Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coamante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COAMANTE

La palabra coamante procede de co- y amante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COAMANTE AUF SPANISCH

co · a · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coamante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COAMANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coamante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coamante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von coamante im Wörterbuch wird von Liebe begleitet. En el diccionario castellano coamante significa que acompaña en el amor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coamante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COAMANTE


alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COAMANTE

coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COAMANTE

adamante
adelante
agramante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Synonyme und Antonyme von coamante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COAMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coamante acompaña amor glorias azara siglo acta solemne verdadero amador desea abrazos hace público dura poco facilidad deleite despreciable dificultad aumenta presencia amante nbsp siempre huido morada avaricia decente amar aquellas mujeres quienes pudor obliga manifestar deseos casarse corbacho ladrón enamorado excuse crucifijo llevaría para pues guarda cómo deshonestamente sigue hurtar contentarla mandamiento sexto quién hubiese discursos histórico arqueológicos sobre origen lorenzo tesoro prosadores españoles

Übersetzung von coamante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COAMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coamante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coamante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coamante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coamante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coamante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coyote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coamante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coamante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coamante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coamante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coamante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coamante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coamante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coamante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coamante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coamante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coamante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coamante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coamante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coamante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coamante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coamante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coamante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coamante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coamante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coamante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coamante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coamante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coamante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coamante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAMANTE»

Der Begriff «coamante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coamante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coamante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coamante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COAMANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coamante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coamante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coamante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coamante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coamante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. I í. La facilidad del deleite hace despreciable el amor; la dificultad lo aumenta, la. En la presencia del amante , el coamante ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
2
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
10. El amor siempre ha huido de la morada de la avaricia- 1 1 . No es decente amar á aquellas mujeres á quienes el pudor obliga á manifestar deseos de casarse. 42. El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13.
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
3
Corbacho
De ser ladrón el enamorado no se excuse; que del pie del Crucifijo lo llevaría para dar a la su coamante. Pues guarda cómo de deshonestamente amar se sigue el hurtar para contentarla, que es el mandamiento sexto. ¡Oh quién hubiese de ...
Arcipreste de Talavera, 2012
4
Discursos histórico-arqueológicos: sobre el origen, ...
40. El amor siempre ha huido de la morada de la avaricia- 4 4. No es decente amar á aquellas mujeres á quienes el pudor obliga á manifestar deseos de casarse. 4 2. El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13.
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1854
5
Lorenzo
El verdadero amador no desea mas abrazos que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. 14- La facilidad del deleite hace despreciable a) amor, la dificultad lo aumenta. 15. En la presencia del amante, el coamante ...
Juan Cortada, 1837
6
Tesoro de los prosadores españoles: Desde la formacion del ...
É demas Aristotiles , uno de los letrados del mundo é sabidor , sustentó ponerse freno en la boca y silla en el cuerpo cinchado como bestia asnal. E ella la su coamante de suso cavalgando, dandole con unas correas en las ancas.
Eugenio de Ochoa, 1841
7
El Biblotecario y El Trovador español: coleccion de ...
El verdadero amador no desea mas abrazos, que los de su coamante. 13. El amor que se hace público dura poco. 14. La facilidad del" deleite hace despreciable al amor , la dificultad lo aumenta» 15. En la presencia del amante, el coamante ...
Basilio Sebastian Castellanos de Losada, 1841
8
Diccionario histórico enciclopédico
Probitas sola quemeum- que dignum facit amore. XIX. Si amor minnatur, cito deficit, et raro convalescit. XX. Amorosus semper est ti- morosus. XXI. Ex vera zelotypia aff'ec- tus semper crescit amandi. XXII. De coamante suspitione percepta ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
9
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
De coamante suspitionepercepta zelus interea et affec tus crescit amandi. XXIII. Minus dormit et edit quem amoris cogitatio veat. XXIV. Quilibet amantis actus in coamantis cogitatione li- nitur. XXV. Verus amans nihil beatum credit, nisi quod ...
V. Joaquín Bastús, 1834
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
De coamante suspitione percepta zelus interea et affec- tus crescit amandi. XXIII. Minus dormit et edit quem amoris cogitatio veat. XXIV. Quilibet amantis actus in coamantis cogitatione fi- nitur. XXV. Verus amans nihil beatum credit, nisi quod ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coamante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elogio literario del siglo XV
o de “coamante” en vez del insufrible compañero o compañera sentimental que suena a tango de Gardel. (Resulta en verdad chocante leer casi a diario en ... «El País.com, Apr 13»

BILDER ÜBER «COAMANTE»

coamante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coamante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coamante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z