Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCO AUF ITALIENISCH

cir · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Circo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
circo

Zirkus

Circo

Der Zirkus ist eine Live-Performance, die in verschiedenen körperlichen Fitnessausstellungen gegliedert ist, nannte Zahlen, die in der Regel auf einer Rundbahn gespielt werden, aber auch weit über die Jahrhunderte wie in der aktuellen Szene, auf einer frontalen Szene. Zirkus-Shows finden unter dem Zelt, in speziellen Gebäuden, sowie im Freien oder regelmäßige Theaterhallen statt. Die Aufführungen basieren auf grundlegenden Kategorien wie Luftnummern, Akrobatik und Balance auf dem Boden, Jonglieren, exzentrischen Comic und Clown Kunst, Tier Training und Reitkunst, Risiko Ausstellungen. In seiner traditionellen Form des zwanzigsten Jahrhunderts zeichnet sich der Zirkus, der auch als Reitzirkus in der italienischen Sprache bekannt ist, durch das Merkmal der Wandergemeinschaft und die dynastische Mitgliedschaft seiner Mitglieder. Am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, mit der Definition eines neuen Zirkus wurde es die Verbreitung zahlreicher Unternehmen und Aufführungen von nicht-traditionellen und nicht-traditionellen Stil legitimiert. Il circo è uno spettacolo dal vivo articolato in varie esibizioni di abilità fisica, detti numeri, svolto generalmente in una pista circolare ma anche diffusamente, nel corso dei secoli come nel panorama attuale, su una scena frontale. Gli spettacoli del circo hanno luogo sotto il tendone, in appositi edifici, così come all'aperto o in sale teatrali regolari. Le esibizioni rispondono a categorie di base quali numeri aerei, acrobazia ed equilibrismo al suolo, giocoleria, comicità eccentrica e arte del clown, addestramento di animali e arte equestre, esibizioni di rischio. Nella sua forma tradizionale novecentesca, il circo, definito nella lingua italiana anche circo equestre, si distingue per la caratteristica di comunità itinerante e per l'appartenenza dinastica dei propri componenti. Alla fine del Novecento, con la definizione di nuovo circo si è legittimato il proliferare di numerose compagnie e spettacoli di provenienza e stile non tradizionali.

Definition von circo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zirkus im Wörterbuch ist im alten Rom, ein langgestrecktes Gebäude, mit den beiden geraden Hauptseiten und den zwei halbkreisförmigen, die für die Wagenrennen und andere Shows bestimmt sind. Eine weitere Definition des Zirkus ist das mobile Reisezelt, wo verschiedene Aufführungen mit Aufführungen von Akrobaten, trainierten Tieren usw. stattfinden. Circus ist auch eine Reihe von Sportlern und Ausrüstung, die Schneesportwettbewerben Leben verleihen: c. Weiß der Olympischen Winterspiele.

La prima definizione di circo nel dizionario è nell'antica Roma, edificio a pianta allungata, coi due lati maggiori rettilinei e i due minori semicircolari, destinato alle corse dei carri e ad altri spettacoli. Altra definizione di circo è tendone mobile itinerante dove si tengono spettacoli vari con esibizioni di acrobati, di animali ammaestrati ecc. Circo è anche insieme degli atleti e delle attrezzature che danno vita alle competizioni di sport sulla neve: il c. bianco delle Olimpiadi invernali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIRCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
cerco
cer·co
demarco
de·mar·co
granturco
gran·tur·co
imbarco
im·bar·co
irco
ir·co
marco
mar·co
narco
nar·co
orco
or·co
parco
par·co
porco
por·co
sbarco
ʃbar·co
sporco
spor·co
sterco
ster·co
turco
tur·co
varco
var·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCO

circense
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro
circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCO

alterco
autoparco
aviosbarco
biforco
cherco
chierco
cineparco
cisticerco
da sbarco
eparco
granoturco
guardaparco
incarco
ipparco
lurco
polemarco
reimbarco
rimarco
scarco
sottarco

Synonyme und Antonyme von circo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von circo

MIT «CIRCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

circo arena stadio teatro acquatico togni youtube romano storia orfei video royal spettacolo vivo articolato varie esibizioni abilità fisica detti numeri circo portale dell ente nazionale circhi artisti recensioni dall italia mondo fotografia circusfans benvenuti tutto quello cerchi vuoi sapere sugli circensi moiraorfei sito ufficiale moira presenta notizie informazioni utili gallerie immagini dettagli bellucci più mario grande tutta famiglia giocolieri trapezisti vero dintorni classico contemporaneo organizza piazza offre consulenza soddisfare ogni esigenza medrano indimenticabile casartelli numerosi primati può vantarsi essere unico aver vinto volte magico nando nuova produzione raccolto atmosfere avanguardia quelle cirque piccolo sogni siamo scuola

Übersetzung von circo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCO

Erfahre, wie die Übersetzung von circo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von circo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马戏团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्कस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цирк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সার্কাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cirque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarkas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zirkus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーカス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서커스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Circus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xiếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்க்கஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्कस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

circo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyrk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цирк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσίρκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sirkus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cirkus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirkus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCO»

Der Begriff «circo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circo auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIRCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort circo.
1
Jean Genet
Un artista di circo che si lascia applaudire, è già un borghese.
2
Oskar Kokoschka
Le lotte di classe dovrebbero svolgersi al circo allo scopo di proteggere l'arte.
3
Edward R. Murrow
Quando i politici si lamentano che la TV trasformi le loro azioni in un circo mediatico si dovrebbe chiarire loro che il circo c'era già e che la TV ha soltanto dimostrato che non tutti gli artisti sono ben preparati.
4
Piero Calamandrei
Gli avvocati non sono né giocolieri da circo, né conferenzieri da salotto: la giustizia è una cosa seria.
5
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il circo degli impiccati
Dall'autrice del bestseller Il circo maledetto Un nuovo straordinario thriller tra i misteri della Londra di fine Ottocento Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi ...
Ann Featherstone, 2011
2
Il circo maledetto
Un ottimo romanzo d'esordio.» The British Theatre Guide Newsletter Ann Featherstone docente di Storia del Teatro alle università di Manchester e di Londra, è autrice di saggi sull’intrattenimento e gli spettacoli in epoca vittoriana.
Ann Featherstone, 2010
3
Il circo fantasma
Attualmente risiede a Londra. Ha una laurea in Letteratura Inglese e Cultura Maori. Oltre a Il circo fantasma ha scritto altri sei romanzi.
Barbara Ewing, 2012
4
Il circo di Berta e Pablo
Five-year-old Berta and seven-year-old Pablo go the circus with their uncle Maurizio. At the circus they enjoy all the popular acts. The trip to the circus inspires Berta and Pablo to do their own performance for their friends.
Chiara Carrer, Antonio Ventura, 2012
5
Figlio del circo
Uno dei primi e migliori romanzi di Irving oggi in ebook.
John Irving, 2012
6
Il circo dei dannati: Un'avventura di Anita Blake
E scopre che, per dissipare le tenebre, è necessario un sacrificio estremo, un sacrificio che va compiuto proprio in quel tempio della follia che è il Circo dei Dannati.
Laurell K. Hamilton, 2012
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Di Circo Equestre Sgueglia (Circo Equestre Sgueglia) esistono, oltre l'edizione a stampa (II. '57, pp. 557-606), cinque copioni, di cui uno, posseduto dalla Biblioteca teatrale del Burcardo di Roma (BUig), è dattiloscritto, con non poche ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
Il circo del diavolo
Il rapporto tra Wallace e il cinema prosegue con Il circo del diavolo, già opzionato dallo stesso Tim Burton e destinato a diventare un film.
Daniel Wallace, 2012
9
Formae Urbis Romae: nuovi frammenti di piante marmoree dallo ...
Durante i recenti scavi al Foro della Pace', è venuto in luce un nuovo frammento della Forma severiana pertinente al Circo Massimo. Il pezzo, in particolare, raffigurante un settore della cavea del circo, è relativo al lato volto verso il Palatino, ...
Roberto Meneghini, Riccardo Santangeli Valenzani, 2006
10
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
Il culto del Sole nel Circo massimo ebbe naturalmente origine dalla concezione del Sole come auriga: il dio che guidava il suo carro luminoso per gli spazi del cielo era infatti destinato ad essere il patrono per eccellenza di coloro che si ...
Margherita Guarducci, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto, irruzione al circo Orfei: gabbie aperte, nella calca un toro si …
Blitz notturno nei capannoni del circo di Marina Orfei, a Ginosa Marina in provincia di Taranto. Un toro da 900 chili ha perso il corno sinistro ed ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Le baby Roxy e Sonia star al Circo...
MONFALCONE Dopo due settimane a Lignano, il Circo Rolando Orfei è approdato mercoledì a Monfalcone, nell'area dell'ex discoteca ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Bioritmi Urban Circus, il circo delle meraviglie fotografiche
ALESSANDRIA - sabato 18 luglio, in vicolo dell'Erba, presso il Biocafe', si terrà un nuovo appuntamento della rassegna Bioritmi a base di arte ... «Radiogold, Jul 15»
4
Il Circo Nero on the water torna al Disco Village – Baluba | IlGiunco.net
Gli artisti del Circo Nero il 18 luglio sono i protagonisti indiscussi degli show e delle performance in scena al Disco Village e Baluba per la ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
Massimo Piccaluga presidente Anesv, gli auguri del Circo italiano
A nome di tutto il Circo italinao, Antonio Buccioni presidente dell'Enc, gli fomula i più sinceri voti augurali di proficuo lavoro nel solco di una ... «Circo, Jul 15»
6
Australia, la giovane criminologa con la passione per il circo: ruota i …
Capita di fare incontri stranissimi durante le vacanze, come è successo a chi ha incrociato la strada di Ambra, una ragazza canadese appena ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
VIDEO YouTube. Elefante circo cade rovinosamente a terra …
ROMA – In un circo bielorusso un elefante cade rovinosamente a terra durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Si cercano trampolieri e giocolieri alla scuola di circo Antitesi
Antitesi Teatro Circo – M'Art Director cerca personale e per l'occasione ha indetto un casting previsto per venerdì 31 luglio 2015 alla Scuola di ... «gonews, Jul 15»
9
Bielorussia, elefante cade al circo: la solidarietà degli animali
Incidente in un circo bielorusso per un elefante durante un complesso numero di equilibrio su una piramide di sgabelli. Immediata e ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ira disperata degli elefanti fuggiti dal circo danese
Sabato scorso tre elefanti di un circo sono stati portati per le strade Karrebæksminde (Danimarca) come forma di promozione dello show ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/circo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z