WAS BEDEUTET CHOZPAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chozpar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von chozpar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Chozpar im Wörterbuch ist ein Lamm, ein Kind oder andere Tiere, die sagen: Spring oder springe mit Freude. En el diccionario castellano chozpar significa dicho de un cordero, de un cabrito o de otros animales: Saltar o brincar con alegría.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chozpar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHOZPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chozpo
tú chozpas / chozpás
él chozpa
nos. chozpamos
vos. chozpáis / chozpan
ellos chozpan
Pretérito imperfecto
yo chozpaba
tú chozpabas
él chozpaba
nos. chozpábamos
vos. chozpabais / chozpaban
ellos chozpaban
Pret. perfecto simple
yo chozpé
tú chozpaste
él chozpó
nos. chozpamos
vos. chozpasteis / chozparon
ellos chozparon
Futuro simple
yo chozparé
tú chozparás
él chozpará
nos. chozparemos
vos. chozparéis / chozparán
ellos chozparán
Condicional simple
yo chozparía
tú chozparías
él chozparía
nos. chozparíamos
vos. chozparíais / chozparían
ellos chozparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chozpado
tú has chozpado
él ha chozpado
nos. hemos chozpado
vos. habéis chozpado
ellos han chozpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chozpado
tú habías chozpado
él había chozpado
nos. habíamos chozpado
vos. habíais chozpado
ellos habían chozpado
Pretérito Anterior
yo hube chozpado
tú hubiste chozpado
él hubo chozpado
nos. hubimos chozpado
vos. hubisteis chozpado
ellos hubieron chozpado
Futuro perfecto
yo habré chozpado
tú habrás chozpado
él habrá chozpado
nos. habremos chozpado
vos. habréis chozpado
ellos habrán chozpado
Condicional Perfecto
yo habría chozpado
tú habrías chozpado
él habría chozpado
nos. habríamos chozpado
vos. habríais chozpado
ellos habrían chozpado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chozpe
tú chozpes
él chozpe
nos. chozpemos
vos. chozpéis / chozpen
ellos chozpen
Pretérito imperfecto
yo chozpara o chozpase
tú chozparas o chozpases
él chozpara o chozpase
nos. chozpáramos o chozpásemos
vos. chozparais o chozpaseis / chozparan o chozpasen
ellos chozparan o chozpasen
Futuro simple
yo chozpare
tú chozpares
él chozpare
nos. chozpáremos
vos. chozpareis / chozparen
ellos chozparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chozpado
tú hubiste chozpado
él hubo chozpado
nos. hubimos chozpado
vos. hubisteis chozpado
ellos hubieron chozpado
Futuro Perfecto
yo habré chozpado
tú habrás chozpado
él habrá chozpado
nos. habremos chozpado
vos. habréis chozpado
ellos habrán chozpado
Condicional perfecto
yo habría chozpado
tú habrías chozpado
él habría chozpado
nos. habríamos chozpado
vos. habríais chozpado
ellos habrían chozpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chozpa (tú) / chozpá (vos)
chozpad (vosotros) / chozpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CHOZPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chozpar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chozpar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabético temática Invicta
Chozpar intr. Triscar los corderos y cabritos. chuca / Lado cóncavo del hueso de
la taba. chucha /'. Cal. Mamífero marsupial parecido a la nutria. Chucho m. Amér.
Central. Zarigüeya. 2 Chile. Ave de rapiña de los estrígidos, de pequeño ...
2
Medicina española contenida en prouerbios vulgares de ...
... tabor arttcuUs njm¡eaco y elfueñoalas entrañas : pues ilia %iíceribui ¡-cocción
del mantenimiento le naze en las eiKrañasduego el íueño lera de granprouer
chozpar a cozer el mantenimiento ;? y por ei coníio-uientc verdadero ei fentido
del ...
Juan Sorapán de Rieros, 1616
3
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. Finca cerrada // adj. Cerrado, cercado, rodeado // Torpe, duro de mollera: é
chouso do entendemento. CHOUTAR. v. Chozpar, brincar. CHOUTIZO, A. adj.
Que lo atrope- lla todo y no respeta nada. CHOUTO. s. m. Chozpo, cabriola,
latido.
X. L. Franco Grande, 1984
4
Quinta parte de la historia pontifical y catolica ...
Diose auiso desta nucuaal Emperador .como di chozpar a su serení ssi ma cafa ,
y à los Archiduques, Alberto, è I sabcl.y à Maria de Bauiera, madre de la Rcyna,y
al sacro Colegio de los Cárdena les.que esta u an en el Con .. claue,paradar ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1630
5
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
... el verfe libre fus toldados , y como de maef- delpcfo de lalana.conu'encaluc tro
á fus dicipulos , le podemos go á chozpar^- brincar, que no aplicará todos los
Santos , en parece,quecabeenfidcpurorc quanto le irriitaron,y figuierom gozijo- .
Ángel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1612
6
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
Vos me hici/teis ^j> rehicifieií^ ' y dijieis todos mis bienes ,7 aun no os he
conocido: fui he- (ho para veros , y aun n* ht be chozpar a lo que fui criado. O
defdichada fuerte del hombre , quando pierde aquello^ para que fue criado \ Efta
ultima ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1758
7
Los libros de la B. Madre Teresa de Iesus ..., de nueuo ...
... s,a]si también es cofa fin duaayde Fe,queel Efpiritu Jantoha hla con los fuyosy
fe les mué Jira por diferentes maneras,o para fu proue chozpar a el age no. T
como las reuelaciones primeras no fe han de efcriuir,ni aprouar,porq fon
ilufiones, ...
Teresa de Jesús (Santa), 1611
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... chorretear................... 62 reg. chospar.......................62 reg. chotar ..........................
62 reg. chotear........................62 reg. chozpar.......................62 reg. chubasquear .....
........ 70 [16] chucanear...................62 reg. chucear.......................62 reg. chuchar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario temático del español
botar brincar cabrear corcovear chozpar danzar pingar retozar rebotar triscar
08.70 caer dar de bruces derribarse desplomarse echarse recaer rodar
tambalearse voltear 08.71 voltear arremolinarse dar una vuelta retorcer torcer
caracolear ...
10
Vocabulario galego-castelán
CHOUTAR. v. Chozpar, brincar. CHOUTIZO, A. adj. Que lo atropella todo y no
respeta nada. CHOUTO. s. m. Chozpo, cabriola, latido. CHOUVER. v. Cercar la
entrada de un campo u operación similar. CHOUZA. s. f. Choza rústica. CHOUZO
.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOZPAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chozpar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
De la pasión por el ajedrez en la corte omeya de Córdoba
... departieron en solitario, y Muḥammad, “seducido por la dulzura y la amabilidad de su contertulio”, le tomó de la mano y se dirigió con él a chozpar a “un lugar ... «leonoticias.com, Mai 14»
'Guerras sucias' y otros 9 libros para leer y regalar estas fiestas
... fobias curiosas (belenofobia, cacofobia, cainofobia), voces de animales (chozpar, trisar, himplar), onomatopeyas (plic plic, o, para cuatro clases diferentes de ... «Publico.es, Dez 13»
