MIT «CODECISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
codecisión
unión
europea
como
comunidad
derecho
personalidad
jurídica
internacional
posee
sistema
propio
producción
normativa
autónomo
diferenciado
mecánica
legislativa
interna
estados
miembros
conjunto
previsiones
técnicas
ordenadas
elaboración
modificación
estas
normas
rango
así
codecisión
dimensiones
constitucionales
afectadas
paso
gobierno
supone
tres
lecturas
incluso
formación
comité
conciliación
mayoría
casos
parlamento
unida
voto
cualificada
consejo
manual
labor
europeo
poder
normativo
introducción
desarrollo
parecer
primera
vista
pero
ello
obedece
necesidad
conciliar
diversos
intereses
juego
inherentes
este
aumento
sensible
nbsp
integración
centroamérica
más
allá
pues
nada
nuevo
obtenido
punto
había
pedido
para
electoral
uniforme
único
reconocido
nuevamente
iniciativa
disponía
grupo
administracion
general
generalitat
desde
tratado
amsterdam
aplica
mayor
parte
ámbitos
legislación
comunitaria
aplicación
cooperación
limita
ahora
algunas
ámbito
elecciones
dictamen
ÜBERSETZUNG VON CODECISIÓN
Erfahre, wie die Übersetzung von
codecisión auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von codecisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codecisión» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
codecision
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Codecision
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
codecision
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
codecision
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
совместное принятие решений
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
co-decisão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
codecision
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
codécision
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
codecision
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mitentscheidung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
codecision
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
codecision
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
codecision
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
codecision
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
codecision
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
codecision
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ortak karar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
codecisione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
współdecyzji
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спільне прийняття рішень
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
codecizia
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συναπόφασης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
saam besluit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
medbeslutandeförfarandet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
medbestemmelses
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CODECISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
codecisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
codecisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Procedimiento Legislativo de la Codecisión
1.Las dimensiones constitucionales afectadas - 2. El procedimiento de codecisión en los Tratados - 3. El procedimiento de codecisión paso a paso.
José Manuel Martínez Sierra, 2008
2
Gobierno de la Unión Europea
El procedimiento de codecisión supone una, dos o tres lecturas e incluso la
formación de un comité de conciliación ... En la mayoría de los casos, la
codecisión en el Parlamento va unida al voto por mayoría cualificada en el
Consejo.
Diego Varela Pedreira, 2008
3
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
Introducción El desarrollo del procedimiento de codecisión puede parecer
complejo a primera vista pero ello obedece a la necesidad de conciliar los
diversos intereses en juego inherentes a este procedimiento: el aumento
sensible de las ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
4
Integración y Desarrollo en Centroamérica: Más Allá Del ...
Así pues, nada nuevo ha obtenido en este punto el Parlamento Europeo, que
había pedido la codecisión para el procedimiento electoral uniforme, y al que lo
único que se le ha reconocido nuevamente es una iniciativa de la que ya
disponía.
José Antonio Sanahuja, José Ángel Sotillo, 1998
5
Grupo D de Administracion General de la Generalitat ...
Desde el Tratado de Amsterdam, el procedimiento de codecisión se aplica a la
mayor parte de los ámbitos de la legislación comunitaria. La aplicación del
procedimiento de cooperación se limita ahora a algunas decisiones en el ámbito
de la ...
6
Las Elecciones al Parlamento Europeo (1979-2004): un ...
codecisión y el dictamen conforme del Parlamento Europeo sobre la
modificación del Tratado. Pese a estas declaraciones ha de considerarse que el
Tratado de la Unión firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, tras el
acuerdo ...
Juan José Fernández Muñoz, 2006
7
Quince años de construcción de la Unión Europea a través de ...
José Escribano Úbeda-Portugués. 7.6.2.- Tras el período transitorio de 5 años (
A partir del 2004 ): La Codecisión - El Cj. decidirá a propuesta de la Cm., y ésta
estudiará cualquier petición que le haga un Estado Miembro para que presente ...
José Escribano Úbeda-Portugués, 2008
8
Auxiliar de Servicio de la Universidad Politécnica de ...
Cada ley europea se basa en un artículo específico del tratado, mencionado
como “fundamento jurídico” de la legislación. Hay tres procedimientos
principales para la adopción de nuevas leyes en la UE: – Codecisión. – Consulta
. – Dictamen ...
9
Los modelos, proyectos y políticas de participación en ...
Codecisión: inclusión de los ciudadanos en la adopción de decisiones
Naturalmente, la codecisión supone la incorporación de los ciudadanos a la
adopción de decisiones por las autoridades. No es muy frecuente, y con motivo,
pues es de ...
Manuel Arenilla Sáez, Manuel Villoria Mendieta, Ángel Iglesias Alonso, 2007
10
Grupo a de Administracion General de la Generalitat ...
El Consejo tiene el principal poder decisorio que, en algunos casos, comparte
con el Parlamento (codecisión). El poder decisorio se plasma en varios planos,
entre otros el normativo, presupuestario (aprueba el presupuesto con el ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODECISIÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
codecisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Comisión propone abrir los EuVECA y EuSEF a todas las gestoras
Al menos, así lo ha propuesto este jueves la Comisión Europea al Parlamento y al Consejo para su adopción mediante el procedimiento de codecisión. «Funds People, Jul 16»
PP cree que discurso de Sánchez ejemplifica ´inflexión´ de llegar a ...
Finalmente, ha recordado que hace un año era una "utopía" hablar de transparencia y codecisión y ahora lidera esta materia a nivel estatal, además de ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
Urralburu: “Tenemos un presidente al que la Región le pesa ...
Por ello, nos gustaría saber con quién se reúnen para alcanzar esos pactos, a quiénes se refieren en esa famosa codecisión y coparticipación”. Ante el Mar ... «eldiario.es, Jul 16»
PP espera un debate "constructivo" porque "es el momento de ...
Este año se han creado 120 empleos cada día gracias a unas reformas valientes, apoyadas en la sociedad dentro de un proceso de codecisión porque ... «20minutos.es, Jul 16»
Domingo Segado: "La codecisión es una seña de identidad del ...
El diputado del PP en la Asamblea Regional considera que "estamos ante una iniciativa que refuerza la codecisión como una seña de identidad del Gobierno ... «20minutos.es, Jul 16»
El Gobierno de Murcia crea un foro de transportistas para ...
En palabras del propio Pedro Rivera, “este foro será un lugar de codecisión de la las políticas de transporte que se desarrollen en la Región”. Además de con la ... «TodoTransporte, Jul 16»
Pedro Antonio Sánchez: "La Región de Murcia es hoy más fuerte ...
El jefe del Ejecutivo autonómico aseguró que el Gobierno regional continúa trabajando desde el diálogo y la codecisión para que el cooperativismo agrario ... «Murcia.com, Jun 16»
El PSOE insiste con las subastas y propone llegar a una inversión ...
Para ello, el partido de Pedro Sánchez reforzará el papel del Consejo Interterritorial como órgano de codecisión entre el Estado y las Comunidades Autónomas. «El Global, Jun 16»
Los Acuerdos de Cooperación entre la Unión Europea y América ...
Existe lo que se llama el procedimiento de codecisión (Comisión, Consejo y Parlamento) pero en los hechos quien orienta la política de la Unión Europea es la ... «Nodo50, Jun 16»
Pilar Cancela pasa a formar parte del equipo del 'Gobierno de ...
La socialista gallega ha llamado a convertir estos sectores en una "oportunidad" a través de una política de futuro con las herramientas de la "codecisión y el ... «20minutos.es, Mai 16»
