Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LADILLO

La palabra ladillo procede del diminutivo de lado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LADILLO AUF SPANISCH

la · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ladillo im Wörterbuch ist Teil der Pferdekutsche, die auf jeder Seite der Türen war und den Arm der Leute darin bedeckte. Eine andere Bedeutung von "Ladillo" im Wörterbuch ist auch eine kurze Komposition, die normalerweise am Rand des Plans platziert wird, normalerweise um den Inhalt des Textes anzuzeigen. La definición de ladillo en el diccionario castellano es parte de la caja del coche de caballos que estaba a cada uno de los lados de las puertas y cubría el brazo de las personas que iban dentro. Otro significado de ladillo en el diccionario es también composición breve que suele colocarse en el margen de la plana, generalmente para indicar el contenido del texto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LADILLO

ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino
lado
ladón
ladra
ladrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonyme und Antonyme von ladillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ladillo parte caja coche caballos estaba cada lados puertas cubría brazo personas iban dentro otro también composición breve suele colocarse margen plana generalmente para indicar contenido texto rimas without specific title textos fols todas demás ediciones tienen mismo excepto suprimen ladillos errores iere errata realidad como corrige blecua nbsp libro antiguo libros librerías consecuencia inmediata esta característica cuando corresponde subrayado locali zación referencia textual hace ocasiones algo laboriosa lector pueda hacerse

Übersetzung von ladillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ladillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ladillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ladillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADILLO»

Der Begriff «ladillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimas: Without specific title
[207]. Textos: B: fols. 156 r. - 163 r. / E H I: fols. 160 r. -167 v. / Todas las demás ediciones tienen el mismo contenido, excepto L y N que suprimen los ladillos. Errores: B: 1 1 ladillo: Iere, 10, por errata; en realidad , como corrige Blecua, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1994
2
El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...
La consecuencia inmediata de esta característica es que, cuando el ladillo no se corresponde con un subrayado del texto, la locali» zación de la referencia textual , se hace en ocasiones algo laboriosa. Para que el lector pueda hacerse una ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002
3
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Si el texto narrativo narra un acontecimiento iterativo protagonizado cada año por 'la señora', el ladillo nos dice que esta iteración no es completa. Por pequeños que sean los cambios aparentes, sus consecuencias pueden ser grandiosas y, ...
Ken Benson, 2004
4
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
15 de la Ley catalana, que ostenta el ladillo “Guarda y régimen de visita de los hijosy las hijas”. El precepto concede la posibilidad de que los conviventes regulen esta cuestión mediante pacto. Y añade: “A falta de acuerdo eljuez ojueza ...
‎2011
5
Lengua Española 3
Comparán Rizo Juan José. Práctica No. 1 1 1 . Recorta 4 noticias de variada extensión. 2. Identifica y escribe los componentes del encabezamiento en cada una de las noticias en el siguiente esquema: NOTICIA 1 Título Subtitulo Ladillo ...
Comparán Rizo Juan José, 2003
6
Derecho marítimo práctico
57 21 ...al conignatario, de... ...al consignatario, de 68 ladillo 7 Farina de lae pólizas. Forma de las pólizas. 79 4 ...Goods Act, 1924; en... ...Goods Act, 1936; en... 88 42 ...sobre latytlme,... ...sobre laytime,... 92 4 ...los conocimiento, los... ... los ...
José María Garibi, 1958
7
Actas: Valencia, octubre 1992
“D(on)Angel Sagaseta (al ladillo: mag(istrado)cesante con sueldo). Ha sido el principal director de los Ayuntam(ientos) de los años de 1820, 21 y 22 y el que ha puesto todas sus proclamas alarmantes; este es uno de los principales agentes ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1993
8
Traducción y periodismo
La segunda parte del artículo comienza con un ladillo bastante significativo: Maladresse (torpeza), que introduce dos párrafos extensos donde se acusa abiertamente a Joseph Ratzinger de "torpeza diplomática y política" y se expone su ...
María José Hernández Guerrero, 2009
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
•i * ' DE 1 8 2 6.! ; , j' Leida y aprobada el acta del dia anterior, se mandaron agregar á ella los votos siguientes: i? el de los señores Yuste\ Ochoa, ladillo , Gaseo , Gonzalez , Marin TauSte , Diaz Morales y Garcia , contrario á la . resolución por ...
Spain. Cortes (1820-1823), Spain. Ministerio de Estado, Spain. Ministerio de la Gobernación, 1820
10
Viages del Baron de Sondergront
La verdad de la divina justicia acabe con vuestras lenguas ; llenos de celo les respondian los Varones : y volviendo el esqueleto , al ver los Sátiros la muerte al ojo , tiraban los arpones huyendo con sus pies de cabra de ladillo ladillo , á sus ...
Sondergront, 1790

BILDER ÜBER «LADILLO»

ladillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ladillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z