Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codez" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODEZ AUF SPANISCH

co · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODEZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codez ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODEZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codez im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Codez Gier. En el diccionario castellano codez significa avaricia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codez» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
beodez
be·o·dez
calidez
ca·li·dez
dejadez
de·ja·dez
delgadez
del·ga·dez
desnudez
des·nu·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
honradez
hon·ra·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODEZ

codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor
codeudora
códex
codezmero
códice
codicia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODEZ

aridez
boludez
candidez
flaccidez
frigidez
grandez
gravidez
ingravidez
intrepidez
palidez
pelotudez
pesadez
placidez
redondez
sandez
sordidez
tartamudez
tozudez
turbidez
viudez

Synonyme und Antonyme von codez auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODEZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codez avaricia monumenta ignatiana autographis antiquioribus aliud ítem apogr offert ídem utrumque epístola praecedenti regen romanorum missa tantum differt quod philippus vocatur caesar exemplo dicitur mano agena crónica guerra española lengua castellana compost quatre quater oarius cuadernillo quadernet eiiguus conjunto ciuco

Übersetzung von codez auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von codez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codez» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codez
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Codez
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codez
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codez
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codez
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codez
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Codez
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codez
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codez
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codez
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codez
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codez
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codez
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codez
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codez
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codez
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codez
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codez
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codez
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codez

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODEZ»

Der Begriff «codez» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codez» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codez
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codez».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODEZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codez» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codez» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codez auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenta Ignatiana, ex autographis vel ex antiquioribus ...
Aliud ítem apogr. offert ídem codez n. 287. Utrumque ab epístola praecedenti, ad regen» romanorum missa, in hoc tantum differt, quod Philippus II non vocatur « V. M.» ut caesar, »ed «V. A.» In exemplo n. 247 dicitur: «A fol. i3. De mano agena .
Saint Ignatius (of Loyola), 1966
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Compost de quatre. Quater- oarius. CUADERNILLO, TO. m. d. Quadernet. Eiiguus codez. || El conjunto de ciuco pliegos de papel , que es la quiuta parle de una manu. Cuadernillo. Scapus. | El añalejo que sirve á los eclesiásticos para dirigir ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Monumenta Ignatiana: 1524-1548
Opera, in quibus hic codez adhibitus est: Monum. histor. S. J., Epístola* P. Hir.r. Nadal; Id., Epistolae Mixtae; Astrajn, op. cit. Codez 36. {Epp. Ext. 7) Epist. cardin. — Vol. Om,349 X 0^,221; prius compositum et membrana a tergo munitum; nunc  ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1964
4
El Pasado Arqueológico de Guerrero
Codez Borbonlcus 1974. En Códices Selectl. Akademische Druck und Verlagsanstalt. Graz, vol. XL1V. Codez Mendoza. 1992. Ed. de Francés Brendan y Patricia Anawalt, University of California Press, vol. BI. Codez Vaticanus 3738. 1979.
Christine Niederberger, Rosa María Rayna Robles, 2002
5
Fori Turoli
... pal- ' mum habeätatq; manum:in fpéfsi iudine vero habeät quanta агекц lus pollicis habet in longitudinc, & fint tantiim codez quod neejüe ; gelu,neq,- flévtm çfemdant vllomb do. Et fi aliqiïa occafione ante annum defecerint-,figulus peâetcas.
‎1565
6
Arqueología del occidente y norte de México
Eduardo Williams, Phil C. Weigand. Relación de Michoacán 1 977 Reproducción facsímile del Ms. c. IV. 5. de El Escorial. Morelia Balsal Editores. (Escrita en 1541 ). Seler, Eduard 1 902-3 Codex Vaticanus No. 33 73 (Codez Vaticanus B).
Eduardo Williams, Phil C. Weigand, 1995
7
Glosario de voces de armería
La más antigua es la especie de jaeque ó jaco de imbricación que reviste un caballero en el Codez de Saint- Gait del siglo ix. Las jacerinas, jaserinas ó jaseranas venían á ser unas cotas de escamas. Los pueblos primitivos usaron una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El derecho de impugnación del socio en la sociedad anónima ...
(25) Son suficientemente conocidos la orientación general y el contenido de los Códigos de conducta o Códigos de buen gobierno (Vienot, Cadbury, Principles de ALI, Deutsche Corporate Governance Codez, Informe de la OCDE, Informes ...
María Ángeles Alcalá Díaz, 2006
9
De la casa al taller: mujeres, trabajo y clase social en la ...
A Jaime no le gustaba entregar dinero a su mujer, pero lo que ésta pudo ir ahorrando, lo guardó para la compra de un lote para poder salir de casa de su suegra. Aparte de la "codez" de Jaime, las quejas de Genoveva en cuanto esposa de ...
Fiona Wilson, 1990
10
Santuarios marianos de Galicia
Aymeric Picaud es probablemente un monje de Cluny en la Borgoña, que escribió el Liber Sanctijacobi o Codez Calixtinus, atribuyéndoselo, en uso de una licencia literaria al uso, al papa Calixto II, que se distinguió por su apoyo al ...
Juan José Cebrián Franco, 1989

BILDER ÜBER «CODEZ»

codez

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codez [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z