Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chocarrera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOCARRERA AUF SPANISCH

cho · ca · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOCARRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chocarrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOCARRERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chocarrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chocarrera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von chocarrera im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es einen Witz hat. Schockierende Worte. Eine weitere Bedeutung von "chocarrera" im Wörterbuch ist, dass es die Angewohnheit hat, "Hullabies" zu sagen. Chocarrera ist auch ein Fullero. Es war La primera definición de chocarrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene chocarrería. Palabras chocarreras. Otro significado de chocarrera en el diccionario es que tiene por costumbre decir chocarrerías. Chocarrera es también fullero. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chocarrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOCARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOCARRERA

choca
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero
chochez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOCARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonyme und Antonyme von chocarrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOCARRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chocarrera primera lengua española tiene chocarrería palabras chocarreras otro costumbre decir chocarrerías chocarrera también fullero pobres madrid novela popular farsa abusando imbécilmente candor pobre gallego asturiano creen algunos bárbaros poner ridículo inocencia víctima cuando ponen evidencia propia brutalidad nbsp texto imagen calderón undécimo coloquio anglogermano comicidad más atañe númenes encuentran enmarcados línea literaria especialmente lúdica caso momo baco cortejo ninfas sátiros pueblan fábulas clásicas faceta gladiador pretendiente dió cuenta ella cotizada gran lavorita clásico olavarría fué vencida cuba qué coincidencia esta como otra ocasión lué stud belgrano quien nota mucho orán

Übersetzung von chocarrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOCARRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chocarrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chocarrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chocarrera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下流
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chocarrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shooter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिथ्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীল কৌতুকপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fielleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unflätig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scurrilous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야비한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scurrilous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hèn hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த இழிவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfürbaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scurrile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubiański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

injurios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόστυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuilbekkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scurrilous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforskammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chocarrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOCARRERA»

Der Begriff «chocarrera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chocarrera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chocarrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chocarrera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOCARRERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chocarrera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chocarrera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chocarrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCARRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chocarrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chocarrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los pobres de Madrid: Novela popular
... significa esa chocarrera farsa con que abusando imbécilmente del candor de un pobre gallego ó asturiano, creen algunos bárbaros poner en ridículo la inocencia de su víctima, cuando lo que. ponen en evidencia es su propia brutalidad é ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1857
2
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
La comicidad más chocarrera atañe a los númenes que se encuentran ya enmarcados en una línea literaria especialmente lúdica, tal es el caso de Momo, Baco y el cortejo de ninfas y sátiros que pueblan las fábulas clásicas. La faceta ...
Manfred Tietz, 1998
3
El Gladiador No 135
Pretendiente que dió cuenta en ella; y Chocarrera, cotizada gran lavorita en el clásico Olavarría fué vencida por Cuba. ¡Y qué coincidencia! Esta vez, como en otra ocasión, lué el stud Belgrano quien dió la nota. No ha mucho Orán, con la ...
4
Obras de Christóbal de Castillejo, secretario del emperador ...
Yo sali: Dende á un poco por alli, Y mirando por defuera, Vila estar tan chocarrera, Que apenas la conoci. Asentada; En una mesa quadrada Con otros, puestos de codos, Alegrándolos á todos De puro regocijada. Placentera : De la tristeza ...
Cristóbal de Castillejo, Pedro Estala, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Las campanas de oro: selección de poesías
... lastimero que sollozaba en el piano... La pieza en que me ofrecías caricias, lectura y bock, y en la que siempre tenías un tomo de poesías y un libro de Paul de Kock. - 16 — Y aquella obra chocarrera que no pasó LA EDAD Cosa pasada.
Carlos Pezoa Véliz, Leonardo Pena, 1571
6
Espejo del verdadero médico
... sin coraje, sin pasión, con la impasibilidad, la calma, el candor que solo dá la sencillez; esto es, aquel lenguaje ó estilo igual, breve, aunque enérgico, que dista igualmente de la hinchazón hiperbólica que de la chocarrera vulgaridad.
Isaac Maimon-Firdusi, 1855
7
Generaciones y semblanzas de claros varones y gentiles damas ...
Sus palabras eran dignas y comedidas: no le oí proferir ninguna malsonante, chocarrera ni descompuesta; sus juicios eran ponderados. Sin embargo, en el varón prudente babía también un bombre resuelto: una vez tomada una decisión , ...
Rafael Lapesa, 1998
8
El espía: novela Americana
El dragon le fijó un momento con aquel aire de causticidad chocarrera que parecía distinguirle y caracterizarle, y le dijo en seguida : — He aquí un personage todo nuevo que se presenta en la escena. Ahora bien , vos debeis saber que es ...
James Fenimore Cooper, 1831
9
Cancionero sevillano de Fuenmayor: C.S.I.C. R.M.3879
... más bien es continuación de las prácticas medievales. Es, según Márquez Villanue va: "el gusto de los predicadores medievales por enjaretar el chiste conceptista y la anécdota chocarrera" en sus sermones. Francisco Márquez Villanueva.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, José Manuel Rico García, 2004
10
Synopsis historia chronologica de Espana
... fobrepuefto de una Cogulla ( porque no es creible .que un hijo de mi Padre S. Benito tomaífe la pluma con tan poca mo- deítia y chocarrera libertad ) facó un Antiferreras con el título de Desagravios de Fernan Gonzalez, Conde foberano de ...
Juan de Ferreras, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOCARRERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chocarrera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sociología política y comunicación presidencial
... frente a un político que cae presa de sus actitudes chocarreras. Seguramente esto no debería ser así, pero simplemente esta es la sociología de nuestro país. «elPeriódico, Jul 16»
2
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
Ni la chocarrera TMNT (Steve Barron, 1990), ni la cutre TMNT 2: The Secret of the Ooze (Michael Pressman, 1991), ni la desastrosa TMNT 3: Turtles in Time ... «Hipertextual, Jun 16»
3
Exmodelo Pirelli y millonario saudí, rumbo al divorcio
... incluso una tapadera diplomática que ha llevado a la intervención del Ministerio de Exteriores británic. La verdad es que su coartada era un poco chocarrera. «Diario Pagina Siete, Jun 16»
4
El alma humana es insondable
... de los heridos, nos debe llegar el silencio… y ahí vendrán las preguntas chocarreras, las que transitan por los pasillos innavegables, siempre inhóspitos. «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
5
Una ex modelo Pirelli y un millonario saudí, rumbo al divorcio del siglo
La verdad es que su coartada era un poco chocarrera. Alegó que era representante de la isla caribeña de Santa Lucía en la Organización Marítima ... «ABC.es, Jun 16»
6
Partidazo berlanguiano contra la corrupción
Sólo él se atrevió a ir tan lejos como para replicar metafóricamente en una película el mismo cachondeíto de aquella estampa chocarrera de Diego Maradona y ... «Revista Cinemania, Jun 16»
7
Menú 'Tinder'
... y estar a punto, con tan chocarrera sentencia, de provocarle un ictus isquémico a su pretendiente. Y, por último, también he descubierto el lado más 'freak' de ... «El Español, Apr 16»
8
Estimado Henry
Por lo tanto, hágame el favor de evitar el lenguaje soez y cualquier expresión chocarrera. ¡¿Vio?! ¡Puse “chocarrera”, aañooos sin mencionar esa palabra! «Analítica.com, Apr 16»
9
Audacia es el juego
Como si necesitáramos de ficción chocarrera, Gil se enteró de que el autor del reportaje, o como se llame, responde al nombre de Robert Draper, hermano ... «El Financiero, Mär 16»
10
El insólito insulto de un abogado a una jueza
... sus colegas eran “bodrios” cargados de “desaguisados”. Además, calificó la demanda como una “ramplonería” “chocarrera, chabacana, grosera y ordinaria”. «Semana.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «CHOCARRERA»

chocarrera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chocarrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chocarrera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z