Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scienziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIENZIATO AUF ITALIENISCH

scien · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIENZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scienziato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIENZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scienziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
scienziato

Wissenschaftler

Scienziato

Der Wissenschaftler ist eine Person, die auf einem Gebiet der Wissenschaft erfahren ist und wissenschaftliche Methoden in der Forschung verwendet. Lo scienziato è una persona che è esperta in un campo della scienza e che usa metodi scientifici nella ricerca.

Definition von scienziato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wissenschaftler im Wörterbuch ist, dass es in einer oder mehreren Wissenschaften gelernt wird. Wissenschaftler sind auch Wissenschaftler.

La definizione di scienziato nel dizionario è che è dotto in una o più scienze. Scienziato è anche chi si dedica alla scienza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scienziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIENZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIENZIATO

science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
sciffoniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIENZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von scienziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIENZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scienziato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scienziato

MIT «SCIENZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scienziato autorità classico colto dotto dottore erudito forte intellettuale letterario letterato lume luminare maestro nome professore raffinato ricercatore sapiente specialista storico studioso uomo scienza rino amico tesla buffon strumenti dello scienziato treccani boccaccio alberto divenne molto giraldi cinzio anche più raro riferito cosa sign affine scientifico trallascia ogni morale menu unità crediti pianetino edumond monnier wikizionario pazzo personaggio immaginario attratto dallo studio delle scienze applicate reso eccentrico stravagante fatto accorgersi dizionari corriere sera

Übersetzung von scienziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIENZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scienziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scienziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scienziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科学家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

científico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scientist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैज्ञानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ученый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cientista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজ্ঞানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scientifique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahli sains
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wissenschaftler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

科学者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과학자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilmuwan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà khoa học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஞ்ஞானி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शास्त्रज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilim adamı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scienziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naukowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вчений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om de știință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστήμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetenskaplike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vetenskapsman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vitenskapsmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scienziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIENZIATO»

Der Begriff «scienziato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scienziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scienziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scienziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIENZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scienziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scienziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scienziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIENZIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scienziato.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
2
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
3
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
4
Freeman John Dyson
Un buon scienziato è una persona con idee originali. Un buon ingegnere è una persona che fa un progetto che funziona con il minor numero possibile di idee originali. Non ci sono primedonne in ingegneria.
5
Federigo Enriques
Non stupitevi se mi vedete occuparmi di storia e magari di filosofia: questa non è che l'altra faccia dell'onesto lavoro dello scienziato.
6
Julius Evola
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
7
Hans Jürgen Eysenck
Ho sempre pensato che lo scienziato debba al mondo una sola cosa, che è la verità così come la vede.
8
Allen Ginsberg
Solo lo scienziato è vero poeta: ci dà la luna, ci promette le stelle, ci farà un nuovo universo se sarà il caso.
9
Christopher Hampton
Uno scienziato conosce perfettamente la necessità che una teoria sia ben fatta, piuttosto che vera.
10
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIENZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scienziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scienziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einstein. Vita e opere del padre della relatività
Albert Einstein, il geniale fisico padre della teoria della relatività, è stato il primo scienziato a diventare una vera e propria icona universale. Se si va oltre la sua immagine pubblica, autorevole e scanzonata, si incontra un personaggio ...
Pietro Greco, 2008
2
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
3
Di una nuova industria volterrana relazione del conte D. ...
Demetrio Carlo Finocchietti . 7__ 9. __ di tali estremi. Ma non avendo sott' occhio nessun oggetto scolpito o fornito che sia rimasto lungamente esposto all' azione dell'ara ed alle ingiurie del tempo, difficilmente si ' iò assicurare una tale ...
Demetrio Carlo Finocchietti, 1865
4
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
Lo. scienziato. e. il. suo. mestiere. Un tipo ordinario con uno sguardo speciale I bambini crescono e diventano ragazzi e con la crescita trasformano le loro immagini del mondo. Le immagini del mondo a loro volta agiscono sull' atteggiamento ...
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questo attributo , come generico, è applicabile a tutti i cultori degli studj teorici, p. e. : « Era quivi ... un negromante In « quell'arte dottissimo ed esperto. » (Alain. Gir. i3 , 86.) « Ma dopo « sè fa le persone dotte. » (Dant. , Purg. 22. ) Scienziato, o  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vita Di Luigi Palmieri: Letterato E Scienziato Chiarissimo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Santillo, 2012
7
Armonie economiche
V. Del Salario dello scienziato, dell' imprenditore e delVartista. 263. Lo scienziato e l'artista sono operai di talento che percepiscono per mezzo del loro travaglio un Salario legato in modo intimo col Profitto del loro capitale morale.
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
8
Dizionario dei personaggi fantastici
Dottor K Impersonato, nel film L'esperimento del dottor K, da David Hedison, il dottor K è uno scienziato che riesce a costruire un apparecchio per il teletrasporto di oggetti. Da questo inizio tipicamente fantascientifico prende però origine una ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
9
I principii di letteratura opera postuma di Gaetano Gibelli
Chi non sa per conseguente che a tutti quegli atti, onde procedono le opere dello scienziato, le opere del letterato, le opere dell' artista, stende sua. ragione con assoluta sovranità questa legge naturale? Lo scienziato in quanto scienziato, ...
Gaetano Gibelli, 1867
10
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
Ciò che appare interessante è l'apparentamento continuo dello scienziato emergente con il consolidato mondo della mercatura. Inoltre, Galileo introduce la questione della proporzione geometrica, importante perché consente di porre ...
Lorella Congiunti, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIENZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scienziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Il premio Nobel Tim Hunt, travolto dalle accuse di sessismo e maschilismo per le frasi sulle donne scienziato, dunque, a settembre non sarà a ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Il trapianto della testa adesso è realtà!
Lo scienziato Sergio Canavero è stato contattato dagli scienziati cinesi, perché molto interessati alle sue ricerche, così lui stesso affermava, ... «Blasting News, Jul 15»
3
Due giovani studenti bresciani ricercatori all'Ifom di Milano
Davide Uberti, assegnato al programma di ricerca diretto dallo scienziato Marco Foiani «Integrità del genoma», lavora con la dottoranda ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Pronta l'opera di Libeskind sulla diga foranea: tra 15 giorni visibile a …
Le rifiniture e la lucidatura richiederanno ancora una decina di giorni, poi il progetto sarà davvero concluso. L'opera, ispirata allo scienziato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Vigliarolo (da Stilo), Zamorano e l'antico destino dei calabresi
Nel 1590, per la precisione, vi operava (già da 18 anni) quello che forse è stato il più grande scienziato calabrese: Domenico Vigliarolo, da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
6
Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?
Uno scienziato scozzese spiega che cosa accadrebbe se uno di loro si schiantasse nella nostra stella. Osservazioni astronomiche recenti ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Stephen Hawking progetta di trovare la vita aliena grazie (anche) ai …
Stephen Hawking non ha bisogno di presentazioni: celebre scienziato inglese, da anni studia il cosmo alla ricerca di importanti risposte sulle ... «Smartworld, Jul 15»
8
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
La tomba vuota del malvagio scienziato segna il primo punto nodale ... il compito di costituire una “spalla alla pari” per lo scienziato pazzo, che ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
9
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
È questa la sfida di Graziano Pinna, scienziato sardo docente alla ... si tratta di molecole prodotte dal nostro organismo», spiega lo scienziato. «Lettera43, Jul 15»
10
Triste Finale (ligure). Da scienziato per la Nasa a barbone in Liguria
Roberto Bazzano, 60 anni, è nato a Savona e si è laureato in fisica a Genova. Dopo di che si è recato negli USA e in Svezia. A poi conseguito ... «Tigullio News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scienziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scienziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z