Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercadillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERCADILLO

La palabra mercadillo procede del diminutivo de mercado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERCADILLO AUF SPANISCH

mer · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercadillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mercadillo

Markt

Mercadillo

Ein Flohmarkt ist ein Straßenmarkt, der gewöhnlich im Freien an einem oder mehreren bestimmten Wochentagen eingerichtet ist. Andere alternative Namen sind: Bauernmarkt, Markt, Markt / Messe Floh Harke, Basar, kostenlose Messe, Basar, Flohmarkt, Plaza, Flohmärkte und sogar Antiquitätenmarkt, persischer Markt, in Fällen, in denen in Sie werden mit solchen Objekten gehandelt. Diese Art von "Street Vending" hat sehr unterschiedliche Formen angesichts der großen Variabilität dieser Märkte auf der ganzen Welt. Die Märkte sind in der Regel in der Öffentlichkeit oder von der lokalen Gemeinde wie Quadrate zugeordnet, Alleen, Parks, Orte. Mercadillo oder Tianguis in San Cristóbal Ecatepec. Die Pfosten bestehen meist aus Ställen werden durch entfernbare Metallstrukturen auf einer Leiterplatte gebildet, wie ein Tisch platziert wird. Es kann aber auch auf Klapptische Geschlecht oder direkt auf dem Boden auf Decken, Körbe oder andere Behälter gelegt werden. Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de pulgas, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza, tianguis e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos. Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera. Mercadillo o tianguis en San Cristóbal Ecatepec. Los puestos suelen consistir en tenderetes que están formados por estructuras metálicas desmontables sobre los que se coloca un tablero a modo de mostrador. Sin embargo, también puede colocarse el género sobre mesas plegables o directamente en el suelo sobre mantas, cestas u otros recipientes.

Definition von mercadillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mercadillo im Wörterbuch ist Markt, in der Regel im Freien, die an bestimmten Tagen installiert ist und in dem sehr unterschiedliche Gegenstände verkauft werden, neue oder gebrauchte, zu einem niedrigeren Preis als der der kommerziellen Einrichtungen. En el diccionario castellano mercadillo significa mercado, por lo general al aire libre, que se instala en días determinados y en el que se venden artículos muy diversos, nuevos o usados, a precio menor que el de los establecimientos comerciales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercadillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCADILLO

merca
mercachifle
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von mercadillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mercadillo canonistas casa urdesa nikonistas saludable portalbonsai mercado ambulante instala generalmente aire libre varios días determinados semana otros nombres alternativos sobre ruedas feria pulgas general venden artículos diversos nuevos usados precio menor establecimientos comerciales manual tesorería recaudación concepto periodo cuota recargo costas total deuda tasa ttrim °tr nbsp anécdotas importancia pleitos hidalguía conservan archivo expediente campo francisco vecino valladolid salamanca junio padrones valverdón hidalgo julio mismo acuerdo abril obispos provincia toledo manuel patiño obispo tucumán argentina año puebla almoradiel nació siendo bautizado iglesia parroquial juan bautista berlín arkonaplatz mitte bernauer strake domingos horas trata bastante interesante debido lugar oferta

Übersetzung von mercadillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mercadillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mercadillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercadillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mercadillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jumble sale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाजार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рынок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Markt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thị trường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाजार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rynek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ринок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mark
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marknad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercadillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCADILLO»

Der Begriff «mercadillo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercadillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercadillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercadillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercadillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercadillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercadillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercadillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercadillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de tesorería y recaudación
CONCEPTO PERIODO CUOTA RECARGO COSTAS TOTAL DEUDA TASA MERCADILLO 4gTr¡m. 1.998 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO TTrim. 1.999 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO 2°Tr¡m. 1.999 16.224 3.245 ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Expediente 13.020. MERCADILLO DEL CAMPO, Francisco; vecino de Valladolid . N. Salamanca, 13 de junio de 1738. P. N. Padrones de Valverdón: Hidalgo en 1768. I. J. 14 de julio de 1791; R. P. de un mismo acuerdo el 6 de abril de 1793.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
3
Obispos de la provincia de Toledo (1500-2000)
Manuel Mercadillo y Patiño, OP. Obispo de Tucumán (Argentina). Año 1695. La Puebla de Almoradiel. Nació en La Puebla de Almoradiel61 (Toledo) el 13 de julio de 1643, siendo bautizado en la Iglesia parroquial de San Juan Bautista ( del ...
Ángel Fernández Collado, 2000
4
Berlín
Am Arkonaplatz, Mitte O Bernauer StraKe GE 9 157 ÍB 13 50 53 Domingos de 10 a 16 horas Se trata de un mercadillo bastante interesante debido al lugar, la oferta y a su público. A este mercado asisten muchos comerciantes profesionales y ...
Sven Bergmann, Corinna Weidner, 2002
5
Las Mentiras de la Ciencia
9. Terapeutas. de. mercadillo. El terapeuta debe descubrir lo que su cliente desea comprar e informarle de lo que puede venderle. En el caso de que usted sea un psiquiatra, no permita que su formación médica se entrometa. Thomas S.
Dan Agin, 2009
6
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Por el Este de la citada colina sigue la vía atravesando el paraje de La Hoya para, una vez vadeado el pequeño vallejo que allí se forma, iniciar la ascensión a la planicie de Mercadillo. La calzada es perfectamente visible a lo largo de la ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
7
Historia del reino de Quito en la América meridional
Siendo los Indianos de ella de buena índole, muy diversos de sus confinantes los Pacamores, se entregaron con poca o ninguna resistencia en manos de los Españoles, por la buena conducta del Capitán Pedro de Mercadillo, a quien le ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
8
Obras completas
Mercadillo, muy temeroso, metiéndose con las guías e intérpretes que llevaba en su tienda e con solamente dos españoles que en su casa iban, les habló preguntándoles si podrían por ventura por allí pasar e dar en las regiones de que ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
9
Etnohistoria de la Alta Amazonia: siglo XV-XVIII
a otros 63 soldados de a pie y de a caballo, más algunos maestros carpinteros y herreros, que habían de servir para hacer embarcaciones si fuese necesario. Con ellos se internó Mercadillo por las selvas huanuqueñas, no sin antes saquear ...
Fernando Santos-Granero, 1992
10
La Palma: Guía Del Turismo Tranquilo - Führer Für Den ...
El Mercadillo del Agricultor de Puntagorda popularmente abre sus puertas en agosto de 2003 como un espacio donde los agricultores, ganaderos y otros productores locales pueden vender directamente al consumidor a unos precios más ...
HealthArt Edition, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCADILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercadillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un mercadillo sin Morones
Los ambulantes del mercadillo de Bouzas volvieron a montar ayer sus puestos después de diez meses en dique seco. Una reyerta entre clanes gitanosque se ... «ABC.es, Aug 16»
2
El mercadillo de Coia, en Vigo, reabre con un 60% de puestos y sin ...
De hecho, algunos se acercaron al mercadillo pero optaron por irse, según señalaron, "por miedo" a posibles represalias. Consulta aquí más noticias de ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Encuentran un grabado de Alberto Durero en un mercadillo francés
Un coleccionista de arte dona un grabado del artista Alberto Durero al museo de Stuttgart tras encontrarlo en un mercadillo francés de Sarrebourg. La obra, de ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Francia anula un importante mercadillo por motivos de seguridad
El mercadillo de Lille, en el norte de Francia, uno de los más importantes de Europa y previsto en septiembre, ha sido "anulado", anunció este viernes la ... «swissinfo.ch, Aug 16»
5
Detenido un joven de Sevilla por comprar bicis robadas en un ...
... sobre las 11,00 horas, cuando se envió una pareja agentes al mercadillo Mercatemático, donde, según un denunciante, estaban vendiendo varias bicicletas, ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
6
La Guardia Civil decomisa en el mercadillo de O Grove (Pontevedra ...
Este operativo se enmarca en las actuaciones que realiza la Guardia Civil para erradicar la venta y distribución de ropa falsificada en los mercadillos de la ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Intervenidas falsificaciones de joyas y relojes en el mercadillo de Noja
La Guardia Civil investiga a una mujer, vecina de Santoña, por presunto delito contra la propiedad industrial al tener expuesto para su venta en el mercadillo de ... «20minutos.es, Jun 16»
8
La Policía retira de un mercadillo de Elda bolis-navaja prohibidos
Los agentes tuvieron conocimiento de la venta de este tipo de armas gracias a la colaboración de un ciudadano que informó a los agentes que en el mercadillo ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Quejas por la inseguridad y falta de higiene en un mercadillo de Su ...
El portavoz de IU en el Ayuntamiento, Daniel González Rojas, ha visitado a los vecinos de Las Américas para conocer su situación. / El Correo ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
10
San Magín estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores
La zona de San Magín, en el barrio de Santa Catalina de Palma, estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores de artesanía, restauración, arte y ... «Última hora, Apr 16»

BILDER ÜBER «MERCADILLO»

mercadillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercadillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mercadillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z