundo, Apr 16»
6
No todo es juerga: Los «erasmus» de la Complutense sacan una ...
No es del todo cierto que los «erasmus» vienen a Madrid, y a España, de juerga y a pasarlo bien. También estudian. Y con muy buenas calificaciones. «ABC.es, Apr 16»
7
Un británico sale de juerga en Reino Unido y despierta en Barcelona
La fiesta se le fue de las manos. Alex Caviel salió con sus amigos de juerga y despertó a casi 2.000 kilómetros de casa: en Barcelona. Caviel aprovechó el ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
Condenan a un militar que desapareció tres días tras una juerga ...
La noche zamorana y la salmantina son dignas de rememorar, cierto. Pero, seguramente el militar que se perdió en ellas durante tres días, condenado ahora a ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Marina Mora termina en el suelo tras juerga en el sur [FOTOS]
"Marina Mora acabó en el suelo tras juerga" es el titular de la revista Magaly que acaba de salir en circulación y que deja mal a la ex Miss Perú Mundo quien ... «Diario Ojo, Feb 16»
10
De juerga con Antonio Baños
Un regreso en horario golfo apadrinado por las sesiones Old Wave New Wave y con la juerga y el punk-rock veloz y socarrón como únicas excusas. «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «JUERGA»

juerga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Juerga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/juerga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z