Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotarrera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTARRERA AUF SPANISCH

co · ta · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTARRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotarrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTARRERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotarrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cotarrera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cotarrera im Wörterbuch ist eine Frau, die in cotarro lebte. En el diccionario castellano cotarrera significa mujer que andaba de cotarro en cotarro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotarrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTARRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTARRERA

cota
cotana
cotangente
cotanza
cotar
cotardía
cotarra
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTARRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonyme und Antonyme von cotarrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTARRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotarrera mujer andaba cotarro glosario panhispánico amor sexo autoridades embargo más específico definía sencillamente como habitación gente vivir consecuencia germanía baja común sabemos nbsp lengua castellana lienzo tomó nombre pueblo llamado tela normandica cotar mismo acotar cotarrera muger andariega para poco casa errabunda femina germ mugerbajay origenes española centrai paño fino cortijo mancebía corral cercado cortadillo flor ufan fulleros naipe coto hofpital cimenterio iglefía baxa cotarrero holpitalcro corvado muerto cortezas guantes manual catalán suetut costumbre costum costura náut esnuerda badall costurera costuron malsurgid quot cicatris cota malla quota cotanza cotansa dona rodai retórica agudeza

Übersetzung von cotarrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTARRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotarrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cotarrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotarrera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cotarrera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cotarrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To run
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cotarrera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cotarrera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cotarrera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotarrera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cotarrera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cotarrera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cotarrera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cotarrera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cotarrera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cotarrera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cotarrera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cotarrera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cotarrera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cotarrera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cotarrera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cotarrera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cotarrera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cotarrera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cotarrera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cotarrera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cotarrera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cotarrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cotarrera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotarrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTARRERA»

Der Begriff «cotarrera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotarrera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotarrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotarrera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotarrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTARRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotarrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotarrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El Diccionario de Autoridades (1729) sin embargo era más específico, ya que definía cotarro sencillamente como «habitación de gente de mal vivir» y, en consecuencia, cotarrera, en germanía, era «mujer baja y común»; y ya sabemos que ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Lienzo que tomó su nombre de un pueblo llamado asi. Tela normandica. COTAR. v. a. ant. Lo mismo que acotar. COTARRERA. s. f. fam. La muger andariega que para poco en casa. Errabunda femina. cotarrera Germ, Mugerbajay común.
Real academia española, 1817
3
Origenes de la lengua española,
Centrai. Paño fino. Cortijo Mancebía. < Corral. Cercado. Cortadillo. Una flor que ufan los fulleros en el naipe. Coto. Hofpital , o Cimenterio de Iglefía. Cotarrera. Muger baxa, i común. Cotarrero. Holpitalcro. Corvado. Muerto. Cortezas. Guantes.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
4
Diccionario manual castellano-catalán
(suetut. Costumbre, f. costum. \\ con- Costura, f. costura. || Náut. esnuerda, badall. Costurera, f. costurera. Costuron, m. malsurgid. "costura. cicatris. Cota, f. cota de malla. \\quota. Cotanza, f. tela de cotansa. Cotarrera, f. fam. dona rodai- re.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
681 cotorrera: Partiendo de cotarro, albergue de pobres, se forma cotarrera: “se describe a la prostituta de baja calidad que frecuenta los albergues de los pobres en busca de clientes” (Alonso Fernández, 1979: 56). A ésta se le añade la ...
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COTARRERA, ». / (/am. ) Femme qui ne fait que courir, qui reste peu dans Ja maison. Il ( boh. ) Femme du commun. COTARRERO,». m. (6oA.)V. Hospitalero. COTARRO , s. m. Hôpital pour les pauvres passans. || Andar de cotarro en eotar- ro ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... corredera. soltera. amarguera. costanera. solera. bigotera. cotarrera. sordera. brafonera. delantera. tasquera. tejera. brahonera. derecera. bramadera. derechera. telera. buhedera. dormidera. tendera. buzonera. duradera. tercera. cabecera.
H. Gracia, 1829
8
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Costunacoso, adj. Mocoso, lleno de mocos. Costuuar. V. Ardiñar. Costunear, n. Moquear, echar mocos. Costurí, m. Convento, casa ó monasterio donde viven en común relijiosos ó relijiosas. Cotarrera, f. Mujer de baja, esfera. Cotarrero, m.
R. Campuzano, 2004
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Cortijo , mancebía. ¡ Corral , cercado. Cortadillo , una flor que usan los fulleros en el Naype.'riJ ,¡n: Coto , Hospital , ó Cimenterio de Iglesia. Cotarrera , muger baja , y comun. Cotarrero , Hospitalero. Corvado , muerto. , Cortezas , guantes.
Juan Hidalgo, 1779
10
Biblioteca de autores españoles
... Aquel que con verdades asegura Ser de sus mismas obras engendrado. XXI]. A un presumido. Si una mujer que tienes altanera No sabes gobernar, indigno Fabio . Y está, con tu permiso y con tu agravio, Notada por chocante y cotarrera.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotarrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotarrera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z