Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIRCE

La palabra circe procede de Circe, hechicera que en la Odisea convierte a los compañeros de Ulises en bestias.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIRCE AUF SPANISCH

cir · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
circe

Circe

Circe

In der griechischen Mythologie war Circe eine Göttin und Zauberin, die auf der Insel Eea lebte. Seine Eltern waren Helios, der vor-olympische Titan der Sonne und der persische Ozean. Als Brüder hatte er Äther und Pasiphae. Circe verwandelte Tiere in ihre Feinde und diejenigen, die sie durch den Gebrauch von magischen Tränken beleidigten, und war berühmt für ihr Wissen über Hexerei, Kräuterkunde und Medizin. In der Odyssee wird das Haus von Circe als ein Steinhaus beschrieben, das inmitten einer Lichtung in einem dichten Wald stand. Um das Haus herum wanderten Löwen und Wölfe, die wirklich nichts mehr waren als die Opfer ihrer Magie: sie waren nicht gefährlich und schmeichelten allen Fremden. Circe verbrachte seine Zeit mit einem großen Webstuhl. Als er auf der Insel Eea ankam, befahl Odysseus die Ausschiffung der Hälfte der Mannschaft, und er blieb mit den anderen auf den Schiffen. Circe lud die Matrosen zu einem Bankett ein, streckte das Essen mit einem seiner Tränke an, und dann, als sie vollgestopft waren, benutzte er eine Stange, um sie in Schweine zu verwandeln. Nur Eurylochus schaffte es zu entkommen, der von Anfang an einen Verrat vermutete. En la mitología griega, Circe era una diosa y hechicera que vivió en la isla de Eea. Sus padres fueron Helios, el titán preolímpico del Sol, y la oceánide Perseis. Como hermanos tuvo a Eetes y Pasífae. Circe transformaba en animales a sus enemigos y a los que la ofendían mediante el empleo de pociones mágicas, y era famosa por sus conocimientos de brujería, herborística y medicina. En la Odisea, la casa de Circe es descrita como una mansión de piedra que se alzaba en mitad de un claro en un denso bosque. Alrededor de la casa rondaban leones y lobos, que en realidad no eran más que las víctimas de su magia: no eran peligrosos y lisonjeaban a todos los extraños. Circe dedicaba su tiempo a trabajar en un gran telar. Cuando llegó a la isla de Eea, Odiseo mandó desembarcar a la mitad de la tripulación, y él se quedó en las naves con el resto. Circe invitó a los marinos a un banquete, hechizó la comida con una de sus pociones y luego, cuando se hubieron atiborrado, empleó una vara para transformarlos en cerdos. Sólo logró escapar Euríloco, que desde el principio sospechaba una traición.

Definition von circe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von circe in Spanisch ist klug und täuschend. En el diccionario castellano circe significa mujer astuta y engañosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIRCE


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCE

circa
circadiano
circasiana
circasiano
circense
circo
circón
circona
circonio
circonita
circuición
circuir
circuito
circulación
circulante
circular
circularidad
circularmente
circulatoria
circulatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCE

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

Synonyme und Antonyme von circe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von circe

ANTONYME VON «CIRCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «circe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von circe

MIT «CIRCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

circe astuta embustera engañosa traidora fiel ingenua julio cortazar diosa mitologia rock resumen luna maia mitología griega circe hechicera vivió isla mujer otras rimas prosas bajo signo ensayos sobre humanismo cívico gaspar ópera tres actos exmo señor poemas poema commentaire littéraire sonetos obras poéticas sacras filomena

Übersetzung von circe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCE

Erfahre, wie die Übersetzung von circe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von circe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瑟茜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

circe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Circe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Цирцея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Circe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোমোহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Circé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Circe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Circe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キルケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키르케
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Circe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Circe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Circe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुरळ घालणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kirke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Circe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Circe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Цирцея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Circe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κίρκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Circe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Circe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Circe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCE»

Der Begriff «circe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
LA FÁBRICA DE UN AUTO: «LOS ENCANTOS DE LA CULPA» l EL MITO: CIRCE Y ULISES La maga Circe, hija del sol y de una ninfa oceánida, "sabia diosa / En hierbas y palabras", con su "terrible hechizo" de "infames hierbas y zumos que ...
Aurora Egido, 1995
2
Bioquímica
cada encuentro entre el enzima y el sustrato. En estos casos, en el enzima existen fuerzas electrostáticas atrayentes que arrastran al sustrato hacia el centro activo. Estas fuerzas se denominan algunas veces poéticamente como efecto Circe.
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
3
Oniromancia: análisis de símbolos en los cuentos de Julio ...
SUEÑO. SOBRE. LA. MUJER. (CIRCE). No tengas miedo, mi amor (Pétcr Esterluizy) Existen muchas maneras de aclarar el enredo ciertamente complicado de este cuento-05 tan enigmático de Cortázar, y realmente hay algunas que, ...
Andrea Imrei, 2002
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. flérida. i ic des por entendida. CLARÍN. es Circe... alen Circe y Flérida de donde es taban.) circe ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
CIRCE. Bien esla. clarín. (Ap.) El cielo quiera , Que no oyese lo demás. LEBREL. ¡ Que tan gran mentira creas ! CIRCE. Yo sé bien lo que es verdad. Vos os salid allá fuera, Que yo haré que mi castigo Hoy escarmiente la lengua Que babló ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
6
Biblioteca de autores españoles
FI.ÉR1DA. No te des por entendida. CLARÍN. Y es Circe... (Salen Circe y Flérida de donde estaban.) CIRCE. ¿Qué es? CLARÍN. Una reina, Y á quien dijere otra cosa Le daré , porque no mienta , Dos mil palos , como uifb. — Y á tí , porque no  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
7
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
CIRCE. Bien esta. CLARIN. (Ap.) El cielo quiera , Que no oyese lo demás. LEBREL. ¡ Que tan gran mentira creas ! CIRCE. Y'o sé bien lo que es verdad. Vos os salid allá fuera, Que yo haré que mi castigo Hoy escarmiente la lengua Que ...
Pedro Calderón de la Barca, 1848
8
El arbol de las figuras: estudio de motivos fantásticos en ...
A. Los CASOS DE CIRCE (1951) Y LAS MÉNADES (1956). MITOS FEMENINOS DE LA TRADICIÓN CLÁSICA. Hemos afirmado que el volumen Bestiario contenía varios modelos además de sus variantes en relación con la invasión y la ...
Raúl H. Silva-Cáceres, 1997
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
DE CIRCE A LAS SIRENAS Con tan escaso bagaje, nuestro héroe se acercó al monte Circeo, así llamado porque la tradición situó en él a la maga Circe: "Tras dividir a sus compañeros, [Odiseo] permaneció junto a la nave, mientras que ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
Los encantos de la culpa
El mito: Circe y Ulises La maga Circe, hija del sol y de una ninfa oceánida, « sabia diosa / En hierbas y palabras», con su «terrible hechizo» «de infames hierbas y zumos que era espanto», ha gozado de amplísimos ecos literarios a lo largo ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Circe se une a los laboratorios acreditados por Enac para ensayos ...
Según el Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) de la Universidad de Zaragoza, su Laboratorio de Metrología Eléctrica (LME) se ... «Energías Renovables, Jun 16»
2
Cámaras de Comercio y CIRCE lanzan una herramienta de ...
El Consejo Aragonés de Cámaras de Comercio y el Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) han puesto en marcha la ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
3
Circe, la universidad aragonesa de las energías renovables
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) fue fundado en 1993 por la Universidad de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y ... «Energías Renovables, Mai 16»
4
Sector industrial felicita a Danilo Medina
Circe Almánzar, vicepresidenta ejecutiva de la AIRD, tras ser consultada a la salida del despacho presidencial, se refirió a los reclamos electorales que ... «El Caribe, Mai 16»
5
Endesa, Gobierno de Aragón, CIRCE y UZ colaboran para paliar la ...
"Estamos felices y orgullosos de firmar este acuerdo en un trabajo conjunto" con el Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza y el CIRCE, "que es como ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Circe refuerza la investigación para aprovechar residuos agrícolas ...
Primero fue EuroPruning y ahora es Up_Runing. El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (Circe) de la Universidad de Zaragoza ... «Energías Renovables, Mai 16»
7
CIRCE lidera un proyecto europeo para impulsar el uso energético ...
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la universidad de Zaragoza, en España, ha comenzado los trabajos de un ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
8
El Ayuntamiento y el CIRCE promueven la adquisición de ...
Esta iniciativa se enmarca en el proyecto europeo FIESTA (Families Intelligent Energy Saving Targeted Action), financiado por la Comisión Europea que se ... «20minutos.es, Apr 16»
9
CIRCE lidera un proyecto para fomentar la industria química ...
Además de CIRCE, el consorcio ganador de la licitación lanzada por la Comisión para llevar a cabo este proyecto cuenta con la empresa consultora PNO ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, Apr 16»
10
CIRCE y AMA Composites desarrollan un material que mejora la ...
El Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos (CIRCE) de la Universidad de Zaragoza y la empresa AMA Composites (Italia) han ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «CIRCE»

circe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/circe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z