Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brincar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRINCAR

La palabra brincar procede de brinco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRINCAR AUF SPANISCH

brin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brincar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brincar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BRINCAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brincar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brincar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Springen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Springen oder Springen. Eine andere Bedeutung des Springens im Wörterbuch besteht darin, etwas, das mit etwas anderem geschieht, sorgfältig auszulassen, sich in der Konversation zu verstecken oder zu verstecken oder irgendeine Tatsache oder Klausel zu lesen. Bouncing ist auch wegen einiger Emotionen verärgert. La primera definición de brincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar brincos o saltos. Otro significado de brincar en el diccionario es omitir con cuidado algo pasando a otra cosa, para disimular u ocultar en la conversación o lectura algún hecho o cláusula. Brincar es también alterarse a causa de alguna emoción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brincar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BRINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinco
brincas / brincás
él brinca
nos. brincamos
vos. brincáis / brincan
ellos brincan
Pretérito imperfecto
yo brincaba
brincabas
él brincaba
nos. brincábamos
vos. brincabais / brincaban
ellos brincaban
Pret. perfecto simple
yo brinqué
brincaste
él brincó
nos. brincamos
vos. brincasteis / brincaron
ellos brincaron
Futuro simple
yo brincaré
brincarás
él brincará
nos. brincaremos
vos. brincaréis / brincarán
ellos brincarán
Condicional simple
yo brincaría
brincarías
él brincaría
nos. brincaríamos
vos. brincaríais / brincarían
ellos brincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brincado
has brincado
él ha brincado
nos. hemos brincado
vos. habéis brincado
ellos han brincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brincado
habías brincado
él había brincado
nos. habíamos brincado
vos. habíais brincado
ellos habían brincado
Pretérito Anterior
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional Perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinque
brinques
él brinque
nos. brinquemos
vos. brinquéis / brinquen
ellos brinquen
Pretérito imperfecto
yo brincara o brincase
brincaras o brincases
él brincara o brincase
nos. brincáramos o brincásemos
vos. brincarais o brincaseis / brincaran o brincasen
ellos brincaran o brincasen
Futuro simple
yo brincare
brincares
él brincare
nos. brincáremos
vos. brincareis / brincaren
ellos brincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brincado
hubiste brincado
él hubo brincado
nos. hubimos brincado
vos. hubisteis brincado
ellos hubieron brincado
Futuro Perfecto
yo habré brincado
habrás brincado
él habrá brincado
nos. habremos brincado
vos. habréis brincado
ellos habrán brincado
Condicional perfecto
yo habría brincado
habrías brincado
él habría brincado
nos. habríamos brincado
vos. habríais brincado
ellos habrían brincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brinca (tú) / brincá (vos)
brincad (vosotros) / brinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brincar
Participio
brincado
Gerundio
brincando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRINCAR


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINCAR

brillantez
brillantina
brillar
brillazón
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRINCAR

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

Synonyme und Antonyme von brincar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINCAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brincar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brincar

MIT «BRINCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brincar botar piruetear rebotar respingar retozar saltar triscar suiza dormido autismo feliz proxy educacion fisica primera lengua española brincos saltos otro omitir cuidado algo pasando otra cosa para disimular ocultar conversación lectura algún hecho cláusula brincar también alterarse causa alguna emoción pequeños lectores descubrirán cómo desarrollar equilibrio correr hopping skipping running prove tiring activities maybe best have rest niños niñas exploran construyen currículo subtema desarrollo músculos gruesos coordinación general balance vigor físico título cuica niño brincará necesaria menos ocasiones seguidas brinco nbsp arquitectura computadoras cuando estado condición opuesta inserta letra definir tanto acarreo planteada cierta transfiere control juegos didácticos activos pueden

Übersetzung von brincar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brincar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brincar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brincar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brincar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыгать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

springen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlumpat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brincar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINCAR»

Der Begriff «brincar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.104 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brincar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brincar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brincar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINCAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brincar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brincar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brincar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brincar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brincar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brincar en Un Pie
Los pequeños lectores descubrirán cómo desarrollar el equilibrio para brincar en un pie.
Jennifer Way, 2003
2
Saltar, Brincar, Correr
Hopping, skipping, and running prove to be fun but tiring activities, so maybe it is best to have a rest.
Marcia Leonard, 2007
3
Niños y niñas que exploran y construyen: currículo para el ...
Subtema: Desarrollo. de. músculos. gruesos,. coordinación. general,. balance. y. vigor. físico. Título: A. brincar. cuica. El niño brincará cuica, con la coordinación necesaria, al menos en dos ocasiones seguidas. Cuica. Brincar. Brinco la cuica ...
Angeles Molina Iturrondo, 1994
4
Arquitectura de computadoras
Cuando se usa el estado de condición opuesta, se inserta la letra N (no) para definir el estado 0. Por lo tanto BC es brincar en el acarreo y BNC es brincar cuando no hay acarreo. Si la condición planteada es cierta, se transfiere el control del ...
M. Morris Mano, 1994
5
Juegos didácticos activos
Se pueden alternar (1, 2 para brincar en el cuadro, 3 en el pizarrón, 4 para brincar en el cuadro, y así sucesivamente). PARA: niños normales de 3 a 8 años, niños retardados de 7 a 15 años, niños inválidos de todas las edades (siempre con ...
Bryant J. Cratty, 1995
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Chapuzar (0,10) VARIANTES FRECUENCIA (%) brincar al agua 4,7% brincar la cabeza 2,3% clavarse 60,5% chapalear 2,3% chapuzar 2,3% darse de hincas 2, 3% hondear 2,3% picado 2,3% tirarse de cabeza 4,7% zambullirse 16,3% La ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Juegos infantiles de Puerto Rico
Una o varias niñas entran a brincar, evadiendo pisar la cuica. Al "meterse", o sea , entrar a brincar, las niñas lo harán aprovechando el momento en que la soga esté próxima a su elevación más alta. La que pise la soga pierde y va a sustituir a ...
Calixta Vélez Adorno, 1991
8
Correr, Saltar y Brincar
Escenas de la vida coti-diana sirven de marco para un libro de palabras, otro de acciones y un tercero de oficios y profesiones.
Jack Kent, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos. Saliret saltare, quev. Fortun. Con un compás brincando climas y puertos. brincar, metaf. fiim. Pasar por encima de otros en qualquier empleo ó dignidad. Dignitate, aut muñere adipiscendo altos supergredi.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRINCAR, v. n. Dar brincos ó saltos To leap , to jump. brincar. (iWcr.) Pasar por encima de otros en qualquiera empleo ó dignidad. To Jlep over others in employ , or dignity. brincar QMet.') Omitir con cuidado alguna cosa , pasando í otra para ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brincar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meluk le cuenta... (Catherine pone a brincar al Comité Olímpico)
... puso a brincar al Comité Olímpico Colombiano (COC). Catherine, de manera sorpresiva, publicó en las redes sociales una muy grave acusación: según ella, ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Deben Delfines brincar el aro
Sumergidos en el último lugar de la Zona Sur y con el penúltimo peor récord de toda la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), los Delfines de Ciudad del Carmen ... «El Universal, Jun 16»
3
Llegan a España 30 inmigrantes africanos tras brincar cerco
Hasta 30 inmigrantes de Africa han llegado a la ciudad fronteriza de Melilla, en España, tras escalar un cerco que separa el país europeo de su vecino país de ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Si Reino Unido vota por salir, los mercados van a brincar
CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 23, 2016.- El referéndum por el cual los ciudadanos de Reino Unido decidirán si se quedan o no en la Unión Europea ha ... «Noticieros Televisa, Jun 16»
5
Emplean polleros escaleras para brincar valla fronteriza
McAllen, Tx.— Los 'polleros' al sur de McAllen-Hidalgo están usando escaleras para cruzar y ayudar a sus clientes a superar la cerca fronteriza, según las ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
6
Menor se encaja un fierro al brincar el cerco de una casa
Un menor de 14 años de edad se encajó el fierro de un cerco en una vivienda en la colonia Miguel Hidalgo, cuando intentó meterse al domicilio por una pelota. «El Imparcial.com, Mai 16»
7
¿Conviene 'brincar' de trabajo en trabajo?
La respuesta a esto no es absoluta, así que no voy a sugerirte que te cambies de trabajo o que te quedes en tu empresa. Lo que sí voy a decirte es qué factores ... «Forbes Mexico, Mai 16»
8
Veja dicas de brincadeiras para a Semana Mundial do Brincar
Movimento que celebra a importância do brincar vai até o próximo sábado, promovendo atividades por todo o país. Para participar, é só entrar na brincadeira. «Globo.com, Mai 16»
9
Alumnos en Texas usan intestinos de gato como cuerda para brincar
Un video parece mostrar a los alumnos disectando animales, mientras que alguien más se ve jugando a brincar la cuerda con los intestinos. Otro video parece ... «Diario Digital Juárez, Mai 16»
10
Brincar torniquetes del Metro, la segunda falta más recurrente: Policía
Entrar sin pagar su boleto o brincar los torniquetes es la segunda falta que más se comete en las estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro. «El Universal, Mai 16»

BILDER ÜBER «BRINCAR»

brincar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brincar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brincar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z