Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modorra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MODORRA

La palabra modorra procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MODORRA AUF SPANISCH

mo · do · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modorra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODORRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modorra im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet modorro. En el diccionario castellano modorra significa modorro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
codorra
co·do·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
vidorra
vi·do·rra
zorra
zo·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODORRA

modificativo
modificatoria
modificatorio
modillón
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
zaborra
zahorra

Synonyme und Antonyme von modorra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODORRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modorra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von modorra

MIT «MODORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modorra adormecimiento letargo somnolencia sopor soñera despues comer modorro modorra enigma epidemia guanches lengua castellana extremo sobre manera ultra modum accidente consiste gran pesadez sueno violento especie aunque peligroso velernus cualquiera sueño profundo pesadea soñolienta nbsp nuevo agricultura teórica práctica daubenton traducida adicionada nuestro célebre veterinario gonzalez dice este enfermedad acomete ganado lanar hasta edad año medio rara enciclopédico gallego amador amadorrado amadorrar amadorrarse amodorrado dícese también tiempo madorreiro causa amadorr amento acción efecto diccionari

Übersetzung von modorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von modorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modorra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowsiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfrigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drowsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşukluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνηλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomerigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåsighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døsighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODORRA»

Der Begriff «modorra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modorra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modorra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODORRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modorra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modorra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modorra auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «MODORRA»

Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
En extremo, sobre manera. Ultra modum. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueno violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Velernus. modorra. Cualquiera sueño profundo ó pesadea soñolienta ...
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
IMO Daubenton, traducida al castellano y adicionada por nuestro célebre veterinario Gonzalez. «La modorra, dice este, es una enfermedad que acomete al ganado lanar nuevo hasta la edad de un año ó año y medio, y rara vez despues.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. y s. Amador, que ama. AMADORRADO.DA p.p. de AMADORRAR y amadorrarse. || adj. Amodorrado. Dícese también del tiempo madorreiro que causa modorra. AMADORR AMENTO s. m. Acción y efecto de amadorrar o amadorrarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
DES- VE ROON Y ID AMENT. MODORRA, s. f. Especie de malaltía que consistes en una gran passió de son. Es una especie de ensopimént. Modorra. Veternus. Assoupissement profond. Letargo, sonnolenza. modorra. Lo aturdimént que sol ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. SALUDA*. DE MODO. adv. V. de manera. modo adverbial. An adverbial form of fpeeck. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailmmt xuhich conjijls in a heavi- nefs of Jltep. modorra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. de manera. modo advkrbtal. An adverbial form of fpeech. MODÓRRA. s. f. Accidente que . consisto en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailment vihich confijls in a heavi- Htfi ofjleep. modorra. Qualquiera sueño profundo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Modorra , la fruta que perdiendo el color empie- za á fermentar. Fr. Moto , flétri. Lat. Vietus. It. Appassato. MODORRAR , v. act. usado de los pastores , in- ducir modorra en las ovejas. Fr. Assoupir , endormir. Lat. Stuporem inducere: otros lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras completas
(La OVEJA MODORRA en una manada de ovejas es como un tonto en un pueblo.) OVEJA MODORRA.- (Se siente punto de atracción.) La lengua se le traba.) El, el, el... San..., san..., san... tón... E..., e..., e... un..., un..., un... ca..., ca..., cabr.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo , aunque no tan peligroso. Vtternus. modorra. Qualquier sueño profundo , ó pesadez soñolienta , aunque no sea causada de accidente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
la misma diligencia de visitar el Palacio", y velar la hora de la modorra. Marm. Rebel. líb- 5 - cap. 3 8. Acertó à tocar el quarto de la modjrra mas, tarde , y mas apresuradamente que otras veces. Modorra. Se llama la fruta que perdiendo el ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modorra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Más modorra, imposible
En otro punto el priismo a juzgar por los hechos, sigue sumido en la más completa modorra, pasan y pasan los días y no dan señal alguna de actividad, ... «Expreso, Aug 16»
2
Un rato en medio de la marea humana que sacudió la modorra ...
Domingo, unos minutos después de las 12.30. El cielo plomizo y un aire húmedo anuncian que en un rato se larga el agua, justo cuando cientos de personas ... «El Observador, Aug 16»
3
Sacuden la modorra legislativa
Muchos diputados andan que no los calienta ni el sol, debido a que sus vacaciones de dos meses y medio, a las que pomposa y cínicamente bautizaron como ... «Intolerancia, Jul 16»
4
Modorra que escandaliza
Por lo pronto siguen inmersos en una modorra que escandaliza, aunque algunos andan picando piedra de manera soterrada como sería el caso de MARCO ... «Expreso, Jul 16»
5
Consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
6
10 consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Clarín.com, Mai 16»
7
MARTES DE MODORRA… FRÍO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la mañana el tiempo será frío con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de moderado a leve del Noroeste, rotando al Oeste. La visibilidad será ... «LU17.COM, Mai 16»
8
Los aledaños del fascismo: el miedo a pensar y la modorra intelectual
El fascismo como fenómeno de masas que anida en los repliegues más recónditos del espíritu humano y cobra auge en tiempos revueltos es la respuesta ... «elEconomista.es, Mai 16»
9
Esto es lo que tienes que hacer para evitar el bajón de después de ...
Es matemático, todos los días cuando vuelves de comer te empieza a dar la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que solo podría ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Para sacudir la modorra de la UNC
En este reestreno, y fiel a su estilo, Juri irrumpirá en el Superior con un ambicioso plan de gestión como para sacudir la modorra institucional en la que había ... «La Voz del Interior, Mai 16»

BILDER ÜBER «MODORRA»

modorra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modorra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z