Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supernumerario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUPERNUMERARIO

La palabra supernumerario procede del latín supernumerarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUPERNUMERARIO AUF SPANISCH

su · per · nu · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERNUMERARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supernumerario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPERNUMERARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supernumerario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von supernumerario im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von überzählig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es die festgelegte oder festgelegte Nummer überschreitet oder außerhalb ist. Eine weitere Bedeutung von überzählig im Wörterbuch wird von einem Soldaten, einem Beamten, etc. Gesagt: Das ist in einer Situation analog zu der des Urlaubs. Supernumerary ist auch ein Angestellter, der in einem öffentlichen Büro arbeitet, ohne auf der Vorlage zu erscheinen. La primera definición de supernumerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede o está fuera del número señalado o establecido. Otro significado de supernumerario en el diccionario es dicho de un militar, de un funcionario, etc.: Que está en situación análoga a la de excedencia. Supernumerario es también empleado que trabaja en una oficina pública sin figurar en la plantilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supernumerario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPERNUMERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPERNUMERARIO

superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra
superministro
superna
superno
supernova
supernumeraria
súpero
superpoblación
superpoblado
superpoblar
superponer
superponible
superposición
superpotencia
superproducción
superproparoxítona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPERNUMERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonyme und Antonyme von supernumerario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUPERNUMERARIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «supernumerario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von supernumerario

MIT «SUPERNUMERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supernumerario excedente remanente sobrante diente trabajador personal opus hueso empleado juez primera lengua española excede está fuera número señalado establecido otro dicho militar funcionario situación análoga excedencia supernumerario también trabaja oficina pública figurar plantilla inquisición regalismo reformismo borbónico tribunal fecha nombre cargo josé manuel soto francisco hadarán martínez joaquín eguía bonifacio sáenz tejada titular salario

Übersetzung von supernumerario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPERNUMERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von supernumerario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von supernumerario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supernumerario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

supernumerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supernumerary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ालतू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكمبرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внештатный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excedente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surnuméraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

figuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Statist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エキストラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정원 외의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supernumerary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kép phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyaç fazlası işçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprannumerario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbyteczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позаштатний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranumerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεράριθμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övertalig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

statist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supernumerario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPERNUMERARIO»

Der Begriff «supernumerario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supernumerario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supernumerario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supernumerario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPERNUMERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supernumerario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supernumerario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supernumerario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERNUMERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supernumerario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supernumerario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
FECHA NOMBRE CARGO 1775 José Manuel de Soto Francisco X. de Hadarán Francisco A. Martínez Joaquín de Eguía Bonifacio Sáenz de Tejada Titular, con salario y ayuda de costa Titular, con salario y ayuda de costa Supernumerario...
Marina Torres Arce, 2006
2
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El riñon supernumerario es una formación parenqui- matosa individual que puede estar totalmente separada o bien unida sólo en forma laxa al riñon principal homolateral. Por lo general éste se localiza ligeramente por debajo del riñon ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
3
Gaceta de Madrid
En la compañía flamenca del mismo Real cuerpo ha conferido S. M. empleo de Cadete de número al supernumerario D. Santos Quixano ; y ha nombrado por Ca-' déte supernumerario de h% misma compañía' al Guardia de ella D. Gabriel  ...
4
Mercurio histórico y político
Vicario de (la misma villa. E1 empleo de Cadete de número en la Compañía Española de Reales Guardias de Corps , al supernumerario D. Joacbln Ferrandiz ; y el de supernumerario al Guardia D. Pedro Martínez Espinal : el empleo de ...
5
Los orígenes del Ministerio de Justicia, 1714-1812
En 1795 se reducirián a una las plazas de oficial supernumerario (110), para desaparecer completamente esta categoría de oficiales cuatro años después ( 111). D) Escribientes Bernard asegura que cada Secretaría del Despacho creada en ...
Ricardo Gómez-Rivero
6
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Por primera vez fue posible establecer la relación existente entre la ausencia de un cromosoma X o Y, o la presencia de un cromosoma X o Y supernumerario, por una parte, y el dimorfismo sexual del tipo somático, después de que Tuo y ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
7
Mercurio de España
... Sub- Brigadier D. Pedro Espejo: esta resulta al Porta.- Estandarte D. Gabriel Texeyro: el empleo de Cadete de número al supernumerario Conde 3e Benalua; y por Cadete supernumerario al Guardia D. Antonio .PMeXCÜRIO HISTORICO t .
8
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
En agosto viajó a Murcia para tomar posesión de su destino32 e, inmediatamente, solicitó el paso ala condición de supernumerario, que le fue concedida33: renunciaba a su plaza para dedicar todo el tiempo posible ala preparación para el ...
Javier Medina Bayo, 2012
9
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
Supernumerario . TOLEDO, Joaquín José Octavio de*.* Leg. 7.414', núm. 31, año 1871. Leg. 7.4142, núm. 128, año 1871. Caballero-Comendador. TOLEDO, José *. Leg. 7.401, núm. 124, año 1862. Leg. 7.4022, núm. 34, año 1862. Caballero.
Emilio de Cárdenas Piera, 1996
10
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
Acha y Urruchi, Larrea y Echaurren, Tomás Domingo de Menoyo, Barrio de Chaumén, valle de Ayala, Álava 1739 Caballero supernumerario 1792 2. Armona José Antonio de Respaldiza, Álava Caballero pensionista 1776 3 Bassoco y ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERNUMERARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supernumerario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Resoluciones Administrativas N° 146-2016-CE-PJ, 148-2016 ...
... designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están ... VLADIMIR CORTEZ MORENO, como Juez Supernumerario del 14° Juzgado ... «El Peruano, Jul 16»
2
Niega Congreso reelección a magistrado supernumerario
MEXICALI.- Por mayoría de votos, diputados del Congreso negaron este jueves la ratificación como magistrado supernumerario del Tribunal de lo Contencioso ... «UniMexicali.com, Jun 16»
3
El sucesor de Burgos es conservador y supernumerario del Opus Dei
Mario Fernández milita desde que tenía 18 años en la Democracia Cristiana. Cercano al matrimonio entre Gutenberg Martínez y Soledad Alvear. No sólo está ... «La Prensa Austral, Jun 16»
4
Mario Fernández: el supernumerario del Opus Dei que se instala ...
Mario Fernández: el supernumerario del Opus Dei que se instala como la mano derecha de En contra del divorcio, la píldora y el aborto, el nuevo jefe de ... «El Mostrador, Jun 16»
5
Encuentran cadáver de agente supernumerario
El cadáver de un hombre fue encontrado semienterrado en el sector conocido como Las Pilas en el cantón Candelaria del municipio de El Carmen, ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
6
Dan por concluida designación y designan jueces supernumerarios ...
Que, mediante la razón que antecede se pone a conocimiento de la Presidencia el sensible fallecimiento del señor padre de la doctora Liliana Amalia Chávez ... «El Peruano, Apr 16»
7
Abogado Christian Rojas Díaz asume cargo como juez superior ...
El abogado Christian Rojas Díaz asumió el cargo de juez superior supernumerario del Distrito Judicial de Loreto, en la ceremonia de juramentación que se ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Apr 16»
8
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
En el caso de designaciones de Jueces Provisionales y Supernumerarios en ... designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estén en ... «El Peruano, Jan 16»
9
Usuario Clave Entrar
ACUERDO G/JGA/88/2015 por el que se da a conocer la adscripción del Magistrado Supernumerario José Luis Reyes Portillo a la Segunda Ponencia de la ... «Diario Oficial de la Federacion, Dez 15»
10
Abogados piden retiro de juez supernumerario Ángel Huanca ...
Exigen que se deje sin efecto la designación de Ángel Huanca Yampara, como juez supernumerario del Primer Juzgado Mixto de Puno. El magistrado es ... «LaRepública.pe, Nov 15»

BILDER ÜBER «SUPERNUMERARIO»

supernumerario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supernumerario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supernumerario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z