Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DURANTE

La palabra durante procede del antiguo participio activo de durar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DURANTE AUF SPANISCH

du · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durante ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DURANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Präposition

Preposición

Die Präposition ist die Art des unveränderlichen Wortes, das die sogenannte Präpositionalphrase einführt. Präpositionen haben in der Regel die Aufgabe, Attachments einzuführen, und manchmal auch obligatorische Ergänzungen, die den Namen oder die Nominalphrase mit dem verbinden, der unmittelbar mit einem Verb oder einem anderen Namen vorangeht, der ihnen vorausgeht. In einigen Sprachen können Präpositionen nicht zu einer Präpositionalphrase führen, wie zum Beispiel in Englisch, wo sie sogar am Ende des Satzes erscheinen können. In Anbetracht der verschiedenen Sprachen der Welt ist die Präposition eine Art von Adposition, die sich typischerweise am Anfang des syntaktischen Bestandteils, auf den sie sich auswirkt, So wird zum Beispiel das äquivalente Wort, das hinter und nicht vorne erscheint, als Postposition bezeichnet. Traditionell hat die Grammatik der Spanier es als den unveränderlichen Teil des Satzes definiert, der Worte vereint, die die Beziehung bezeichnen, die sie miteinander haben. La preposición es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la función de introducir adjuntos, y en ocasiones también complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. En algunas lenguas las preposiciones pueden no encabezar un sintagma preposicional, como en inglés, donde incluso pueden aparecer al final de la frase. Considerando las distintas lenguas del mundo, la preposición es un tipo de adposición que se caracteriza por aparecer típicamente al principio del constituyente sintáctico al que afecta; así por ejemplo, la palabra equivalente que aparece detrás y no delante se llama postposición. Tradicionalmente, la gramática del español la ha definido como la parte invariable de la oración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.

Definition von durante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Gleichzeitigkeit eines Ereignisses mit einem anderen im Wörterbuch Spanisch für während. Während der Wintertage. En el diccionario castellano durante significa denota simultaneidad de un acontecimiento con otro. Durante los días de invierno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
colorante
co·lo·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DURANTE

duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durañón
durar
durativa
durativo
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DURANTE

aberrante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyme und Antonyme von durante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von durante

MIT «DURANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

durante mientras adverbio sismo preposicion oreste jimmy beatriz preposición clase palabra invariable introduce llamado sintagma preposicional preposiciones generalmente tienen función introducir adjuntos ocasiones también complementos obligatorios ligando denota simultaneidad acontecimiento durante días invierno historia educación porfiriato embargo obtencion titulo garantizaba mayores sueldos mejores oportunidades actividad física deporte crecimiento analizan algunos aspectos problemática plantea delicado complejo proceso ámbito perspectiva contempla especialidad medicina obrera asturiana franquismo empleo carmen benito pozo ávila doctora universidad oviedo título obtuvo mayo tesis cuyo texto revisado adaptado recoge esta obra resultó finalista

Übersetzung von durante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von durante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von durante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

durante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

during
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौरान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

во время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au cours de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

während
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırasında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podczas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în timpul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά την διάρκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

under
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURANTE»

Der Begriff «durante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durante auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DURANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durante.
1
André Gide
La juventud sólo se tiene una vez y durante el resto de la vida se echa de menos.
2
Franz Schubert
El destino a veces suele cumplirse en pocos segundos, y aquello que durante años se ha buscado no lo concede un dichoso azar.
3
Friedrich Nietzsche
Los grandes hombres son los que más sufren durante su vida pero tienen a la vez las más grandes compensaciones.
4
Henri Bordeaux
Durante la juventud creemos amar; pero sólo cuando hemos envejecido en compañía de otro, conocemos la fuerza del amor.
5
Henrik Ibsen
Durante cierto tiempo puede uno estar alegre interiormente, pero a la larga la alegría deben compartirla dos.
6
Jean Paul Richter
Sin sonrisa viene el hombre al mundo, y sin sonrisa se va; solamente fue feliz durante tres fugaces minutos.
7
Jean Rostand
Un buen matrimonio sería aquel en que se olvidase, durante el día, ser amantes, y por la noche, ser esposos.
8
Jean-Jacques Rousseau
No es tan fácil renunciar a la virtud como se cree; ella atormenta durante mucho tiempo a quienes la abandonan.
9
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
10
Otto Von Bismarck
Nunca se miente más que después de una cacería, durante una guerra y antes de las elecciones.

SPRICHWORT MIT «DURANTE»

Durante mayo, corre el lobo y el verano.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la educación durante el porfiriato
Sin embargo la obtencion de un titulo no garantizaba ni mayores sueldos ni mejores oportunidades.
Mílada Bazant de Saldaña, 1993
2
Actividad física y deporte durante el crecimiento
Se analizan algunos aspectos de la problemática que plantea la actividad física y el deporte durante el delicado y complejo proceso del crecimiento en el ámbito y perspectiva que se contempla en la especialidad de la Medicina de la ...
Bernardo Marín Fernández, Universidad de Oviedo, 1995
3
La clase obrera asturiana durante el franquismo: empleo, ...
Carmen Benito del Pozo (Ávila, 1960) es doctora en Historia por la Universidad de Oviedo, título que obtuvo en mayo de 1990 con la Tesis cuyo texto, revisado y adaptado, se recoge en esta obra y que resultó finalista en el premio que en ...
Carmen Benito del Pozo, 1993
4
Terapia Ocupacional en Geriatría: Principios y práctica
La obra "Terapia Ocupacional en Geriatría" llega a su tercera edición convirtiéndose en una herramienta esencial tanto para estudiantes como para profesionales involucrados en la asistencia sociosanitaria del paciente geriátrico.
Pilar Durante Molina, Pilar Pedro Tarrés, 2011
5
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
El libro de los muertos tibetano («La liberación por audición durante el estado intermedio» o «Bardo Thödol») es el tratado escatológico que con mayor precisión ha descrito todos los fenómenos que encontraremos tras nuestra muerte ...
Ramon N. Prats, 1996
6
NUTRICION OPTIMA ANTES, DURANTE Y DESPUES DEL EMBARAZO: ...
Basándose en las últimas investigaciones, los expertos en nutrición Patrick Holford y Susannah Lawson demuestran de qué forma una buena nutrición puede optimizar las posibilidades de quedarse embarazada, tener un embarazo sano y dar al ...
PATRICK HOLFORD, Susannah Lawson, 2005
7
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
8
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En este libro se aborda el estudio de la política fiscal en Castilla entre 1665 y 1700.
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
9
Las relaciones internacionales durante el periodo de ...
Análisis en torno a la reflexión llevada a cabo en los ámbitos de la arquitectura, la vivienda y el urbanismo con motivo del excepcional crecimiento experimentado por Madrid entre 1900 y 1960 Madrid, y que determinó la construcción de ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1991
10
Después de Newton: ciencia y sociedad durante la primera ...
Tratar cuál es el carácter de la relación entre ciencia y tecnología en el complejo mundo de la Ilustración, es lo que plantea este libro.
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continúan las retenciones en carretera durante la operación salida
La DGT precisa que este año el día 1 de agosto coincide en lunes, hecho que provoca que durante este último fin de semana de julio y el lunes las principales ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Video: El papa Francisco se cae durante una misa en Polonia
El papa Francisco se ha tropezado durante una misa ante miles de personas en la ciudad polaca de Czestokowa este jueves, donde se celebra el 1.050. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
El centro de Río tendrá mucha fiesta y eventos culturales durante ...
Durante los Juegos Olímpicos, la fiesta no estará totalmente concentrada en las arenas deportivas, dado que toda Río de Janeiro estará surcada por una gran ... «Rio 2016, Jul 16»
4
Tirador de Múnich preparó ataque durante un año, según policía
"El delincuente estuvo obsesionado con el ataque durante aproximadamente un año, desde el verano pasado lo estuvo planificando", dijo Heimberger en ... «teleSUR TV, Jul 16»
5
La increíble historia del adolescente que se alimentó sólo de ...
Así fue la dieta de Liam Pierce durante 12 años. "Había cosas que no fueran tomates, pero muy pocas. Y siempre con Ketchup", le contó Liam a la BBC. «BBC Mundo, Jul 16»
6
Cómo aumentar la quema de grasas durante el ejercicio
“Existe muy poca información científica sobre los efectos de esta sustancia en el metabolismo y la oxidación de sustratos energéticos durante el ejercicio, así ... «SINC, Jul 16»
7
El inesperado beneficio de chuparse los dedos y morderse las uñas ...
Y es que después de seguir a más de 1.000 neozelandeses durante varios años, encontraron que quienes lo hacen son menos propensos a sufrir alergias más ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
Muere el torero Víctor Barrio durante una corrida en España
Además del incidente de Barrio, este sábado también falleció un hombre al ser corneado por un toro durante un encierro en la localidad de Pedreguer, cerca ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
La misteriosa "luna" que nos ha acompañado durante un siglo sin ...
Según el experto, la órbita de este asteroide ha permanecido estable durante casi un siglo "y continuará siguiendo este patrón de compañero de la Tierra ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Los tesoros arqueológicos hallados durante la ampliación del Canal ...
Si los arqueólogos "juegan" con la basura que dejaron nuestros antepasados, Tomás Mendizábal, responsable de clasificación de objetos que han aparecido ... «BBC Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «DURANTE»

durante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/durante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z