Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antigua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTIGUA

La palabra antigua procede del latín antiqŭus, influido por antigua, de antiqŭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTIGUA AUF SPANISCH

an · ti · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIGUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antigua kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ANTIGUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antigua im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Alten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es seit langem existiert. Eine andere Bedeutung des Alten im Wörterbuch ist, dass es in fernen Zeiten existierte oder geschah. Antigua wird auch von einer Person gesagt: Das zählt viel Zeit in einem Job, Beruf oder Sport. La primera definición de antigua en el diccionario de la real academia de la lengua española es que existe desde hace mucho tiempo. Otro significado de antigua en el diccionario es que existió o sucedió en tiempo remoto. Antigua es también dicho de una persona: Que cuenta mucho tiempo en un empleo, profesión o ejercicio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antigua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTIGUA


ambigua
am·bi·gua
caigua
cai·gua
chalchigua
chal·chi·gua
chichigua
chi·chi·gua
chigua
chi·gua
cigua
ci·gua
contigua
con·ti·gua
estantigua
es·tan·ti·gua
exigua
xi·gua
machigua
ma·chi·gua
manigua
ma·ni·gua
nigua
ni·gua
pigua
pi·gua
rigua
ri·gua
sigua
si·gua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIGUA

antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antigüeño
antiguo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIGUA

agua
enagua
fragua
gua
guagua
jagua
legua
lengua
macagua
majagua
mediagua
mengua
nagua
nicaragua
piragua
ragua
tagua
tregua
yagua
yegua

Synonyme und Antonyme von antigua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTIGUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antigua primera lengua española existe desde hace mucho tiempo otro existió sucedió remoto antigua también dicho persona cuenta empleo profesión ejercicio historia filosofía mundo mediterráneo edad universal siglo contribuido ochenta destacados especialistas todo consta volúmenes cada ellos independiente abarca prehistoria hasta actualidad democracia grecia tanto pensamiento filosófico como originaron tienen eclosión época clásica mito sociedad define solamente polisemia incluir diferentes códigos encerrados unos otros ejercicios espirituales estos poco piadosas arduas meditaciones ignacio loyola sino lejano deformado tradición megico sacada

Übersetzung von antigua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIGUA

Erfahre, wie die Übersetzung von antigua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von antigua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antigua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

antigua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ancient
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরাতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늙은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλαιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gammal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antigua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIGUA»

Der Begriff «antigua» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antigua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antigua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antigua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIGUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antigua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antigua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antigua auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANTIGUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antigua.
1
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.
2
Orson Welles
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
3
Jorge Luis Borges
Soñar es la actividad estética más antigua.
4
Leon Tolstoi
El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue de la antigua por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIGUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antigua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antigua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la filosofía I: Filosofía antigua
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
‎2002
2
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
3
Filosofía y democracia en la Grecia antigua
Tanto el pensamiento filosófico como la democracia se originaron en Grecia en el siglo VI a.C. y tienen su eclosión en la época clásica.
4
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El mito no se define solamente por su polisemia, por incluir diferentes códigos encerrados unos en otros.
Jean-Pierre Vernant, 2003
5
Ejercicios espirituales y filosofía antigua
Estos Ejercicios espirituales tienen poco que ver con las piadosas y arduas meditaciones de Ignacio de Loyola, que no son sino un lejano eco, muy deformado, de la antigua tradición.
Pierre Hadot, 2006
6
Eros en la Antigua Grecia
El libro hace un recorrido por las principales representaciones del Eros y prácticas sexuales y amatorias en la Grecia clásica a partir de los poemas y la literatura sobre el tema.
Claude Calame, 2002
7
Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo
Como bien lo señala, "Puerto Rico no juega papel alguno en la vida de la comunidad internacional, como participante directo o indirecto en las decisiones tomadas por Estados Unidos".
José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999
8
Historia de la estética I: La estética antigua
Primer volumen de la famosa Historia de la estética del gran teórico polaco. El libro incluye numerosos textos originales que -siempre presentados en edición bilingüe- constituyen el fundamento teórico de la obra.
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
9
El concepto del alma en la antigua Grecia
Con una claridad y concisión admirables, Bremmer nos ofrece en tres apartados una panorámica del desarrollo histórico de las creencias sobre el alma en la antigua Grecia: la comprensión de un concepto nada cercano a nuestra noción ...
Jan N. Bremmer, 2002
10
La Ciudad Antigua
La Ciudad Antigua brinda al lector datos y ejemplos apasionantes sobre el origen y desarrollo del mundo antiguo y sus instituciones, costumbres y leyes, que todavía se mantienen en vigor, anotando las diferencias con nuestra sociedad ...
Fustel de Coulanges, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIGUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antigua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puerto Rico paseó contra Antigua
Aprovechando que Antigua no es un equipo reconocido por su puntería a larga distancia, Puerto Rico empezó el juego con una zona y utilizando un cuadro ... «Primera Hora, Jun 16»
2
Panamá le pasó por encima a Antigua y Barbuda
... un triunfo contundente sobre su Antigua y Barbuda, por marcador de 103 a 48. ... 11 puntos y Shariffe Sargeant capturó siete rebotes por Antigua y Barbuda. «TVN Panamá, Jun 16»
3
Descubierta una fortaleza militar de la antigua Roma en las ...
El excepcional e inesperado descubrimiento, presentado hoy, es una fortaleza militar de la Roma antigua: Data del siglo II d. C., del periodo de Adriano, ... «ABC.es, Mai 16»
4
Malacatán clasifica a semifinales y elimina a Antigua
Malacateco derrotó 3-0 a Antigua (3-2 en el global) y lo eliminó de la contienda. El equipo occidental clasificó a su tercera semifinal luego de enfrentarse con ... «Emisoras Unidas, Mai 16»
5
El misterioso personaje de la foto más antigua de España
La fotografía más antigua de las realizadas y conservadas en España, un daguerrotipo hecho en Madrid en 1843 por Juan Brugera antes de que apareciesen ... «ABC.es, Mai 16»
6
Desde auto arrojan a bebé con malformaciones en La Antigua ...
Veracruz. Autoridades informaron que un recién nacido, que al parecer nació sin piernas, fue arrojado a la cinta asfáltica desde un vehículo en movimiento la ... «24-horas, Mai 16»
7
Antigua venció a Suchitepéquez con gol del mexicano Agustín ...
GUATEMALA, Guatemala.- El Antigua del argentino Mauricio Tapia le complicó hoy a Suchitepéquez terminar de primero en la etapa de clasificación del ... «Univisión, Mai 16»
8
Capturan en La Antigua a capo del narcotráfico pedido por EEUU
Un presunto capo del narcotráfico, pedido en extradición por Estados Unidos, fue capturado este sábado por la policía antidrogas de Guatemala junto a otras ... «elPeriódico, Apr 16»
9
Tribunal para antigua Yugoslavia se convirtió en lugar de venganzas
El Ministerio de Exteriores de Rusia calificó el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de lugar de rendición de cuentas al comentar la ... «Sputnik Mundo, Mär 16»
10
Taxistas cerraron calle frente a la Antigua Aduana para ...
El stand de Uber en la Expoempleo fue cerrrado la mañana de este viernes en medio de la protesta de los taxistas. (Manuel Avendaño). Una de las taxistas en ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

BILDER ÜBER «ANTIGUA»

antigua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antigua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antigua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z