Bedeutung von "científico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIENTÍFICO

La palabra científico procede del latín scientifĭcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIENTÍFICO AUF SPANISCH

cien · tí · fi · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIENTÍFICO

Científico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIENTÍFICO AUF SPANISCH

Wissenschaftlich

Científico

Es ist die Person, die teilnimmt oder eine systematische Tätigkeit durchführt, um neues Wissen zu erwerben, das heißt, dass die wissenschaftliche Forschung praktiziert. In einem eingeschränkten Sinne ist ein Wissenschaftler ein Individuum, der die wissenschaftliche Methode verwendet; Diese Bedeutung wurde von William Whewell im Jahre 1840 in der Philosophie der Induktiven Wissenschaften geprägt. Die Person kann ein Experte in einem oder mehreren Bereichen der Wissenschaft sein. Wissenschaftler sind diejenigen, die die Forschung durchführen und ein umfassenderes Verständnis der Natur verfolgen, einschließlich der physischen, mathematischen und sozialen.

Es aquella persona que participa o realiza una actividad sistemática para adquirir nuevos conocimientos, es decir, que practica la investigación científica. En un sentido más restringido, un científico es un individuo que utiliza el método científico; esta acepción fue acuñada por William Whewell en 1840 en Philosophy of the Inductive Sciences. La persona puede ser un experto en una o más áreas de la ciencia. Los científicos son los que realizan las investigaciones, en pos de una comprensión más integral de la naturaleza, incluyendo lo físico, matemático y social.

Definition von científico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wissenschaftler im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf die Wissenschaft. Eine weitere Bedeutung von Wissenschaftler im Wörterbuch ist, dass er in einer oder mehreren Wissenschaften beschäftigt ist. Wissenschaftlich hat es auch mit den Anforderungen an Präzision und Objektivität der Methodologie der Wissenschaft zu tun.

La primera definición de científico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciencia. Otro significado de científico en el diccionario es que se dedica a una o más ciencias. Científico es también que tiene que ver con las exigencias de precisión y objetividad propias de la metodología de las ciencias.

SYNONYME VON «CIENTÍFICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «científico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von científico

docto · erudito · inventor · investigador · maestro · sabio

ÜBERSETZUNG VON CIENTÍFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von científico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von científico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «científico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科学家
• Spanisch: científico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scientific
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैज्ञानिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ученый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cientista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজ্ঞানী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scientifique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli sains
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wissenschaftler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 科学者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과학자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ilmuwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà khoa học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விஞ்ஞானி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शास्त्रज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilim adamı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scienziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naukowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: om de știință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστήμονας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetenskaplike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vetenskapsman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitenskapsmann

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIENTÍFICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort científico.

1

Carl Sagan

No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.

2

Max Planck

Apenas hay un axioma científico que no haya sido negado por alguien en nuestros días.

3

Julius Robert Oppenheimer

Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.

4

Albert Einstein

En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.

5

Gilbert Keith Chesterton

La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIENTÍFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von científico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit científico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La formación del espíritu científico

Cuando se investigan las condiciones psicológicas del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que hay que plantear el problema del conocimiento científico en términos de obstáculos, es en el acto mismo de conocer ...

Gaston Bachelard, 2000

El método científico en las ciencias de la salud

Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.

Rafael Alvarez Cáceres, 1996

Conjeturas y refutaciones: el desarrollo del conocimiento ...

En el presente volumen, Karl Popper examina varias cuestiones relativas al desarrollo del conocimiento, a la historia de la ciencia y a la filosofia de la ciencia, vistas a traves de la moderna metodologia, pero tambien se ocupa de ...

Karl Raimund Popper, 1994

La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...

Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?

Gérard Fourez, 1994

Innovación, conocimiento científico y cambio social: ensayos ...

Esta obra colectiva aporta materiales de análisis e investigación empírica sobre el cambio social ligado al conocimiento científico y a la innovación tecnológica.

Teresa González de la Fe, Antonio López Peláez, 2011

Cálculo Científico con MATLAB y Octave

Este libro de texto es una introducción al Cálculo Científico, que ilustra varios métodos numéricos para la solución con computador de ciertas clases de problemas matemáticos.

A. Quarteroni, F. Saleri, 2007

La formación del científico en México: adquiriendo una nueva ...

Hay carreras profesionales que disfrutan de un tradicional prestigio: las de médico, abogado, ingeniero. No ocurre igual con la de investigador.

Jacqueline Fortes, Larissa Adler de Lomnitz, 1991

Anatomía del fraude científico

Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.

Horace Freeland Judson, 2006

El canon científico

El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...

José Manuel Sánchez Ron, 2005

Pensamiento científico y trascendencia

Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...

Alberto Dou, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIENTÍFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff científico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Científico "resucitó" humedal en 15 días y ahora va por el Titicaca

Científico El científico peruano Marino Morikawa "resucitó" en 15 días, con ayuda de la nanotecnología, un humedal que todos daban por perdido, y ahora ... «El Mostrador, Jul 16»

Un científico vasco pide matrimonio a su novia en un artículo sobre ...

Algunos lo hacen en lugares espectaculares, otros en público mientras están de servicio y hay quien se declara en un artículo científico sobre mejillones. «Verne, Jul 16»

Una mujer que amenazó con matar al científico Stephen Hawking ...

El físico teórico británico Stephen Hawking da una conferencia titulada 'Una breve historia de la mina' durante el Festival Starmus en la isla española de ... «El Comercio, Jul 16»

El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras ...

El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras múltiples allanamientos ... El joven científico David Varlotta durante una entrevista en el 2013. «LA NACION, Jun 16»

Los familiares del científico asesinado: "Nosotros perdimos un ...

Familiares de David Varlotta, el científico reconocido por la NASA que murió tras haber sido baleado en un intento de asalto en su casa de Villa de Mayo, ... «LA NACION, Jun 16»

China lanza al espacio un satélite científico recuperable

El programa espacial chino lanzó en la madrugada de hoy el satélite de investigación científica SJ-10, que conducirá experimentos en el espacio y está ... «RPP Noticias, Apr 16»

Premian a científico peruano por aportes a la cura del cáncer

El científico peruano, Fernando Camargo, obtuvo el reconocimiento de la Fundación Vilcek por el desarrollo de sus investigaciones biomédicas sobre un nuevo ... «teleSUR TV, Apr 16»

La nevera de Albert Einstein y la época menos conocida del ...

No concuerda mucho con las imágenes que generalmente tenemos del ícono científico: el joven genio incubándose en la oficina de patentes suiza o el sabio ... «BBC Mundo, Mär 16»

Zika: científico de EE.UU. creer haber contagiado a su esposa por ...

Una hipótesis que Foy investigó en 2011, no sólo por el interés científico: el académico contrajo la enfermedad durante un viaje a África en 2008, y luego, ... «BBC Mundo, Jan 16»

Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país

Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país. Tres premios de Química y uno de Física estarán desde hoy en el ex Congreso Nacional. «LaTercera, Jan 16»