Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinchorrera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHINCHORRERA

La palabra chinchorrera procede de chinche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHINCHORRERA AUF SPANISCH

chin · cho · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINCHORRERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinchorrera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINCHORRERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinchorrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chinchorrera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chinchorrera im spanischen Wörterbuch wird von einem Verhalten gesagt: unverschämt oder ärgerlich. Eine andere Bedeutung von Chinchorrera im Wörterbuch ist auch wählerisch, juckende. La definición de chinchorrera en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrera en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinchorrera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINCHORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINCHORRERA

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINCHORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonyme und Antonyme von chinchorrera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINCHORRERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinchorrera dicho conducta impertinente molesta otro también quisquilloso picajoso cuentos siglo hecho delante puerta daba paso emplea chismes impertinencia pesadez refiere obligación tenían vecinos madrid alojar tropas francesas nbsp mocho seco grande anudándolo cuatro esquinas ayuda galy bambina mujeres fueron saliendo debajo toldo canosa junto exhalaba olor como relleno mojado escenas matritenses curioso parlante primera serie poco tiempo cierta virtud pasó corredor donde hacían alegre compañía jaulas canarios tres campanillas visita reconocimiento casas para alojados franceses

Übersetzung von chinchorrera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINCHORRERA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinchorrera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chinchorrera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinchorrera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinchorrera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chinchorrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chinchorrera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinchorrera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinchorrera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chinchorrera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinchorrera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinchorrera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinchorrera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinchorrera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chinchorrera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinchorrera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinchorrera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinchorrera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinchorrera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinchorrera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinchorrera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinchorrera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinchorrera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinchorrera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chinchorrera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinchorrera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinchorrera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinchorrera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinchorrera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinchorrera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinchorrera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINCHORRERA»

Der Begriff «chinchorrera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinchorrera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinchorrera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinchorrera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINCHORRERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinchorrera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinchorrera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinchorrera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINCHORRERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinchorrera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinchorrera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos del siglo XIX
Dicho y hecho; delante de una puerta que daba paso a va- 8 chinchorrera: que se emplea en chismes y cuentos con impertinencia y pesadez. 9 Se refiere a la obligación que tenían los vecinos de Madrid de alojar a las tropas francesas ...
‎1999
2
El Mocho
... seco, muy grande, anudándolo en las cuatro esquinas, con la ayuda de la Ma- galy y de la Bambina. Las mujeres fueron saliendo de debajo del toldo. La chinchorrera canosa, junto al Mocho, exhalaba un olor como a relleno mojado.
José Donoso, 1997
3
Escenas matritenses, por El Curioso Parlante: Primera serie ...
... á poco tiempo cierta virtud chinchorrera, pasó á un corredor, donde le hacían alegre compañía dos jaulas de canarios y tres campanillas. La visita de reconocimiento de casas para los alojados franceses recorría las inmediatas; y en una ...
Ramón de MESONERO ROMANOS, 1862
4
CESA: Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
5
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
No puedo perder la ocasion de presentar en. contraposíciori de esta soñolienta y chinchorrera invocacion una de nuestro Fernando de Herrera en su cancion al sueño. -..i'.uur.'s ni ..>:.> .□□ r.- . : i: Suave sueño , tú que en tardo vuelo , • - • .
Antoni de Capmany, 1798
6
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyeto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, Jurel, ...
7
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyecto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
8
La provocación
... misma que la que entonces tuvimos pero con el horizonte en Dios, entonces esa pretensión es más presuntuosa y chinchorrera y más de todo. Mira con qué cuento me vino el otro día tu Asunta, esa señorita de pitiminí en frase de Mamiño.
Patxi Larrainzar, 1997
9
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
... enmarañadas, y cómo el cisma político-religioso de los católicos en integristas y liberales se reflejó en los negocios teóricos. Los integristas, los puros, con su típica argumentación chinchorrera, siempre presta para denunciar y confutar ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
10
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... es la persona más chinchorrera, indiscreta y chafardera que conocemos? ( Sigo tomando aire.) ...
Rosa Vozmediano Castro, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINCHORRERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinchorrera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mirada crítica de Paz Errázuriz
... mujeres cuyas vidas no protagonizan las noticias de los medios de comunicación ni los libros de historia: una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de ... «Periodistas-es, Dez 15»
2
Paz Errázuriz y su cargamento de penas
Aunque en Mujeres de Chile (1992) retrata vidas diversas, -una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de carbón), una mujer buzo y demás-, Paz ... «Periodista Digital, Dez 15»
3
Jared Houston nuevo Campeón del Arica Chilean Challenge
Para este sábado se espera la continuación del mundial femenino desde las 8:30 horas, hoy habrá una chinchorrera del flópos levantando el trofeo del ... «Arica al día, Jul 15»
4
Pescadores chinchorreros piden estudios para determinar las ...
La Flota pesquera chinchorrera está formada por 141 embarcaciones, 80 de estas se ubican en Guayas y Santa Elena. Estas embarcaciones se dedican a la ... «El Comercio, Mär 14»
5
Denuncias, capturas y desacuerdos en ocho millas de pesca ...
Una embarcación de la flota chinchorrera (semiindustrial) fue detenida el domingo pasado luego de que fuera sorprendida en faenas de pesca dentro de las 8 ... «El Universo, Aug 10»
6
Cartago, Marzo de 146 AC: la Hiroshima de la Antigüedad
... esplendor que había observado en la ciudad, comienza una campaña machacona y chinchorrera para que Roma vaya nuevamente a la guerra con Cartago. «soitu.es, Mär 09»

BILDER ÜBER «CHINCHORRERA»

chinchorrera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinchorrera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinchorrera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z