Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cielito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIELITO

La palabra cielito procede del diminutivo de cielo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIELITO AUF SPANISCH

cie · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIELITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cielito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIELITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cielito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cielito

Cielito

Cielito

Der Himmel oder der Himmel ist ein traditioneller Tanz, der in der pampeanischen Region von Buenos Aires entstand, zu einer Zeit, als diese Region noch Teil des Vizekönigreichs des Rio de la Plata war. Der Musikwissenschaftler Carlos Vega und andere bestätigen, dass es sich in Argentinien aus dem englischen Country Dance von seiner Ankunft in Buenos Aires im Jahr 1730 entwickelt. Carlos Vega macht ein tiefes Studium dieses Tanzes und findet seinen wirklichen Ursprung in "Popular Dances Von Argentinien ". Auf der anderen Seite behaupten einige Autoren wie der Musikwissenschaftler Lauro Ayestarán, dass aufgrund der Jahre, in denen es musikalisch geboren und entwickelt wurde, seine Geschichte nicht ganz klar und einheitlich ist. Dieser Tanz ist folkloristisch in Argentinien, Uruguay und Chile. Es war der Tanz und das eigene Lied der Unabhängigkeit. Es wurde in den gebildeten Hallen von Argentinien bis zum dritten Jahrzehnt des neunzehnten Jahrhunderts getanzt und in den populären Chiloten tanzt bis zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Unter den Autoren seines Briefes sind die Dichter Bartolomé Hidalgo und Ascasubi Hilario, zwei der Initiatoren der gauchesca Literatur. Wie die Luft hat es die Eigentümlichkeit, dass der Tänzer auch singt. El cielito o cielo es una danza tradicional que surgió en la región pampeana bonaerense, en la época en que esta región formaba aún parte del Virreinato del Río de la Plata. El musicólogo Carlos Vega y otros afirman que evolucionó en Argentina a partir de la "Country Dance" inglesa a partir de su llegada a Buenos Aires en 1730. Carlos Vega hace un profundo estudio de esta danza, y halla sus orígenes reales en "Danzas Populares de Argentina". Por otro lado, algunos autores como el musicólogo Lauro Ayestarán afirman que debido a los años en que nació y se desarrolló musicalmente, su historia no es del todo clara ni uniforme. Esta danza es folklórica en Argentina, Uruguay y Chile. Fue la danza y el canto propio de la Independencia. Se bailó en los salones cultos argentinos hasta la tercera década del siglo XIX y en los bailes populares chilotes hasta mediados del siglo XX. Entre los autores de su letra destacan los poetas Bartolomé Hidalgo y Ascasubi Hilario, dos de los iniciadores de la literatura gauchesca. Al igual que el aire, tiene la particularidad de que el bailarín también canta.

Definition von cielito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cielito auf Spanisch ist Bauerntanz, begleitet von einer Melodie, in der Paare verschiedene Figuren spielen. El Cielito En el diccionario castellano cielito significa baile campesino acompañado por tonada en el que las parejas ejecutan variadas figuras. EL cielito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cielito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIELITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
clavelito
cla·ve·li·to
corralito
co·rra·li·to
cuasidelito
cua·si·de·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
melito
me·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIELITO

cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIELITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
chorlito
coralito
electrólito
fotolito
garlito
gilito
lito
ínclito
insólito
metabolito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Synonyme und Antonyme von cielito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIELITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cielito lindo uruguayo fuego guitarra baile ramos mejia letra casting cielo danza tradicional surgió región pampeana bonaerense época esta formaba aún parte virreinato río plata musicólogo carlos vega campesino acompañado tonada parejas ejecutan variadas figuras obra completa cielito inclusión palabras isofonía portuguesa oriental sobre informa praderio llegado ningún ejemplar pero guramente impreso montevideo ante nbsp crónicas políticas wilfredo mayorga quot américa poética colección escojida composiciones verso entre tantos juramentos hicimos opresion solo vale patria sale corazon tiranos qué sirvió labio dijera cuando alma dijo frias cenizas conserva rosado para

Übersetzung von cielito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIELITO

Erfahre, wie die Übersetzung von cielito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cielito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cielito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谢利托
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cielito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cielito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cielito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيليتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cielito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cielito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cielito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cielito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cielito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cielito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シエリト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시엘 리토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cielito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cielito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cielito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cielito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cielito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cielito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cielito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cielito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cielito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cielito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cielito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cielito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cielito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cielito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIELITO»

Der Begriff «cielito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cielito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cielito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cielito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIELITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cielito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cielito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cielito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIELITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cielito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cielito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra Completa
D.VI.2.1.1.2.–. Cielito. con. inclusión. de. palabras. de. isofonía. portuguesa. Cielito. Oriental. Sobre. el. Cielito. Oriental. Informa Praderio que no ha llegado a ver ningún ejemplar, pero que se- guramente fue impreso en Montevideo ante el  ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
2
América poética: Colección escojida de composiciones en verso
Entre tantos juramentos Que hicimos en la opresion , Solo vale el de la Patria Que sale del corazon : Cielito de los tiranos , Cielito, de qué sirvió Que el labio dijera si Cuando el alma dijo no. Como entre frias cenizas Conserva el fuego su  ...
‎1846
3
Ómnibus de poesía mexicana
mírame, aunque con ellos, cielito lindo, me des la muerte; la muerte espero, porque dejar de verlos, cielito lindo, eso no puedo. Para que ya no dudes de mi cariño, abre mi corazón, cielito lindo, toma el cuchillo; pero con tiento, niña, no te  ...
‎1991
4
Poesía de la Independencia
Cielo, cielito, cantemos, cielito de la unidad, unidos seremos libres, sin unión no hay libertad. Todo fiel americano hace a la Patria traición si fomenta la discordia, y no propende a la Unión. Cielo cielito, cantemos, que en el cielo está la paz. y ...
Emilio Carilla, 1979
5
Calle Donde Tu Vives 4 *rustica
Gaitan, Hector .Si le preguntan a un joven guatemalteco, aunque éste sea nacido en la capital, donde quedaba "La Calle del Cielito", no sabría que contestar. Y es. lógico, los nombres románticos de antaño fueron quedando relegados al ...
Gaitan, Hector
6
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
Habiendo tomado el cielito-canción en plena floración, lejos de insuflarle nueva vida, los unitarios decretaron su muerte. Como danza, algunas variedades del cielito sobrevivieron unos cuantos años más compartiendo preferencias con el ...
Ruben Perez Bugallo, 1996
7
Canciones de siempre
Ese lunar que tienes, cielito lindo. La Mi7 La Mi7 La junto a la boca. Mi7 no se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca. La Estribillo Ají, ay, ay, ay, La Do|7 Re canta y no llores. Mi7 La porque cantando se alegran, Mi7 cielito lindo, los ...
Francisco Vázquez, 2003
8
MARIACHI philharmonic
Cielito Lindo esta escrita en tiempo de Vals. El título es una expresión de cariño. "Cielito Lindo" is a song that uses the classic waltz rhythm. The title literally means lovely sky, but is a term of endearment. This song has transcended borders ...
Nieto, John, Phillips, Bob
9
El Parnaso oriental: ó Guirnalda póetica de la República ...
CIELITO. ORIENTAL. 1 POR EL MISMO. ] Entre tantos juramentos Que dimos en Ja opresión, Solo vale el de la Patria, Pues sale deí corazón : Cielito do los tiranos, Cielito de que sirvió* Que la boca diga sí, Cuando el alma dice nó.
‎1835
10
El osario de Dios y otros textos
-Coge estos cuatro nales y me cargas esta cama -le propone Rindoblao a Cielito Lindo. Cielito Lindo frena la carretilla de flores, se acomoda el sombrero de cogollo en aquel como extremo del papelón que fundían en Murgua, que era ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIELITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cielito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cielito lindo; himno por decreto
En 1918, la afamada canción Cielito lindo se convirtió en el primer himno oficial de Tamaulipas. Mediante un decreto, aún vigente, el entonces gobernador ... «Excélsior, Jul 16»
2
Algunos mexicanos pasaron de cantar Cielito Lindo a dar la ...
Cerca de las seis de la tarde comenzaron su marcha hacia el estadio entonando Cielito Lindo, ese himno a la alegría de los mexicanos. Era un mar verde. «El Diario NY, Jun 16»
3
De la ola y el "Cielito lindo" a un polémico grito vulgar
LOS ÁNGELES, California.- De la ola que los aficionados mexicanos al futbol hicieron popular durante el mundial México 86, y de los cánticos del "Cielito lindo" ... «Univisión, Jun 16»
4
La Copa del "Cielito lindo"
Suena la canción “Cielito lindo” en ambos lados de la frontera que separa a México con Estados Unidos. La famosa copla ranchera es casi un himno del fútbol. «LaTercera, Jun 16»
5
Cielito Querido Café, una experiencia de sabor
Con un evidente toque mexicano y el valor estético de la cultura popular latinoamericana, Cielito Querido Café forma parte de un sector comercial de gran ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Mai 16»
6
Cielito Lindo llena de luceros la noche de Vancouver
VANCOUVER -- Peregrinos de una ilusión insatisfecha, los aficionados mexicanos renuevan sus votos con las licencias del desmadre. En el apostolado de ... «ESPN Deportes, Mär 16»
7
Video. Afición del PSV canta "Cielito lindo" a Guardado. Con Raúl ...
Esta no es la única vez que el número 18, que para este duelo portó el gafete de capitán, recibe un gesto; en la temporada pasada ente el Griningen, en las ... «RadioFórmula, Feb 16»
8
El 'Cielito Lindo' retumba en Holanda para Andrés Guardado
La afición se lo ha hecho saber de nuevo entonando el Cielito Lindo —la canción mexicana más famosa en el mundo— durante los octavos de final de la ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
VIDEO: Al son de Cielito Lindo despiden al Papa Francisco en ...
CIUDAD DE MÉXICO, 17 Feb. 16 / 11:08 am (ACI).- Como todas las mañanas el Papa Francisco salió de la Nunciatura Apostólica en México y se despidió de ... «ACI Prensa, Feb 16»
10
Reciben al Papa Francisco en nunciatura con el “Cielito lindo”
México, (Notimex).- Cientos de personas cantan el “Cielito lindo” a las afueras de la nunciatura apostólica luego de que el Papa Francisco concluyó la misa que ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»

BILDER ÜBER «CIELITO»

cielito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cielito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cielito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z