Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chisgua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHISGUA

La palabra chisgua procede del chibcha chisua.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHISGUA AUF SPANISCH

chis · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHISGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chisgua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHISGUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chisgua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chisgua

Canna zeigt an

Canna indica

Canna Indica ist eine mehrjährige Pflanze von 1,5 bis 3 m Höhe, die zur Familie der Cannáceas gehört. Abbildung ... Canna indica es una planta perenne de 1,5 a 3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas. Ilustración...

Definition von chisgua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chisgua im Wörterbuch Spanisch ist Cañacoro. Eine weitere Bedeutung von spark im Wörterbuch ist auch ein Rucksack oder eine Tasche mit Fique-Fasern gewebt. La definición de chisgua en el diccionario castellano es cañacoro. Otro significado de chisgua en el diccionario es también mochila o talega tejida con fibras de fique.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chisgua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHISGUA


agua
a·gua
ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
contigua
con·ti·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
legua
le·gua
lengua
len·gua
majagua
ma·ja·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
nigua
ni·gua
pesgua
pes·gua
piragua
pi·ra·gua
tagua
ta·gua
tregua
tre·gua
yagua
ya·gua
yegua
ye·gua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISGUA

chis
chisa
chiscar
chiscarra
chischás
chischil
chischís
chiscón
chisgarabís
chisguete
chislama
chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHISGUA

bijagua
caigua
chichigua
chigua
cigua
damajagua
exigua
gua
lagua
macagua
magua
manigua
mediagua
mengua
pagua
pange lingua
patagua
ragua
sigua
tegua

Synonyme und Antonyme von chisgua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHISGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chisgua canna indica planta perenne altura perteneciente familia cannáceas ilustración cañacoro otro también mochila talega tejida fibras fique achira convenio unicef ujtl centa procesador almidón bogotá fundación universidad jorge tadeo lozano tesis diseñador industrial mejia gusta sagú chisgua espectador nbsp plantes utiles colombia flor ornamental glauca lutea mili discolor lindl hojas coloradas edulis harina rizomas coccinea homenaje luis flórez estudios historia cultural risgua sarcua cocinea

Übersetzung von chisgua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHISGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von chisgua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chisgua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chisgua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chisgua
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chisgua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chisgua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chisgua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chisgua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chisgua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chisgua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chisgua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chisgua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chisgua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chisgua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chisgua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chisgua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chisgua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chisgua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chisgua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chisgua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chisgua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chisgua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chisgua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chisgua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chisgua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chisgua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chisgua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chisgua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chisgua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chisgua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISGUA»

Der Begriff «chisgua» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chisgua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chisgua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chisgua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHISGUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chisgua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chisgua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chisgua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chisgua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chisgua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
la achira
Convenio ICA- UNICEF-UJTL CENTA, Procesador de almidón de Achira. Bogotá . Fundación Universidad Jorge Tadeo Lozano, 82 p. Tesis: Diseñador industrial. 44 MEJIA, M. C. 1987. Le gusta el Sagú o la Chisgua En : Espectador. Bogotá ...
2
Plantes Utiles de Colombia
Chisgua de flor. Ornamental. C. glauca L. Chisgua. Ornamental. C. lutea Mili. Chisgua. Ornamental. C. discolor Lindl. Chisgua de hojas coloradas. Ornamental . C. edulis Ker. Achira. Ua harina en sus rizomas. C. coccinea Mili. Chisgua, achira ...
Enrique Pérez Arbeláez, 1936
3
Homenaje à Luis Flórez: estudios de historia cultural, ...
Chisgua, risgua, sarcua (Canna cocinea) — chisgua, hoja para envolver el tamal (Bo2, 40, Cu3, 32). — chisga, hoja para envolver el tamal (Bo4). — risgua, hoja para envolver el tamal (Bo46). — sarcua, hoja para envolver el tamal (NS5).
‎1984
4
Boletín de historia y antigüedades
CHISGUA: (Canna coccinea). Del muisca (chisua). f. Boy, Cund. Achira o Cañacoro. 2. Mochila En el otro lau del río parió una yegua dos potros; por la jaita de una chisgua no te traje los calostros. (León Rey, I Copla, 1832) Chisgua: Planta ...
5
Aporte léxico de las lenguas indígenas al español de América
(Canna, coccinea) - Chisgua, hoja para envolver el tamal. ... chisgua como muisquismo usado en su época y aplicado a una especie de mochila como a la Canna discolor de la cual dice: "Quien ha visto los servicios tan modestos como útiles ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
6
Cuentos de la calle: antología del cuento colombiano ...
A las seis de la mañana se iban las burras y comenzaban a pasar por la calle los aguadores, con sus múcuras redondas a la espalda, que venían tapadas con un tapón de tusas y hojas de chisgua, para que el agua fuera más sabrosa y más ...
‎2007
7
Cultivo de raíces y tubérculos tropicales
ACHIRA Canna edulis — CANNACEAE Nombres vulgares: Achira (Perú, Bolivia) ; Bandera de Uribe, Chisgua, Rijua, Capacho (Colombia); Maraca, Capacho ( Venezuela); Imocoma (arawak); Achera (Argentina, Ecuador); Araruta bastarda, ...
Alvaro Montaldo, 1991
8
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
Según Enrique Pérez Arbeláez, las cannaceas constituyen la familia de la chisgua (Enrique Pérez Arbeláez, Plantas útiles de Colombia, 3.a ed., Madrid, Bogotá, Talleres de Sucesores de Rivadeneyra, Librería Colombiana Camacho Roldán, ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
9
Introduccion a la Sicologia
Esta pasta se coloca sobre hojas de chisgua o achira previamente untadas con manteca y se ponen al horno en la misma forma que el pan de trigo. Resulta un panecillo ligeramente duro pero muy agradable y duradero. Con los granos ...
10
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
85 Alfandoque: es un instrumento típico del Valle de Tenza y otras regiones de Boyacá; con- siste en un trozo de guadua, al cual se le introducen pepitas de chisgua y se hacen sonar sacudiendo rítmicamente. Antiguamente era un trozo de ...
Soledad Acosta de Samper, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHISGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chisgua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siete generaciones en dos siglos de La Puerta Falsa
Eran de los verdaderos santafereños, de maíz, con longaniza, pollo, res, tocino y cerdo, en hojas de chisgua o alpayaca, hojas paramunas que debido a la ... «ElTiempo.com, Jan 16»
2
Día del idioma con Martina y sus 'clases de cordobés'
y el muisca (alpayaca, amero, chaguala, changua, chichaguy, chingue, chipaca, chisgua, chusque…); de la herencia africana, muy notable en las zonas ... «Colombia.com, Apr 15»

BILDER ÜBER «CHISGUA»

chisgua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chisgua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chisgua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z