Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHOCA

La palabra choca procede del catalán joca, lugar en que duermen las aves.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHOCA AUF SPANISCH

cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Choca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
choca

Erica arborea

Erica arborea

Erica arborea, baumartiges Heidekraut, Heidekraut oder weißer Heidekraut, ist eine Strauchart oder ein kleiner Baum der Gattung Erica, verteilt durch den Mittelmeerraum. Blick auf die Pflanze Blumen Blick auf die Pflanze ... Erica arborea, el Brezo arbóreo, brezo o brezo blanco, es una especie arbustiva o pequeño árbol del género Erica, distribuida por la región mediterránea. Vista de la planta Flores Vista de la planta...

Definition von choca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Choca in Spanisch ist Drossel, die dem Falken gegeben wurde, ließ sie die Nacht mit dem gesammelten Rebhuhn verbringen. En el diccionario castellano choca significa cebadura que se daba al azor, dejándole pasar la noche con la perdiz cobrada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
bichoca
bi·cho·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
chuchoca
chu·cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOCA

choba
chocador
chocadora
chocallera
chocallero
chocallo
chocante
chocantería
chocar
chocarrear
chocarrera
chocarrería
chocarrero
chocha
chochada
chochaperdiz
chochar
chochear
chochera
chochero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
judoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyme und Antonyme von choca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

choca gran show balon esto guerra chocar erica arborea brezo arbóreo blanco especie arbustiva pequeño árbol género distribuida región mediterránea vista planta flores cebadura daba azor dejándole pasar noche perdiz cobrada choca esos cinco magia trabajar equipo apoyándonos colaboración todo colectivo física velocidad bloque bala tras impacto desprecíese rozamiento camión masa corre contra parte trasera coche reposo ocupantes tienen nbsp século vinte contracción pron personales cencerro campanilla chapa hierro cobre cuelga cuello animales para saber dónde andan están chocalla chocallo cimarra cinzarro tocar lengua náhuatl mexicana chia onoc ochocac llorar balar rugir mugir ladrar llora chocacan llorad choctia choquilia choquiltia choquitia impers chocoa chocaltia ochocalti nite hacer alguien preuniversitaria neutrón mueve celeridad frontalmente

Übersetzung von choca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von choca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von choca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲突
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

choca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shocks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संघर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتباكات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столкновения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confrontos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংঘর্ষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affrontements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertempuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenstöße
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝突
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clashes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc đụng độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघर्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatışmalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scontri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

starcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіткнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocniri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρούσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botsings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanstötningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenstøt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOCA»

Der Begriff «choca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «choca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «choca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choca auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CHOCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort choca.
1
Montesquieu
Nunca se ofende más a los hombres que cuando se choca con sus ceremonias y costumbres.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
í Choca esos cinco!: la magia de trabajar en equipo
La magia de trabajar apoyándonos en la colaboración de todo un colectivo.
Kenneth H. Blanchard, Sheldon Bowles, Donald Carew, 2001
2
Física
... velocidad del bloque y la bala tras el impacto? (Desprecíese el rozamiento.) 7- 13 Un camión de 4500 kg de masa que corre a 10 m s~ choca contra la parte trasera de un coche en reposo. El coche y sus ocupantes tienen una masa de 950 ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Contracción de che y o (pron. personales): te lo. choca /. Cencerro, campanilla de chapa de hierro o cobre que se cuelga en el cuello de los animales para saber dónde andan o están. Sin. chocalla, chocallo, cimarra, cinzarro. • Tocar a choca ...
‎2006
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. chia, onoc. choca p. OCHOCAC: ni- llorar, balar, rugir, mugir, ladrar, etc.; xi- choca, llora; xi- chocacan, llorad. Rev. choctia, choquilia, choquiltia o choquitia. Impers. chocoa, se llora. chocaltia p. OCHOCALTI: nite- hacer llorar a alguien.
Rémi Siméon, 1997
5
Física preuniversitaria
Un neutrón de masa m se mueve con celeridad v y choca frontalmente con un átomo de carbono de masa 12 m, inicialmente en reposo. Suponiendo que el choque es perfectamente elástico, hallar (a) la celeridad del neutrón y la del átomo ...
Paul Allen Tipler, 1991
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHOCA. s. f. Cencerro grand 2 que se cuelga al cuello de las reses vacunas y que los arrieros ponen s la última caballería de la recu?: CHO- CALLO |¡ Cencerro pequeño que se cuelga al pescuezo del ganado cabrío, y que llevan también ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Análisis de circuitos eléctricos en DC: nueva metodología de ...
Encontremos las relaciones entre las corrientes de rama y de malla. En la figura 12.8c la corriente de rama /u en su recorrido entre el nodo 2 y el nodo 1, choca con la corriente de malla /,'; por lo tanto, tenemos 71 = ~71 (12.3) /,' lleva el signo  ...
Guillermina Morales, Guillermina Morales Zapién, 2005
8
El Oficio Congo
Otro Mambo Sarabanda la banda chechere Baco Choca hueso conhueso chechere Baco Sarabandalabanda chechere Baco Choca hueso conhueso chechereBaco Sarabanda la banda chechere Baco Choca huesocon hueso chechere ...
Gangulero, 2012
9
Veinte años de canción en España, 1963-1983
«Choca la mano, hermano, bienvenido a la unidad, choca la mano hermano no vamos a pelearnos por una coma de más. ¡Qué viva la lucha popular! Cuanta sangre derramada y aquí todo sigue igual, no es con acciones aisladas como lo  ...
Fernando González Lucini, Manuel Vázquez Montalbán, 1989
10
Lecciones de filosofía
Lei 3^ " Si un cuerpo elástico choca con otro de mayor " masa, volverá acia atras, y el cuerpo con quien chocó segui- " -rá moviéndose en la direccion dei choque con mayor fuer- " za que la que tenia el cuerpo menor." Comunicándose las ...
Félix Varela, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un conductor choca contra la policía por ir jugando a 'Pokémon Go'
En un momento de la conversación, otro coche se acerca desde el fondo y, cuando está a la altura del vehículo policial, choca contra su lado izquierdo y sigue ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Choca Metrobús en avenida Montevideo
Una unidad de Metrobús chocó contra un automóvil en avenida Montevideo, en su cruce con Callao, en la colonia Lindavista. De acuerdo con los primeros ... «El Universal, Jul 16»
3
Camión choca contra pipa de gas en Centro de Guadalajara
Una unidad de transporte público de la ruta 142-A impacta contra el vehículo de Z Gas. GUADALAJARA, JALISCO (20/JUL/2016).- Una unidad del transporte ... «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Bus se queda sin frenos y choca contra 13 carros
Bus se queda sin frenos y choca contra 13 carros. San Rafael de Oreamuno, Cartago. Un bus de la ruta de Tierra Blanca de Cartago se quedó sin frenos esta ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
5
Camionero se duerme al volante y choca contra varios autos en ...
Camionero se duerme al volante y choca contra varios autos en Long Beach Varios de los autos chocados permanecían sobre la avenida Santa Fe en Long ... «La Opinión, Jun 16»
6
La increíble explicación del autor del gol con la mano: "Me choca en ...
... jugada muy rápida. La pelota me choca en el muslo, no sé por qué tanta polémica”, dijo el delantero. Mirá también: Perú eliminó Brasil con mucha polémica. «Clarín.com, Jun 16»
7
Choca tráiler con tren de carga en San Pedro
Choca tráiler con tren de carga en San Pedro. Choca tráiler con tren de carga en San Pedro. Foto: Eleazar Escobar / EL IMPARCIAL. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. «El Imparcial.com, Mai 16»
8
'El Gran Show': 'Choca' Mandros saca cara ante bajo rating del ...
'Esto recién empieza, pero estamos tranquilos', aseguró Jaime 'Choca' Mandros por el tibio debut de 'El Gran Show', que alcanzó 11 puntos de rating. «Diario Trome, Mai 16»
9
Mujer choca 17 vehículos mientras intentaba estacionar
Una mujer chocó nada menos que contra 17 autos en su intento por aparcarse en un estacionamiento. El autor del video indicó que la mujer estuvo todo el ... «24Horas.cl, Apr 16»
10
Choca, huye, choca de nuevo y se estrella en una finca
Un hombre que conducía bajo los efectos del alcohol se impactó contra un muro. GUADALAJARA, JALISCO (16/ABR/2016).- Un hombre que circulaba ... «Informador.com.mx, Apr 16»

BILDER ÜBER «CHOCA»

choca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/choca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z