Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codesera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODESERA AUF SPANISCH

co · de · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODESERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codesera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODESERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codesera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codesera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Codesera im Wörterbuch ist Codeos. En el diccionario castellano codesera significa terreno poblado de codesos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codesera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODESERA


calesera
ca·le·se·ra
casera
ca·se·ra
fresera
fre·se·ra
grosera
gro·se·ra
huesera
hue·se·ra
lesera
le·se·ra
mesera
me·se·ra
pesera
pe·se·ra
presera
pre·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
remesera
re·me·se·ra
reposera
re·po·se·ra
resera
re·se·ra
sera
se·ra
sesera
se·se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
visera
vi·se·ra
yesera
ye·se·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODESERA

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codeso
codeudor
codeudora
códex
codez
codezmero
códice
codicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODESERA

balsera
bolsera
camisera
drosera
grasera
lisera
manisera
masera
sera
osera
pasera
pordiosera
posera
raposera
rasera
remisera
salsera
sonsera
tisera
vasera

Synonyme und Antonyme von codesera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODESERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codesera terreno poblado codesos catalogos impresos siglo xvii ledesma marques cadereyta conde torre huelma señor villas mombeltran codesera gentil hombre camara magestad capitan general galeras espana licencia geográfico histórico españa antigua siete aras anticuarios portugueses inelinaron fijarla azumar pero direccion etimologia acaso tambien anterior mansion mourao persuaden como prohable reduccion estas historia insigne orden toyson décimo duque alburquerque cuellar cadereita monbeltran grande primera clase comendador guadalcanal nbsp cronicas reyes castilla pedro enrique haro briones cerezo vilforado señora desma cinco azagala alconchel medellin alconetar dierale juan primo villalon urueña baños bande zarracones salvador

Übersetzung von codesera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODESERA

Erfahre, wie die Übersetzung von codesera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codesera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codesera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codesera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codesera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Code of arms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codesera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codesera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codesera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codesera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codesera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codesera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codesera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codesera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codesera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codesera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codesera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codesera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codesera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codesera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codesera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codesera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codesera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codesera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codesera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codesera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codesera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codesera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codesera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codesera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODESERA»

Der Begriff «codesera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codesera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codesera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codesera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codesera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODESERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codesera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codesera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogos de Impresos Del Siglo Xvii
... de Ledesma, Marques de Cadereyta, Conde / de la Torre, Conde de Huelma, Señor de las Villas / de Mombeltran, i la Codesera, Gentil-Hombre / de la Camara de su Magestad, i Capitan / General de las Galeras / de Espana / Con Licencia.
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... la de las siete Aras. Los anticuarios portugueses inelinaron a fijarla en Azumar ; pero la direccion y la etimologia acaso tambien, y la anterior mansion, que es Mourao, persuaden como mas prohable la reduccion de estas Aras á Codesera.
Miguel Cortés y López, 1836
3
Historia de la insigne orden del toyson de oro
... décimo Duque de Alburquerque , Marques de Cuellar y Cadereita, Conde de Ledesma , de Huelma y la Torre , Señor de las villas de Monbeltran , la Codesera , &c , Grande de España de primera clase, Comendador de Guadalcanal en la ...
Julian de Pinedo y Salazar, 1787
4
Cronicas de los reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... 1 o de Haro , é Briones , é Cerezo , é Vilforado , é Señora de Le- desma con las cinco villas , é de Alburquerque, é la Codesera, é Azagala , é Alconchel , é Medellin , é Alconetar : é dierale el Rey Don Juan su primo á Villalon é á Urueña en ...
Pedro López de Ayala, 1780
5
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Baños de Bande Zarracones id. San Salvador de Guntin jj Sarracedo i,f_ Rio Bugent id. Povos !4g Huarte Araquil id. Aradillos. id. Gnimaraens ¡fig Arouca id. Santaella id, Cabo de Torres jj_ San Locar la mayor ,íi0 Codesera. id. Torres de Este ...
Miguel Cortés y López, 1836
6
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
... reynos de Jos Reyes fus herma estado,porque allende del Condado de Al burquerque , y señorío de las cinco villas del Infantazgo,cran suyas las villas de Ha ro,Briones,Cerezo,Vilhorado,Ledesma, Codesera, Azagala, Alconchel, Medcllin, ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
7
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Acia la Codesera. Nuestra Señora de BuAlanquer ó Poyos. Santaren. Abrantes. Alpafian ó Gaviaon, Arameña. Acia la. Emerita MP. XXVIL Iter d Cor duba Eme- ritam MP. CXLI1II. Mellaria MP. LII. Artigi MP, XXXVI. Metellinum MP. XXXII.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
alumbrera carbonera guindalera amatera cauchera lodacera arrocera cespedera madroñera bolera chamicera magueyera boratera chopera maicera cachapera codesera mimbrera calera gravera negrillera candiotera guanera nopalera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
LAS ANTIGUEDADES DE LAS CIUDADES DE ESPANA
Acia la Codesera. Budua . MP.XII. Nuestta Señora de Bu- tua. Plagiaría MP. XII. Acia la Matanza. Emerita MP. XXX. Mérida. Item alio itinere ab .... Olisipone Emeri- - tam MP. CCXX. . c Sic, Jerabrica MP. XXX. Alanquer ó Povqs. Scalabin MP.
DON FELIPE II, 1792
10
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
(8\ Azumar dicen algunos ; pero es la Codesera: y si se buscara su etimología lo probaria mas. (9) En Tolomeo Burdua Botua, ó nuestra Señora de Botua, distante dos leguas al N. de Badajoz. (10) Plagian! notó Pérez. En el Ravenate ...
Miguel Cortéz y López, 1835

BILDER ÜBER «CODESERA»

codesera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codesera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codesera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z