Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciénaga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIÉNAGA

La palabra ciénaga procede de ciénega.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIÉNAGA AUF SPANISCH

cié · na · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIÉNAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciénaga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIÉNAGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciénaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciénaga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ciénaga im Wörterbuch ist ein Ort oder Ort voller Schlamm oder Sumpf. En el diccionario castellano ciénaga significa lugar o paraje lleno de cieno o pantanoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciénaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIÉNAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
carpófaga
car··fa·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIÉNAGA

ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIÉNAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
cenaga
daga
draga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Synonyme und Antonyme von ciénaga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIÉNAGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciénaga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ciénaga

MIT «CIÉNAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciénaga barrizal cenagal charco lodazal pantano lugar paraje lleno cieno pantanoso ciénaga haciendas tierra agua antigua chapala quot detailed agricultural study region michoacán bordering also traces varied connections jalisco estudio crítico sobre entrevista lucrecia martel david oubiña selección textos fragmento silvia schwarzbóck hugo salas verano nuestro descontento céneroy violencia amante marzo municipio antecedentes para prefactibilidad régimen invierno caracteriza recibir aportes considerables dulce provenientes río magdalena ríos sierra nevada santa marta hacen subii nivel

Übersetzung von ciénaga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIÉNAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciénaga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciénaga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciénaga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciénaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болотный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mlaștină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciénaga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIÉNAGA»

Der Begriff «ciénaga» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciénaga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciénaga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciénaga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIÉNAGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciénaga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciénaga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciénaga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIÉNAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciénaga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciénaga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
"Detailed agricultural study of the region of Michoacán bordering the Ciénaga of Chapala, also traces the varied connections of the region to Jalisco.
Heriberto Moreno García, 1989
2
Estudio crítico sobre La ciénaga: entrevista a Lucrecia Martel
entrevista a Lucrecia Martel David Oubiña. Selección de textos sobre LA CIÉNAGA Fragmento de Silvia Schwarzbóck y Hugo Salas, "El verano de nuestro descontento. Céneroy violencia en La ciénaga", en El Amante N° 108, marzo de 2001.
David Oubiña, 2007
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
El régimen de invierno se caracteriza por recibir la Ciénaga, aportes considerables de agua dulce provenientes del río Magdalena y los ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta, que hacen subii1 el nivel de agua de la Ciénaga y aumentar la ...
‎1973
4
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
.extensa ciénaga que toma nombre de la Hacienda a que pertenece; no es malsana y está sembrada de lagunas llamadas charcos que son bastante profundos. POR SU EXTREMO NOROESTE SE REUNE EN TIEMPOS DE LLUVIAS CON ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
5
Del Glamour a la Ciénaga:
Marita Rodríguez-Cazaux maneja la palabra poética.
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
6
La Ciénaga Definitiva
Esta novela –la última escrita por Giorgio Manganelli antes de su muerte en 1990– es la visión alucinada de un lugar, «en el que es difícil entrar e imposible salir», llamado la ciénaga definitiva.
Giorgio Manganelli, 2002
7
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
(Re)imaginando la nación argentina: Lucrecia Martel y La ciénaga Patricia Varas y Robert C. Dash La ciénaga (2000) de Lucrecia Martel se abre a numerosas interpretaciones para examinar tanto constantes económicas e ideológicas como  ...
Viviana Rangil, 2007
8
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
La vegetación terrestre, eurihalina y dulceacuícola de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta. En: Garay, J., J. Restrepo, O. Casas, O. Solana y F. Newmark (eds). Los manglares de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta: pasado, ...
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005
9
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
Cortejo y Epinicio II David Rosenmann Taub. Cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia, ¡cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia! Dicen que fue la muerte la causa de la vida, y la vida ...
David Rosenmann Taub, 2003
10
Hugo atrapado en la ciénaga
A partir de 10 años
Cornelia Funke, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIÉNAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciénaga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
Esta vía se ve afectada por la erosión costera y ha estado envuelta en polémicas por la afectación que tendría para la Ciénaga Grande de Santa Marta y el ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
La Ciénaga Grande de Santa Marta y la paz
Si no hay ecosistemas saludables y comunidades prósperas, no habrá paz. La Ciénaga Grande es el escenario para demostrarlo. «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Vía Ciénaga-Barranquilla: nuevo diseño plantea viaductos a 500 m ...
El próximo 11 de julio, en mesa de trabajo, la firma Transversal de la Ciénaga Grande S.A. y la Gobernación del Magdalena van a socializar los detalles ... «El Heraldo, Jul 16»
4
Cientos de peces mueren en las orillas periféricas de la Ciénaga ...
El registro de una mortandad de peces en la Ciénaga Grande de Santa Marta, con afectación directa a moradores de las orillas periféricas de los barrios San ... «El Heraldo, Jun 16»
5
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga ... Nissan y el chevrolet Swift se accidentaron en la carretera entre Barranquilla y el municipio Ciénaga. «El Heraldo, Jun 16»
6
Distrito anuncia operativos contra rellenos en la Ciénaga de ...
Rellenos en la Ciénaga. Desde 2012 se viene denunciando el relleno de la ciénaga, la tala de mangles, cerramientos no autorizados y presencia de basura en ... «El Heraldo, Jun 16»
7
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
La "Casa del Diablo" en Ciénaga (Colombia). La edificación está en ruinas pero aún así conserva su encanto, el mismo que desde que se inició su ... «EFE, Apr 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Una emergencia ambiental se registra este jueves en la Ciénaga de Zapayán, donde miles de peces amanecieron muertos en la ribera de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Rescatan dos manatíes en ciénaga de Mahates
Cartagena. Dos manatíes hembras fueron rescatados por parte de la Armada Nacional, la Policía Ambiental y la Fundación Omacha en la ciénaga "Evitar", en ... «El Heraldo, Apr 16»
10
Los nuevos líos de la Ciénaga Grande
En palabras de Sandra Vilardy, una de las científicas que mejor han estudiado la Ciénaga, lo que está sucediendo en este momento en ese ecosistema, del ... «ElEspectador.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CIÉNAGA»

ciénaga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciénaga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cienaga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z