Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRCO

La palabra circo procede del latín circus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIRCO AUF SPANISCH

cir · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
circo

Zirkus

Circo

Ein Zirkus ist eine künstlerische Show, die gewöhnlich reisen kann, die Akrobaten, Clowns, Zauberer, Feuerwürmer, Tiertrainer und andere Künstler einschließen kann. Es wird in einem großen Zelt präsentiert, das Hinweise und Galerien von Sitzen für die Öffentlichkeit hat. Die Zirkusspuren sind meist kreisförmige Bereiche, in denen die Funktionen präsentiert werden; Daher wird der dreispurige Zirkus als attraktiver angesehen durch die Vielfalt der Shows, die gleichzeitig genossen werden. Gegenwärtig gibt es stabile und feste Zirkusse geographisch, und einige von ihnen haben keine Taten, die Tiere einschließen, aber in vielen Fällen fährt der Zirkus mit seinem vorübergehenden Charakter fort, der durch eine Parade angekündigt werden kann und warnt, dass der Zirkus in das Dorf kommt . Heute sind Zirkuskünste nicht einzigartig für Zirkusspuren, sondern auch Arbeitsplätze und Unteraufträge, die an anderer Stelle gespielt werden, sagen in den Alleen einer Stadt. In Argentinien wurde eine Variante dieses künstlerischen Genres gegeben, genannt "Kreolenzirkus". Un circo es un espectáculo artístico, normalmente itinerante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, adiestradores de animales y otros artistas. Es presentado en el interior de una gran carpa que cuenta con pistas y galerías de asientos para el público. Las pistas de los circos suelen ser áreas circulares donde se presentan las funciones; por consiguiente, el circo de tres pistas es considerado más atractivo por la variedad de espectáculos que se disfrutan al mismo tiempo. En la actualidad existen circos estables y fijos geográficamente, y algunos de éstos no poseen actos que incluyan animales, pero en muchas ocasiones el circo continúa con su carácter pasajero, lo cual puede ser anunciado por un desfile, avisando que el circo va llegando al poblado. Hoy en día las artes circenses no son únicas de las pistas del circo, sino que también son empleos y subempleos desempeñados en otros lugares, dígase en las avenidas de una ciudad. En Argentina se dio una variante de este género artístico, denominada «circo criollo».

Definition von circo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zirkus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Gebäude oder Gehäuse mit einem Zelt bedeckt, mit Ständen für die Zuschauer, die zwischen einer oder mehreren Spuren hat, wo Jongleure, Clowns, Seiltänzer, ausgebildete Tiere, usw. Eine andere Bedeutung von Zirkus im Wörterbuch ist die gleiche Show. Circus ist auch eine Gruppe von Künstlern, Tieren und Objekten, die Teil dieser Show sind. La primera definición de circo en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio o recinto cubierto por una carpa, con gradería para los espectadores, que tiene en medio una o varias pistas donde actúan malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados, etc. Otro significado de circo en el diccionario es este mismo espectáculo. Circo es también conjunto de artistas, animales y objetos que forman parte de este espectáculo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRCO


anarco
nar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ris·tar·co
barco
bar·co
cerco
cer·co
charco
char·co
desembarco
de·sem·bar·co
hirco
hir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
pirco
pir·co
porco
por·co
puerco
puer·co
sarco
sar·co
surco
sur·co
terco
ter·co
turco
tur·co
zarco
zar·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCO

circa
circadiano
circasiana
circasiano
circe
circense
circón
circona
circonio
circonita
circuición
circuir
circuito
circulación
circulante
circular
circularidad
circularmente
circulatoria
circulatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCO

amurco
aporco
bisurco
churco
cisticerco
contramarco
corco
curco
embarco
entresurco
estierco
horco
huerco
jorco
jurco
microsurco
sobrearco
tarco
torco
zambarco

Synonyme und Antonyme von circo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von circo

MIT «CIRCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

circo anfiteatro arena carpa coliseo coso estadio hemiciclo pista clothes hermanos vazquez gasca servian videos solei historia rodas espectáculo artístico normalmente primera lengua española edificio recinto cubierto gradería espectadores tiene medio varias actúan malabaristas equilibristas amaestrados otro este circo también conjunto objetos forman parte educación física otra forma aprender está concebido como manual práctico aquellos profesores quieran introducirse temática manera sencilla amena fabulosa méxico llamas crítica vida quot edición textos literaria lihn escribiera desde años artes aventura pedagógica poético antología poesía mexicana siglo poetry that spectacular cycle words fantasy figuras callejero vivir living circus with this warm photo essay comes life interdisciplinary global space which artists from

Übersetzung von circo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCO

Erfahre, wie die Übersetzung von circo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von circo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马戏团
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

circo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्कस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цирк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্কাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cirque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zirkus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서커스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்க்கஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्कस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyrk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цирк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίρκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sirkus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cirkus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirkus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCO»

Der Begriff «circo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CIRCO»

Al mal circo le crecen los enanos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
2
El circo en llamas: una crítica de la vida
"Edición de los textos de crítica literaria que Lihn (1929-88) escribiera desde los 22 años.
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
3
Circo Poético: Antología de Poesía Mexicana Del Siglo XX
Poetry that is a spectacular cycle of words and fantasy.
Rodolfo Fonseca, David Huerta, Gerardo Rod, 2003
4
Vivir En El Circo / Living in a Circus
With this warm photo essay, the circus comes to life as an interdisciplinary and global space in which artists from all over the world act with just one aim: to entertain people.
‎2006
5
El circo de la noche
Sencillamente está ahí, en un sitio en el que ayer no había nada. Abre sólo de noche y no es un circo cualquiera.
Erin Morgenstern, 2012
6
El Circo
Siete generaciones de mujeres, siete momentos distintos que se entrelazan en este recorrido que inicia en el siglo XVIII en África hasta llegar al siglo XXI en Guadalajara, México.
Elizabeth Vivero, 2011
7
El Circo Que Se Perdió en el Desierto de Sonora
La funci n comienza bajo el sol del paisaje des rtico. el Hombre V bora, la Mujer Rana, el Le n Tecomo y su afamado domador Serpent n el Temerario, el Poeta Loco y el Zenzontle Feo concurren a este espect culo prodigioso bajo el signo de la ...
Miguel Méndez M., 2002
8
Diccionario Akal de Teatro
178 /CIRCO NAPOLEÓN CIRCO NAPOLEÓN.- Célebre circo francés, edificado en 1852 en París por Louis Déjean. Inaugurado ese mismo año en presencia del emperador, modificó su nombre en 1870, pasando a denominarse Cirque ...
Manuel Gómez García, 1998
9
Freaks. La historia del Circo Barnum
Marc-Pierre Dylan nació en la comarca asturiana de Narcea en 1981, y es Licenciado en Historia.
Marc-Pierre Dylan, 2012
10
Circo de voces
Circo de voces.
Adriana Arrieta Munguía, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ituzaingó y el circo de la policía
pan y circo ituzaingó Cualquier niño conurbano lo sabe: si no dormís la siesta, viene una gitana y te roba. La leyenda circula desde hace unos doscientos años. «Cosecha Roja, Jul 16»
2
Circo Ringling lanza app para atraer al público joven
PALMETTO, Florida, EE.UU. (AP) — Ahora que el circo Ringling Bros. Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
3
El espectáculo de circo contemporáneo 'Lurrak' se estrenará en junio
El espectáculo de circo contemporáneo vasco "Lurrak", dirigido por el prestigioso clown y director de circo y teatro Adrian Schvarztein y coproducido por los ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
4
Un hipopótamo se escapa de un circo en Palos de la Frontera
Un hipopótamo se ha escapado en la tarde de este miércoles de un circo en la localidad onubense de Palos de la Frontera 'paseándose' durante varios ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Denunciado un circo itinerante por tener un cocodrilo en "pésimas ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a los dos responsables de un circo itinerante, de 29 y 35 años y nacionalidad francesa, por tener un cocodrilo de más ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Elefantes actúan por última vez en famoso circo de EU
Los elefantes hicieron su última aparición este fin de semana en uno de los más importantes circos estadounidenses, el Ringling Bros and Barnum & Bailey, ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Elefantes del circo Ringling se despiden de Nueva York
Nueva York – Los elefantes del circo Ringling and Barnum & Bailey harán hoy su última actuación en Nueva York después de que la compañía decidió retirar a ... «El Diario NY, Mär 16»
8
Capturan a un tigre escapado de un circo en Andújar (Jaén)
Un tigre que se había escapado de un circo en Andújar (Jaén) ha sido capturado sin que haya causado daños, según han informado fuentes del Servicio ... «20minutos.es, Feb 16»
9
Papa Francisco invita al circo a 2000 pobres de Roma para disfrutar ...
ROMA, 15 Ene. 16 / 08:27 pm (ACI).- Los pobres y necesitados son una de las prioridades del pontificado del Papa Francisco y ayer volvió a quedar en ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
El circo más famoso del mundo pronto dejará de usar elefantes en ...
Si alguna vez fuiste a un circo en el que había elefantes, fuiste parte de la historia porque pronto será algo exclusivo de los recuerdos. El circo Ringling Bros. «Merca2.0, Jan 16»

BILDER ÜBER «CIRCO»

circo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/circo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z