Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPAR

La palabra chapar procede de chapa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAPAR AUF SPANISCH

cha · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chapar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CHAPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chapar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Plattierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, mit Blech zu decken oder zu garnieren. Eine andere Bedeutung des Furnierens im Wörterbuch ist eine stumpfe Wahrheit. Er mochte kein Haus. Chapar soll auch greifen. La primera definición de chapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir o guarnecer con chapa. Otro significado de chapar en el diccionario es decir una verdad contundente. Le chapó un no como una casa. Chapar es también agarrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chapar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CHAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapo
chapas / chapás
él chapa
nos. chapamos
vos. chapáis / chapan
ellos chapan
Pretérito imperfecto
yo chapaba
chapabas
él chapaba
nos. chapábamos
vos. chapabais / chapaban
ellos chapaban
Pret. perfecto simple
yo chapé
chapaste
él chapó
nos. chapamos
vos. chapasteis / chaparon
ellos chaparon
Futuro simple
yo chaparé
chaparás
él chapará
nos. chaparemos
vos. chaparéis / chaparán
ellos chaparán
Condicional simple
yo chaparía
chaparías
él chaparía
nos. chaparíamos
vos. chaparíais / chaparían
ellos chaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapado
has chapado
él ha chapado
nos. hemos chapado
vos. habéis chapado
ellos han chapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapado
habías chapado
él había chapado
nos. habíamos chapado
vos. habíais chapado
ellos habían chapado
Pretérito Anterior
yo hube chapado
hubiste chapado
él hubo chapado
nos. hubimos chapado
vos. hubisteis chapado
ellos hubieron chapado
Futuro perfecto
yo habré chapado
habrás chapado
él habrá chapado
nos. habremos chapado
vos. habréis chapado
ellos habrán chapado
Condicional Perfecto
yo habría chapado
habrías chapado
él habría chapado
nos. habríamos chapado
vos. habríais chapado
ellos habrían chapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chape
chapes
él chape
nos. chapemos
vos. chapéis / chapen
ellos chapen
Pretérito imperfecto
yo chapara o chapase
chaparas o chapases
él chapara o chapase
nos. chapáramos o chapásemos
vos. chaparais o chapaseis / chaparan o chapasen
ellos chaparan o chapasen
Futuro simple
yo chapare
chapares
él chapare
nos. chapáremos
vos. chapareis / chaparen
ellos chaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapado
hubiste chapado
él hubo chapado
nos. hubimos chapado
vos. hubisteis chapado
ellos hubieron chapado
Futuro Perfecto
yo habré chapado
habrás chapado
él habrá chapado
nos. habremos chapado
vos. habréis chapado
ellos habrán chapado
Condicional perfecto
yo habría chapado
habrías chapado
él habría chapado
nos. habríamos chapado
vos. habríais chapado
ellos habrían chapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapa (tú) / chapá (vos)
chapad (vosotros) / chapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chapar
Participio
chapado
Gerundio
chapando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPAR


agachapar
a·ga·cha·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
deschapar
des·cha·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPAR

chapaleo
chapaleta
chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparrete
chaparro
chaparrón
chaparruda
chaparrudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPAR

achulapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
contrapar
desatapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Synonyme und Antonyme von chapar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chapar

MIT «CHAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapar asentar chapear encajar forrar laminar planchar revestir como lengua primera bien video mina española cubrir guarnecer chapa otro decir verdad contundente chapó casa chapar también agarrar apocalipsis protesta contra inmigrantes acciones continúan almacén vasco juan este local desarrollan incidentes más violentos asesinados diecisiete total catorce ellos degollados lanzas tacuaras prensa época nbsp prisionero riff memorias ayudante alvarez qué cañon moro porque reina mandar tambien venir

Übersetzung von chapar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chapar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chapar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chapar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chapar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chapar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chapar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chapar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chapar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chapar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chapar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chapar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPAR»

Der Begriff «chapar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chapar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chapar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apocalipsis al sur: una protesta contra inmigrantes en el ...
Las acciones continúan en el almacén del vasco Juan Chapar. En este local se desarrollan los incidentes más violentos: son asesinados diecisiete inmigrantes en total, catorce de ellos degollados por lanzas tacuaras. La prensa de la época  ...
Lorenzo Macagno, 2002
2
Un Prisionero en el Riff: memorias del ayudante Alvarez
¿Y por qué tú chapar cañon de moro? — Porque mi Reina mandar tambien venir á cojer cañones de moro. —Tu Reina mandar á tí chapar borque de moro. Tu Reina mandar á ti chapar gárrabo de moro; moro chapar á tí y cortar cabeza.
Manuel Juan Diana, 1859
3
Un Prisionero en el Riff. Memorias del ayudante Alvarez ... ...
—Tu Reina mandar á ti chapar borque de moro. Tu Reina mandar á ti chapar gárrabo de moro; moro chapar á ti y cortar cabeza. —Moro no poder cortar á mi cabeza, porque el Gobernador de Melilla tiene muchos moros presos, y cortar ...
Manuel Juan DIANA, 1860
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Chapapote, piche, alcatrán. Sin. alquitrán. chapar v. tr. 1. Chapar, cubrir con chapas. Sin. chapear. 2. Chapar, cubrir cunha capa de metal precioso. 3. Chapar , estudar aprendendo algo ao pé da letra, ou case ao pé da letra. 4. Chapar, por ext.
‎2006
5
La hermana Josefina: comedia en tres actos, el primero ...
¿Dónde fueron a parar sus valentías de recién? Sin miedo. Como en la cancha de pelota. ¡Vea! CHAPAR. — (Bajo, a Rulito.) ¡Venga! Digo, venirme el cortedá. Yo no ser hombre de palabras floreadas. RULITO. — (Id., a Chaparra.) Dele, dele ...
6
Historia universal Siglo XXI.: Asia Central
Qaydu murió en una fecha desconocida entre los años 1301- 1303 (el año en que su hijo Chapar subió al trono) y durante cierto tiempo Chapar y Tuva mantuvieron la alianza entre las dos familias. Sin embargo, poco después y como era ...
Gavin Hambly, 1985
7
Fallos y disposiciones de la exma. Cámara de Apelaciones de ...
En ocasión de su deceso, le sucedieron: su esposa María Bellocq de Chapar y sus hijos Juana Chapar, María C. de Etramouspe, Pedro, Juan, Casiana y Ventura Chapar, falleciendo la señora María Bellocq de Chapar, cuyo juicio sucesorio ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, Felix C Constanzó, Pedro R Otero, 1900
8
Diario de Sesiones
El contrato no está en discusión porque ha sido aprobado por la cámara. Sr. Chapar Tedín — Yo propuse el artículo cuando discutimos en general el asunto. Sr. Osorio — Y Ja cámara se pronunció en contra. Sr. Kaiser — La cámara debe  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1935
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vocabulario marit. de Scv. CHAPAR, v. a. Poner chapas à alguna cofa , ó para adornarla, ó para componerla,y adobarla. Mas común es Chapear. Chapar. Sentar la herradura à modo de chapa. Es poco ufado. Lat. Eqimtn foleis muntre.
10
Léxico de la construcción
CHAPA PERFILADA. Chapa lisa, perfectamente acabada, e incluso con perfiles adomados. CHAPA PERFORADA. Lámina de metal provista de agujeros, generalmente dispuestos de forma ordenada. CHAPADO. Acción y efecto de chapar.
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antes de chapar, se escuchó que ella le hizo un particular pedido y ...
Como pocas veces antes, la pareja de este martes de La mejor elección venía avisando a los gritos que iba a haber beso pasional. Sin embargo, hubo alguna ... «El Trece, Jul 16»
2
Tenían tantas ganas de chapar que interrumpieron a Guido y al final ...
La historia de Priscila y Santiago en La mejor elección tuvo final feliz y, en vivo, arreglaron para volver a verse. Me gusta Te gusta Ya no me gusta 52. Compartir. «El Trece, Jun 16»
3
Frenen a Solita: se quiso chapar fuerte a Laport y el actor le puso un ...
Marcelo Tinelli pidió una remake de esos grandes besos que se dieron los actores en las varias novelsa que protagonizaron. La jurado se lo tomó muy en serio ... «Pronto, Jun 16»
4
¡El último caballero! Ella se negó a chapar, pero él sorprendió con ...
Tal como lo anticipó con su actitud a lo largo de todo el programa, el participante de este martes de La mejor elección no decepcionó al final de la emisión y ... «El Trece, Jun 16»
5
No quiso chapar con él y, como su micrófono quedó abierto, se ...
No quiso chapar con él y, como su micrófono quedó abierto, se escuchó una frase que le salió del alma. En La mejor elección, la historia de Gianna y Agustín ... «El Trece, Jun 16»
6
Retrospectiva de Ángel Menéndez Chapar en la Sala de Armas de ...
[Img #24503] En esta exposición se ofrece un recorrido por las diferentes etapas del pintor Ángel Menéndez Chapar, a través de 80 óleos en un montaje que no ... «InfoENPUNTO, Mai 16»
7
Una mordidita (en la orejita): los viste chapar en el cine, ahora mirá ...
En medio de la presentación de la película que, tras bambalinas, vio nacer el amor, China Suárez y Benjamín Vicuña se hacen tiempo para los mimos. Aunque ... «El Trece, Mai 16»
8
La Ciudadela de Pamplona acoge una retrospectiva de Ángel ...
Pamplona, 27 may (EFE).- La Sala de Armas de la Ciudadela acoge, desde hoy y hasta el 26 de junio una exposición de obras de Ángel Menéndez Chapar, ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Mariano Martínez: "Qué lindo día para chapar fuerte"
Mariano Martínez: "Qué lindo día para chapar fuerte". El galán, recién separado de Lali Espósito, sorprendió al compartir una frase sobre su estado de ánimo... «Diario Uno, Mai 16»
10
Antes de chapar ella le cantó súper romántica, pero al final ¿hubo ...
Gastón y Mercedes tuvieron una química única desde el comienzo del programa de este lunes de La mejor elección. Llegando al final, parecía que se venía un ... «El Trece, Mai 16»

BILDER ÜBER «CHAPAR»

chapar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z