Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chisme" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHISME

La palabra chisme procede posiblemente l latín cimex, chinche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHISME AUF SPANISCH

chis · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHISME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chisme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chisme

Murmelnd

Murmuración

Murmeln ist eine menschliche Tätigkeit, die darin besteht, über jemanden zu sprechen - ebenso wie böse, wenn auch gewöhnlich ungünstig - ohne dass die betreffende Person anwesend ist. Einige Synonyme von Klatsch sind sprechen, comadreo, Klatsch oder Klatsch, die letztere ist das Umgangssprache. La murmuración es una actividad humana que consiste en hablar de alguien - tan bien como mal, aunque generalmente de forma desfavorable - sin que la persona en cuestión esté presente. Algunos sinónimos de murmuración son habladuría, comadreo, chisme o cotilleo, siendo este último del ámbito coloquial.

Definition von chisme im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klatsch im spanischen Wörterbuch ist wahre oder falsche Nachrichten oder ein Kommentar, der allgemein dazu gedacht ist, einige Leute mit anderen zu nerven oder von irgendwelchen gemurmelt zu werden. Eine andere Bedeutung von Klatsch im Wörterbuch ist auch Schmuck oder kleiner Müll. La definición de chisme en el diccionario castellano es noticia verdadera o falsa, o comentario con que generalmente se pretende indisponer a unas personas con otras o se murmura de alguna. Otro significado de chisme en el diccionario es también baratija o trasto pequeño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chisme» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHISME

chisgua
chisguete
chislama
chisma
chismar
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorrear
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHISME

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
fame
filme
firme
home
informe
llame
me
nome
perfume
pyme
síndrome
uniforme
verme

Synonyme und Antonyme von chisme auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHISME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chisme

MIT «CHISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chisme bochinche cacharro cachivache chirimbolo cotilleo cuento enredo lío murmuración patraña trasto trebejo vecindad actividad humana consiste hablar alguien bien como aunque generalmente forma desfavorable persona cuestión esté noticia verdadera falsa comentario pretende indisponer unas personas otras murmura alguna otro también baratija pequeño estudios sobre cultura género violencia contra mujeres búsqueda vínculos verónica vázquez garcía introducción sido estudiado múltiples ciencias entre antropología psicología sociología historia lingüística filosofía museo dominados arte resistencia casi siempre antes nada discurso infracción reglas sociales historias hablan tacaña malhablada mentirosa viste pueden dañar reputación sólo quienes participan nbsp nuevo participa condición transitoria eslabón cadena cuyos demás eslabones reiteran solo aproximadamente relato transitoriedad pura pone escena

Übersetzung von chisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHISME

Erfahre, wie die Übersetzung von chisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chisme» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小工具
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chisme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gossip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैजेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أداة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приспособление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispositivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্যাজেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gadget
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerät
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가제트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiện ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேஜெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गॅझेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gadget
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggeggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urządzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристосування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gadget
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το gadget
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gadget
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gadget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gadgeten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHISME»

Der Begriff «chisme» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chisme auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CHISME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chisme.
1
George Bernard Shaw
Un chisme es como una avispa; si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella.

4 SPRICHWORT MIT «CHISME»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
El dinero como el chisme, se hicieron para contarlo.
Tan rápido como un chisme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres
El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos Verónica Vázquez García* Introducción El chisme ha sido estudiado por múltiples ciencias, entre otras por la antropología, psicología, sociología, historia, lingüística y filosofía.
Irene Casique, 2008
2
Los dominados y el arte de la resistencia
El chisme es casi siempre, antes que nada, un discurso sobre la infracción de reglas sociales. Las historias que hablan de que una persona es tacaña, malhablada, mentirosa o viste mal pueden dañar su reputación sólo si quienes participan ...
James C. Scott, 2003
3
Nuevo museo del chisme
El chisme participa de esa condición transitoria, eslabón de una cadena cuyos demás eslabones lo reiteran solo aproximadamente. Relato como transitoriedad pura, el chisme también pone en escena la imposibilidad de una repetición ...
Edgardo Cozarinsky, 2013
4
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
20. ASUNTOS. DIGNOS. DE. SER. CONTADOS... Puede decirse que el amigo de la ciencia lo es en cierta manera de los mitos, porque el asunto de los mitos es lo maravilloso. Aristóteles, Metafísica El chisme es un espacio donde el asunto ...
Alfredo López Austin, 1998
5
El sistema de los objetos
SEUDOFUNCIONALIDAD: EL CHISME Un concepto resume este funcionalismo laxo : el de "chisme". Todo "chisme" está dotado de virtud funcional. Si la máquina declina su función a través de su nombre, el "chisme" por su parte, en el ...
Jean Baudrillard, 1988
6
La familia renovada en cristo
El chisme destruye la familia y la comunidad Saludo El chisme causa destrucción, tanto a la vida personal, como familiar y comunitaria. Este tema está en íntima unión con el quinto mandamiento de la ley de Dios. Oración Presentar al Señor ...
Echeverría, Horacio.
7
El imperio de los sueños
De pronto corrió el chisme como una bola de nieve. Uriberto no sólo ha sido el amante de Berta, sino que ahora se ha convertido en el amante de su hija llamada también Mariquita Samper. Pero yo creía que Uriberto era Mariquita.
Giannina Braschi, 1999
8
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Nunca olvido y pocas veces perdono. ¡Mi nombre es el Chisme! Quizá Santiago estaba pensando de manera particular en el pecado de andar chismeando cuando escribió: «...todos ofendemos muchas veces. Si alguno no ofende en palabra ...
William MacDonald, 1998
9
Transformando la IlusiÃ3n en Verdad
El arte oscuro del chisme es en verdad la manera de suprimir el poder a otra persona, mediante la negación de su propia habilidad de entender el valor de la verdadera comunicación entre sus hermanos. Cuando el chisme comienza, solo el ...
Cyndarion, 2010
10
Culturas de la empatía
el chisme como algo inofensivo y placentero que en ese sentido podría estar en la línea simple del despioje, la sensación de bienestar y la música, y suaviza las jerarquías. Incluso el chisme negativo, la supervisión de los parásitos o “free ...
Fritz Breithaupt, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno
El chisme sobre la comunidad, institución y el gobierno: La comidilla del día entre dominicanos de El Bronx y alto Manhattan es que el más alto funcionario ... «Periódico Primicias, Jul 16»
2
Por un chisme mata a su esposa y luego se suicida
Por un supuesto chisme un celoso hombre asesinó a su esposa y luego se suicidó en el municipio de Ilama, Santa Bárbara. El hecho ocurrió en la madrugada ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Jesús de Alva a PANORAMA: “Lo mío no es el chisme
Aunque trabaja en un programa de chismes, el animador zuliano considera que él no anda en busca de ellos, por el contrario, la producción del programa ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
4
Mitología griega versus chisme de esquina
Si los dioses llegaran a enterarse del significado que algunas personas le conceden a los apasionantes relatos de la mitología griega, el castigo aplicado a ... «Listín Diario, Jun 16»
5
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
VATICANO, 12 May. 16 / 07:23 am (ACI).- El Papa Francisco celebró esta mañana su habitual Misa en la capilla de la Casa Santa Marta, donde nos recordó ... «ACI Prensa, Mai 16»
6
¿Como afecta el chisme a las personas y a la sociedad?
El chisme es una forma de “comunicación” que puede ir desde simple crítica hasta la invención de toda una historia en torno a determinado sujeto, y quien lo ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
7
Bautista Rojas acusa Abinader de basar campaña en "chisme de ...
Santo Domingo, República Dominicana.- El ministro de Medio Ambiente y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, Bautista Rojas ... «CDN, Feb 16»
8
El chisme y la columna
No sé de quién fue la idea de introducir una sección de opinión en los periódicos, pero en todo caso el hecho enriqueció los diarios de manera notable: la ... «ElEspectador.com, Dez 15»
9
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
¡QUE MÁS! NOS REENCONTRAMOS UNA VEZ MÁS PARA QUE SE DEN BANQUETE CON LOS CHISMES MÁS SONADOS DE LA FARÁNDULA CRIOLLA,. «Rumberos.net, Nov 15»
10
Aquí están los chismes calientes, calientes de la semana
Se acabaron las vacaciones para los niños, así que toca regresar a la escuela y las mamás a madrugar. Quien no se va de vacaciones es el chisme, por eso ... «El Tiempo, Sep 15»

BILDER ÜBER «CHISME»

chisme

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chisme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z