Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CODILLO

La palabra codillo procede del diminutivo de codo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CODILLO AUF SPANISCH

co · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Codillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in vierbeinigen Tieren, Gelenk des Armes in der Nähe der Brust. Eine andere Bedeutung von Fingerknöchel im Wörterbuch ist Teil von diesem Punkt bis zum Knie verstanden. Knöchel ist auch Teil der Branche, die durch den Knoten an den Stamm befestigt ist, wenn es geschnitten wird. La primera definición de codillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho. Otro significado de codillo en el diccionario es parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla. Codillo es también parte de la rama que queda unida al tronco por el nudo cuando aquella se corta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CODILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CODILLO

codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CODILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von codillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CODILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «codillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von codillo

MIT «CODILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

codillo codo moquillo primera lengua española animales cuadrúpedos coyuntura brazo próxima pecho otro parte comprendida desde esta hasta rodilla codillo también rama queda unida tronco nudo cuando aquella corta castellana tumor suelen padecer caballerías mentorum armo excrescens nacimiento pars humero nbsp escuela caballo tomo primero despues este

Übersetzung von codillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von codillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von codillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

codillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knuckle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Codillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Codillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CODILLO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODILLO»

Der Begriff «codillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub ju- mentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos , la pai te del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero  ...
Real Academia Española, 1842
2
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Despues de este primer examen conviene luego desmenuzar todas las partes del brazo empezando por el codillo. Del Codillo. El codillo no ha de estar muy cerrado cerca de las costillas , ni muy abierto ó separado hácia fuera. El Caballo  ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
3
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
debe dar' lugar á que por hacer dos. ó el Hombre saque el juego por cuatro bazas, ó á que el Contra le de codillo. -74.v No obstante puede, y aun debe hacer dos bazas en la alternativa cierta de que haya el Hombre de sacar el joego, ó el ...
‎1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Alb.) Tumor que padecen Las caballerías en el codillo. C apele t , a fwelling tuhich horjes are fubjeñ to of a toenny nature , ivhich gravas on the point of the elbow. CODILLO, s. m. (Manejo.) En los quadrúpedos es la parte del brazo desde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb Tumor que suelan padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos Ja parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero ad ...
Real academia española, 1817
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CODILLO. Med. veten. Es la parte superior y posterior del antebrazo, que resulta del apófisis Üamada olecraneo. Situación del codillo. La extremidad superior, ó la punta del codillo debe estar frente por frente directamente de la babilla y en ...
Rozier, Abate, 2005
7
Estudio de Administracion Rural en Establecimentos Lecheros
Se> hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
8
Estudio de Administracion Rural en Establecimientos Lecheros
Se hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente' los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
9
De la comida y otras sensualidades
Otro clásico es el codillo, del que sí me atreveré a darles la receta, que tiene la ventaja de ser sencillísima, por virtud del reparto de responsabilidades. Codillo a la alemana. Todo el misterio de un buen codillo es un buen codillo, y no me ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
COCHINO/A. CODICIA. CODICIOSO/A. CODILLO. CODILLOS. COGER. COJÓN. COLADA. Éste es, con marrano, el vocablo que más se aplica al jabalí en la zona de Córdoba. Por aquí jamás se habla de guarros, puercos o jabalíes. Me dijo ...
Mariano Aguayo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Codillo con chucrut y puré de patata (Eisbein mit Sauerkraut)
Cubrimos el codillo con agua y añadimos una cebolla y las zanohorias en una olla express y dejamos cocer a partir de que gire la válvula durante 90 minutos. «Magazine de Ocio y Cultura, Jul 16»
2
A Lama se inunda con el codillo
La Festa do Codillo de A Lama reunió ayer a un gran número de asistentes en una degustación popular que se celebró en la alameda del municipio, debajo de ... «Faro de Vigo, Mai 16»
3
A Lama espera superar el récord de asistentes a la Festa do Codillo
Redacción | A Lama El Concello de A Lama espera superar este domingo su récord de asistentes a la XVI Festa do Codillo con un plato servido en estofado ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
A Lama se prepara para celebrar la Festa do Codillo el próximo día 15
El jurado encargado de realizar la cata previa a la celebración de la Festa do Codillo, que tendrá lugar en la Alameda de A Lama el domingo 15 de mayo, se ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Durante los más de 40 años de historia del restaurante Fass, el codillo de cerdo ha sido el plato estrella. Se puede tomar cocido o asado, y suele ir ... «El Mundo, Apr 16»
6
Receta de codillo asado a la belga, con guarnición de guisantes
Compramos un codillo de cerdo de los que vienen precocinados. No os confundáis con los que vienen cocidos al estilo alemán, sino los que son asados que ... «Directo al Paladar, Mär 16»
7
La Festa do Codillo reunirá hoy a 850 personas en A Rúa
Un total de 850 personas participarán hoy en la novena Festa do Codillo, que promueve el Concello de A Rúa. El escenario de la celebración será el pabellón ... «La Región, Jan 16»
8
A Rúa creó una lista de espera para la Festa do Codillo
Las entradas puestas a la venta por el Concello de A Rúa para la 9ª Festa do Codillo están agotadas. Las pocas que quedaban fueron distribuidas el pasado ... «La Región, Jan 16»
9
Festa do Codillo
A Rúa de Valdeorras volverá a celebrar la Festa do Codillo. Hubo dudas sobre su continuidad por el coste que suponía para las arcas municipales, pero ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
10
El codillo ibérico, un manjar poco conocido
Es el caso del codillo, un producto ibérico absolutamente delicioso para todos los que han podido acceder a él. Nosotros, en efecto, hemos decidido otorgarle ... «Libertad Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «CODILLO»

codillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/codillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z