Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coaptación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COAPTACIÓN

La palabra coaptación procede del latín coaptatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COAPTACIÓN AUF SPANISCH

co · ap · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAPTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coaptación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COAPTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coaptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coaptación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Koaptation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung der Koaptation. Eine weitere Bedeutung der Koaptation im Wörterbuch ist die Funktion, Fragmente eines gebrochenen Knochens in ihre natürlichen Beziehungen zu bringen. Koaptation ist auch eine Aktion, um einen dislozierten Knochen an seiner Stelle wiederherzustellen. La primera definición de coaptación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de coaptar. Otro significado de coaptación en el diccionario es acción de colocar en sus relaciones naturales los fragmentos de un hueso fracturado. Coaptación es también acción de restituir en su sitio un hueso dislocado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coaptación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COAPTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COAPTACIÓN

coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COAPTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von coaptación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COAPTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coaptación primera lengua española acción efecto coaptar otro colocar relaciones naturales fragmentos hueso fracturado coaptación también restituir sitio dislocado ortopedia general usan férulas vendaje velpeau yesos colgantes para brazo ortesis abducción mayoría fracturas mediodiafisarias deberá inmovilizarse férula entre nbsp atlas ecocardiografía bidimensional doppler diástole telediástole sístole observa falta sistólica válvulas mitrales flechas tanto nivel

Übersetzung von coaptación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COAPTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von coaptación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coaptación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coaptación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对合
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coaptación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coaptation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلئيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопоставление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coaptação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coaptation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coaptation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coaptation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coaptation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癒合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coaptation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coaptation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coaptation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coaptation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांधेजोडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coaptation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coaptation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koaptacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зіставлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Coaptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coaptation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coaptation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coaptation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coaptación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAPTACIÓN»

Der Begriff «coaptación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coaptación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coaptación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coaptación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COAPTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coaptación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coaptación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coaptación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAPTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coaptación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coaptación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortopedia
En general se usan las férulas de coaptación, el vendaje de Velpeau, los yesos colgantes para el brazo y las ortesis en abducción. En la mayoría de las fracturas mediodiafisarias deberá inmovilizarse el brazo en una férula entre una ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Atlas de ecocardiografía bidimensional y doppler
A: Diástole; B: Telediástole; C: Sístole. En C se observa la falta de coaptación sistólica de las válvulas mitrales (flechas), tanto a nivel de las dos comisuras, como en el punto central de coaptación. Vl = Ventrículo izquierdo, M = Válvula mitral.
P. Yuste, Miguel Angel García Fernández, 1982
3
BASES FISIOLÓGICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y DE LA OSTEOPATÍA
La coaptación está formada por un sistema muscular tónico de tres músculos cuyos tendones terminales están adheridos en la cápsula que espesan para formar el "manguito de los rotadores". El supraespinoso es, como acabamos de ver, ...
Marcel Bienfait, 1997
4
Manual de cirugía ortopédica y traumatología
Por último, se mantenía la coaptación realizada mediante suturas. La reparación epineural es el método tradicional de reparación nerviosa. Esta reparación se realiza usando la amplificación de imagen. Habitualmente, es más recomendable ...
Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010
5
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
Si la cuerda del sistema de suspensión fuera corta, también habría un aumento de la coaptación articular e hiperpresión intraarticular ocasionada por el roce de ambas superficies, aunque sería menor que en la suspensión axial concéntrica,  ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
6
Cirugía en pequeños animales
La coaptación externa puede utilizarse para que el paciente se encuentre más cómodo antes de realizar la cirugía y para reducir la lesión tisular. En algunos casos, también puede utilizarse como método principal para tratar el trastorno.
Theresa Welch Fossum, 2009
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Durante la sístole, la fuerza de succión referida produce un ángulo agudo y superior de la zona de coaptación valvar originando el contacto mitroseptal.13 Esto correspondería al MAS típico (fig. 8-3-8A y B). Cuando además de la zona de ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Crisol de la cirugia
a s , y afci fierr.pie fe impedirá la et ар- vertir para curar vna fractura , de mo- çT tacicti , > quedará rccílro intento fruf- do , que la coaptación tenga feliz fu- ^-rQ tradc.Porquc filas ctquitlasdeclhucíio etilo , ñolas cuenta Galeno éntrelas -í"3)]65  ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
9
Nuevos elementos de cirujía y medicina
Tres maniobras son necesarias , la ostensión, Ia> contra-estension y la conformación ó coaptación; las dos primeras se práctica» por los ayudantes , T fa tercera por el cirujano. 'La estension consiste en tirar1 hacia sí uno de los fracmentos ...
‎1846
10
La clínica: periódico de medicina, farmacia y ciencias ...
... con la derecha procuraba hacer entrar la cabeza del húmero dentro de la cabidad glenóklea. En este tiempo el lazo de coaptación empezaba á funcionar, auxiliando á la mano derecha del operador, pero coa fuerza moderada. El operador ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAPTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coaptación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solución para tratar reflujo válvula mitral
... procedimiento de implante, se reduce la dimensión lateral septal para lograr mejor coaptación de la aleta, reduciendo o eliminando así la regurgitación mitral. «El Dia.com.do, Jul 16»
2
Los viejos paradigmas científicos y el paradigma ideológico ...
(Rosendo A. Yunes).- La coaptación para el liberalismo se ha realizado de una manera insensible, o sea imperceptible, ocultado así a las miradas sus más ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
Los representantes de Hitos no acuden a la reunión del consejo
... representantes de Juan Miguel no hicieron acto de presencia en la reunión que la que se iba a nombrar por coaptación un nuevo consejo de administración. «Diario Jaén, Apr 16»
4
Samuel Moreno pagará 18 años de prisión por 'carrusel' de contratos
El juez señaló que para adjudicar este negocio se pagaron sobornos y comisiones y que “hubo una coaptación burda de la estructura del Estado”. La finalidad ... «Portafolio.co, Mär 16»
5
Abdominales para una cintura de avispa
Coaptación: “Se traduciría como la caída de las articulaciones por la propia gravedad. Se inclina el tronco hacia adelante, dejas que los hombros caigan hacia ... «El Imparcial.com, Mär 16»
6
Condenan al exalcalde Samuel Moreno por ambulancias
“Hubo una coaptación burda de la estructura del Estado”, señaló el juez. La Fiscalía demostró que el exmandatario local permitió que el secretario distrital de ... «Publimetro Colombia, Mär 16»
7
Influencia brasileña en campañas electorales creó escuela de ...
... de manifiesto un modelo de coaptación de las campañas electorales con maniobras bien articuladas para crear estructuras de corrupción, según expusieron ... «El Diario de Hoy, Mär 16»
8
El desafío del neoliberalismo
(Rosendo Augusto Yunes).- El problema de la coaptación del pensamiento cristiano por el liberalismo y actualmente el neoliberalismo comprende toda nuestra ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
Por la situación de Caleta, Bucci culpó a Córdoba ya Cristina
Hacerse cargo es decir nunca más a los sistemas feudales de dependencia de coaptación de voluntades y de premios y castigos a través de la billetera. «El Diario Nuevo Dia, Feb 16»
10
Tratamiento de las varices mediante vapor de agua
vapor agua varices En la última década, se han desarrollado diversos métodos de coaptación y cierre de la luz vascular de base conceptual diferente a la ... «Noticias Endovasculares, Feb 16»

BILDER ÜBER «COAPTACIÓN»

coaptación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coaptación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coaptacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z