Bedeutung von "chipilina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHIPILINA

La palabra chipilina procede del náhuatl tzipitl, niño destetado.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHIPILINA AUF SPANISCH

chi · pi · li · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIPILINA

Chipilina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIPILINA AUF SPANISCH

Definition von chipilina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chipilina im Wörterbuch ist kleines Kind. Eine weitere Bedeutung von chipilina im Wörterbuch ist auch hülsenartige, krautige Pflanze, die mit Teig vermischt wird, um die sogenannten chipilín tamalitos, typisch für Tabasco und Guatemala, zu machen.

La definición de chipilina en el diccionario castellano es niño pequeño. Otro significado de chipilina en el diccionario es también planta leguminosa, herbácea, que se mezcla con masa para hacer los llamados tamalitos de chipilín, típicos de Tabasco y Guatemala.

ÜBERSETZUNG VON CHIPILINA

Erfahre, wie die Übersetzung von chipilina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chipilina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chipilina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chipilina
• Spanisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chipilin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chipilina
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chipilina

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIPILINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chipilina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chipilina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La princesa era traviesa

Margarita está emocionada porque en su escuela la eligieron para ser la actriz principal en una obra de teatro. Su enemigo Gilberto va a ser su pareja y eso a ella no le gusta, porque él aprovecha cualquier ocasión para molestarla.

Aline Pettersson, 2007

Vienen los andinos: novela

Virginia, la chipilina de once años de edad, tuvo por intuición o rara coincidencia , el presagio de la fatídica muerte de su hermano. Esa noche no quería dormir. La galería se le antojaba más espaciosa y más sombría. Sobrecogida de espanto ...

Fernando Márquez Cairós, 1979

La fosa del Caribe

casa, al salir del banco. Allí te lo explicaré todo. Necesito amarte como nunca lo he hecho. -¡Está bien, como quieras. A las cuatro y treinta salgo de aquí y me voy a tu casa. Julio la atajó diciendo: -¡No, chipilina! ¡A las cuatro! -No, papi.

Miguel Ángel del Pozo, 1991

Un Espejo En La Mano de Fedra

No te entiendo, mi niña. ¿Por qué dices eso? Tienes dos hijos, bellos como soles . A ellos y a tu marido te debes. Por ellos debes sobreponerte y no dejarte arrastrar por la enfermedad. Yo te crié de chipilina y te conozco. Nunca te había visto ...

Casalta Contasti Casalta C., 1999

Obras completas

¡Me vuelven loco! A estas horas estarán cenando en casa de la Chipilina. ¡Allí sí que se divertirán! Si esta gente tuviera la feliz ocurrencia de marcharse temprano ... Así monologuedba el dueño de la casa, el ilustre Marqués de San Severino, ...

Jacinto Benavente, 1956

Crónicas de viajes

Otros sones se cantaron; alentada otra chipilina, que levanta poco más de vara del suelo; se repitió el concierto, y a poco, sin que nadie me lo dijera, y sin que yo mismo lo notara, bailaba con cierta sandunga, con la mocosita, en medio de la ...

Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1994

La aldehuela féliz; o, El padre Benito (largo sueño o novela ...

Tenéis razón; esa chipilina de quien hablo es así como el propio corazón de mi esposa; y por amarla ella, claro que me une un eslabón más a la suave cadena conyugal. De este coloquio me saca la llegada a la Iglesita que está abierta y en  ...

Eduardo Porras Bello, 1937

Semana confidencial

... chipilina muy avispada y de cara preciosa. Sigue la familia con la abuela doña Esther de Anselmy y doña Julieta de Aldrey. También estaban Guillermo Betancourt Oteyza, gran señor de la publicidad (ARS) y Diana Pinedo de Betancourt ...

El intransferible: la novela inédita del estridentismo

Androsio prefirió siempre jugar con Pablo y aun con Juan, sin embargo, si María del Carmen le miraba; los ojos húmedos de una sonrisa chipilina; inmóvil, desolada; iba en su búsqueda, recién escapado. O, cuando, de cuando en vez, ella ...

Arqueles Vela, 1977

El Corazón en la Mano

Que no nací para ser mujer casada, sujeta a la pura función reproductora, estuvo visto desde el principio por esas mis preferencias de chipilina. Pero, tampoco hubiese pensado que habría de ser puta, aunque no me pesa haberlo sido.

Denzil Romero, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIPILINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chipilina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¡Feliz Día a los grandes regalos de la vida!

La chipilina con una crineja muy linda, mencionó que le encantan las panquecas que le hace su mamá y señaló que “son las mejores del mundo”. «Diario El Siglo, Jul 15»