Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capigorra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPIGORRA

La palabra capigorra procede de capa y gorra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPIGORRA AUF SPANISCH

ca · pi · go · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIGORRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capigorra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPIGORRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capigorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capigorra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capigorra im Wörterbuch ist ein Leerlauf und Vagabund. En el diccionario castellano capigorra significa hombre ocioso y vagabundo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capigorra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPIGORRA


andorra
an·do·rra
angorra
an·go·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
engorra
en·go·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIGORRA

capialzado
capialzar
capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorrista
capigorrón
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIGORRA

alhorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
chamorra
chiborra
chistorra
ganforra
machorra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra
zahorra

Synonyme und Antonyme von capigorra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIGORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capigorra hombre ocioso vagabundo mojiganga gusto fatigado reescribir inicios novelas alfay decidió trasladar casi letra única salvedad algún término poca relevancia alteró astrólogo insigne embustero donde además nombre nbsp formaciones parasintéticas derivado compuesto capigorrón capa gorrón sintagma gorra este último análisis basaría aparece expresión andar gregory crewdson dream life menos cambios aparecen últimas burlado labrador corresponden respectivamente novela escarmiento noveno novelay once liñán diccionacio catalan castellamo capigorrista vagabundus

Übersetzung von capigorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIGORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von capigorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capigorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capigorra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capigorra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capigorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capigorra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capigorra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capigorra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capigorra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capigorra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capigorra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capigorra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capigorra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capigorra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capigorra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capigorra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capigorra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capigorra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capigorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capigorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capigorra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capigorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capigorra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capigorra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capigorra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capigorra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capigorra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capigorra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capigorra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capigorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIGORRA»

Der Begriff «capigorra» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capigorra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capigorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capigorra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capigorra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIGORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capigorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capigorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mojiganga del gusto
Fatigado ya de reescribir los inicios de las novelas, Alfay decidió trasladar casi al pie de la letra, con la única salvedad de algún término de poca relevancia que alteró, El astrólogo capigorra, insigne embustero (donde además dio nombre ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Las formaciones parasintéticas en español
Derivado de compuesto: capigorra > capigorrón b. Compuesto: capa + gorrón > capigorrón c. Derivado de sintagma: capa y gorra > capigorrón (Este último análisis se basaría en el sintagma capa y gorra, que aparece en la expresión « andar ...
David Serrano Dolader, 1995
3
Gregory Crewdson: Dream of Life
Menos cambios aparecen en las dos últimas novelas: El astrólogo capigorra, insigne embustero, y El burlado labrador, que se corresponden respectivamente con la Novela y escarmiento noveno y con la Novelay escarmiento once, de Liñán.
Gregory Crewdson, 2000
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPIGORRISTA, s. m. bax. Capigorrista, capigorra. Vagabundus, errans. CAPILLA, s. f. la que s' posa á las criaturas quand las batejan. Capillo. Capidulum infantium capiti aptatum. capilla , la de Frare. Capilla. Monachalis cu* cullus. Capilla ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
dista; bromista; buhonero; buldero; burlador, burlón o buscón; buscavidas; camastrón; cancamusero; capigorra, capigorrista o capigorrón; charrán; chistoso; chusco o chusquero; coquero o coquín; crápula; cucarro o cuco; echacuervo; ...
‎2003
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
... Madrid, donde se embutan y van juntos, dándose hombre con hombro, una vieja, una niña, y la buscona , y 4 tratante, y el corchete, y la alcahueta y el capigorra con el fraile. »EI Doctor es azúcar de retama , donde son más la pajas, los ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
7
Anales: Sección de filología
El soldado aventurero para quien las armas son un medio de ascenso social, se ve insensiblemente desplazado por un nuevo tipo de hombre : el sacerdote y el letrado o capigorra. Contribuyeron a la formación de este hecho la creación de ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1941
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o capia o capio es una especie de maíz de donde se extrae una harina muy blanca. capibara o capiguara o capincho o carpincho: El capibara o capiguara o capincho o carpincho es una especie de roedor anfibio. capigorra o capigorrón o  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Registro de lexicografía hispánica
Reyes, 142. capia, Argentina, II, 7; VI, 145; Cuervo, 989. capicúa, Manual, 4. capiello, Filología, VIII, 331; Fraseología, 257; Meyer, I, 156. capigi, Academia, XXVI, 451. capigorra, Criticón, II, 178; Voces castizas, 13. capigorrista, Alemán, V , 32; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Capioholado, a, semejante a la espichola. Capidengue, m. especie de pañmtlo o mnnto pequeño para las mujeres. D. capa y dengue. Capiella, ant. capilla. Capaila, ant. capillo. Capigorra, In. capigorrón. Capigorrista, capigorrón. Capigorrón ...
Félix Díez Mateo, 1943

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capigorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capigorra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z