Lade App herunter
educalingo
chiborra

Bedeutung von "chiborra" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHIBORRA AUF SPANISCH

chi · bo · rra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIBORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chiborra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIBORRA AUF SPANISCH

Definition von chiborra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Chiborra Bottarga, das mit einer geschwollenen Blase, die an einem Stock hängt, die Jungen damit schlägt und in bestimmten Partys begleitet und vor die Tänzer geht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIBORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · zaborra · zorra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIBORRA

chianti · chiapa · chiapaneca · chiapaneco · chiar · chibalete · chibcha · chibola · chibolo · chibuquí · chic · chica · chicada · chicalé · chicalote · chicana · chicane · chicanear · chicanero · chicano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIBORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · engorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zahorra

Synonyme und Antonyme von chiborra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIBORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chiborra · botarga · vejiga · hinchada · colgada · palo · pega · ella · muchachos · ciertas · fiestas · acompaña · delante · danzantes · pueblo · seco · preliminares · estaban · plagados · pormenores · había · cuidar · palitroques · cintas · castañuelas · conjuntar · alturas · convenir · edades · repartir · honores · ajustar · rencillas · elegir · nbsp · imitación · amor · novela · empezó · pescador · como · casa · eran · muchos · fué · barca · pariente · suyo · trabajaba · laredo · tío · llamaba · casimiro · llamaban · familia · casi · pero · más · conocido · apodo · chiborra · enciclopedico · absurdo · chapeado · tirado · metálico · duele · chépica · comunidad · chile · quot · ajos · come · todo · haya · escrito · picharra · terminar ·

Übersetzung von chiborra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHIBORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiborra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chiborra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiborra» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chiborra
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chiborra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheerleader
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chiborra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chiborra
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chiborra
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chiborra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chiborra
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chiborra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chiborra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chiborra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chiborra
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chiborra
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chiborra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiborra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chiborra
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chiborra
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chiborra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiborra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chiborra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chiborra
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chiborra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chiborra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chiborra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chiborra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chiborra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiborra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIBORRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiborra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiborra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiborra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIBORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiborra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiborra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Pueblo Seco
Los preliminares estaban plagados de pormenores: había que cuidar los palitroques, las cintas, las castañuelas, conjuntar las alturas de los danzantes, convenir las edades, repartir los honores, ajustar las rencillas y elegir el chiborra. Por las ...
Manuel García Guerra, 1995
2
Imitación del amor: Novela
Empezó de pescador, y como en su casa eran muchos, se fué con la barca de un pariente suyo que trabajaba en Laredo. Su tío se llamaba Casimiro y le llamaban en la familia Casi, pero era más conocido con el apodo de El Chiborra por ...
César González Ruano, 1954
3
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
CHAPEADO: El que che ha tirado un peo metálico. ¡Y eso duele! CHÉPICA: Comunidad de Chile que "ajos come". CHIBORRA: Todo lo que che haya escrito en la picharra al terminar la clache. CHICAGO: ...el intestino gruecho che vachiará.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
... de términos la constituyen cacabulo, pinona, monita, chichimona, trompo de mano, carrafuta, chiribico, trompo de alfilera, gaeibolo, cananiya, ampirula, pilina , chichiya, chirila, coqueta, biyota, morena, chiborra, coquina, pinuca, entre otros.
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Mitología y supersticiones de Cantabria
... que para disimular portaba una gallina viva y un palo en cuyo extremo tenía atada «la chiborra» o rabo de buey con larga cuerda, conelquedaba«dubonazos » a diestro y siniestro (Fig. c). Otras veces ponían, sustituyendo a «la chüxnram ...
Adriano García Lomas, 2000
6
Revista de España
... y en la espalda, careta de pellejo, gran correa con muchos cencerros a la cintura y chiborra de rabo de buey atada con larga cuerda al extremo de un palo, para alcanzar más fácilmente á dar chiborrazos á cuantos encontraba al paso.
7
Literatura (parte general)
En esta región se dice cierro por cerrado (tiene los ojos cierros), estar prietos ( estar apretados); andaluvio (arroyo formado por la lluvia); atropar (amontonar las arenas); corito (desnudo); chiborra ó birria (al que se aparta de la danza); ...
Mario Méndez Bejarano, 1902
8
Sinónimos castellanos: (con un apéndice que contiene, además ...
... Chorrete Chartreuse Chascón Chasconear Chasis Chatarra Chatarrero Chatria Chaucha Chauche Chavea Chaya Checoslovaco Cheje Chencha Cherchar Chéster Cheviot Chibera Chiborra Chica Chicoriáceo Chicholo Chichurro Chigua ...
Roque Barcia, 1939
9
Registro de lexicografía hispánica
... Honduras, 55; Méjico, 262. chiborra, Montañés, 132. chica, Argentina, X, 557. chicagüe, Honduras, 55. chica je, Argenrína, VI, 145. chical, Alcocer, 30. chicalote, Alcocer, 30. chicana, Cuervo, 1003; Méjico, 192; Noras, 155. chicao, Ecuador, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Las fiestas populares: España día a día
408) y en la que participa todo el pueblo, está enriquecida con la actuación del grupo de danzantes, el chiborra (especie de bufón) y el sermón burlesco, relato satírico de los hechos acaecidos durante el año, que se pronuncia esa misma ...
María Ángeles Sánchez, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIBORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiborra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vueltas y más vueltas
El birria y el chiborra son los que dirigen a los danzantes. - Foto: EVA GARRIDO. El "Día de los Danzantes" reunió ayer en la capital palentina a 17 ... «Diario Palentino, Jun 16»
2
Los birrias y chiborras toman Palencia
Birrias, chiborras o botargas han tomado la Calle Mayor. Parecía la fiesta grande de los 17 pueblos que trajeron hasta la Feria Chica todo el poderío de su ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
3
«La Fiesta de Interés reconocería la labor de muchas generaciones ...
Cisneros trabaja desde hace años en conseguir la Fiesta de Interés Turístico para una de sus señas de identidad, El Chiborra y todo lo que le rodea. ¿En qué ... «Diario Palentino, Mai 16»
4
Cisneros apura sus opciones para lograr la Fiesta de Interés Turístico
La Fiesta en Honor de la Virgen del Castillo, Chiborra y Danzantes de Cisneros será objeto de examen en la próxima Comisión Permanente del Consejo ... «Diario Palentino, Apr 16»
5
Orgullo y emoción en Frómista
... chiborra danzando frente al santo, padres e hijos cantando los gozos en la novena... son muchas las ocasiones donde se comparten espacios y sentimientos ... «Diario Palentino, Apr 16»
6
Un Ole por el buen tiempo
Encabezada por un monaguillo portando una cruz, desfilan los cofrades de San Telmo, los danzantes y sus chiborras, los dulzaineros y los miembros de la ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
7
En busca de la duodécima Fiesta de Interés Turístico
El 'chiborra' protagonista de las fiestas de Cisneros, que buscan la declaración de Interés Turístico Regional. - Foto: DP. Cisneros. Si prospera la petición del ... «Diario Palentino, Jan 15»
8
Las cuadrillas de danzantes preparan para el otoño un pasacalles ...
y de la danza (con especial mención a los instrumentos musicales y a la indumentaria propia de danzantes y chiborras). Asimismo, se pone en marcha la ... «El Norte de Castilla, Jul 14»
9
Cisneros muestra con orgullo las características de la danza ...
También se han incluido en la muestra una copia de los antiguos palos de palotear, y varias reproducciones de las máscaras del chiborra, concretamente la ... «El Norte de Castilla, Jun 14»
10
Diez fiestas que no deberías perderte en Castilla y León
El día grande de la fiesta, una figura local llamada «el chiborra» dedica unos versos especiales a la Virgen, y los danzantes bailarán al compás de las ... «ABC.es, Aug 13»

BILDER ÜBER «CHIBORRA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiborra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chiborra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE