Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colectánea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLECTÁNEA

La palabra colectánea procede del latín collectanĕa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLECTÁNEA AUF SPANISCH

co · lec ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLECTÁNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colectánea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLECTÁNEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colectánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colectánea im Wörterbuch Spanisch

Im Spanischen Wörterbuch bedeutet colectánea Sammlung. En el diccionario castellano colectánea significa colección.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colectánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLECTÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLECTÁNEA

colecistitis
colecta
colectación
colectar
colecticia
colecticio
colectiva
colectivamente
colectivera
colectivero
colectividad
colectivismo
colectivista
colectivización
colectivizar
colectivo
colectomía
colector
colectora
colecturía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLECTÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonyme und Antonyme von colectánea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLECTÁNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colectánea colección colectánea lexicográfica paleográfica corona aragón texto este volumen estudia transcribe total textos cuales documentales resto manuscritos intención ofrecer investigador riguroso estudio sobre evolución sistemas caligrafía desde encuentro autores latinos japón obras completas filosofía moral jurisprudencia canónica obra completa esta quot supone primera área ciencias históricas intento conjugar transcripción rigurosamente elementos propios siglos xviii paciano serie teológica

Übersetzung von colectánea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLECTÁNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von colectánea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colectánea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colectánea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丛书
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colectánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोट का संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

collectanea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собрание выписок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coletânea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধসংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collectanea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kumpulan nota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollektaneen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

collectanea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발췌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collectanea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collectanea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

collectanea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collectanea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Collectanea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Collectanea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antologia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збори виписок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Collectanea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

collectanea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collectanea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKRIFTSAMLING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Collectanea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colectánea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLECTÁNEA»

Der Begriff «colectánea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colectánea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colectánea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colectánea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLECTÁNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colectánea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colectánea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colectánea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLECTÁNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colectánea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colectánea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Este volumen estudia y transcribe un total de 440 textos, de los cuales 370 son documentales y el resto manuscritos, con la intención de ofrecer al investigador un riguroso estudio sobre la evolución de los sistemas de caligrafía desde ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
2
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón. Obra completa
Esta "Colectánea" supone, por primera vez en el área de las ciencias históricas, el intento de conjugar una transcripción rigurosamente paleográfica con los elementos que le son propios.
Josefina Mateu Ibars, Ma Dolors Mateu Ibars, 1991
3
Anales epidémicos: reseña histórica de las enfermedades ...
No dudo yo de tan respetable autoridad; y aunque no encuentre noticia de esta colectánea en la "Biblióteca nova" de D. Nicolás Antonió, ni en los índices de la Colombina y provincial, prolijamente registrados, me parece muy posible que ...
José Velázquez y Sánchez, 1866
4
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
2 La Colectánea de Jurisprudencia canónica comenzó a editarse en 1974. La idea de realizar una publicación de este tipo nació en el curso de actualización para miembros de Tribunales eclesiásticos celebrada en Madrid en 1973, donde  ...
José María Castán Vázquez, 2000
5
Palmerín de Ingalaterra
47-52: se encuentra dentro de una colectánea de Gil Nunes de Leáo. 2. Diálogo entre um fidalgo e um doutor acerca da preferencia das armas as letras ou das letras as armas o (Évora, Manuel de Carvalho, 1624); o Biblioteca Nacional de ...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
6
Medievalia
65 Cf. Mateu Ibars, J. y M.D., Colectánea, lám. 72, línea 12. Canellas, A., Colección, lám. 3. Suscripción de Pere Capella; Mateu Ibars, Colectánea, lám. 63 b. línea 7 entre otras; Mundo, A.M., El Pacte de Cazola, lám. 3, suscripción de Ramón ...
Frederic Udina i Martorell, 1994
7
Theandrika
Coram REYES CALVO, Tribunal del Obispado de Salamanca, Nulidad de matrimonio por defecto de discreción de juicio, incapacidad de asumir y cumplir las cargas conyugales, error redundans, 8 de marzo de 1985; en Colectánea de  ...
Seminario Central (San José, Costa Rica), 1988
8
Régimen legal de los estupefacientes: política criminal y ...
685 y ss. en la colectánea "El nuevo Derecho Penal español. Estudios en memoria del profesor José Manuel Valle Muñiz", Ed. Aranzadi, Navarra, 2001, págs. 696/7. "" BACIGALUPO, Enrique, "Estudios sobre la parte especial del Derecho ...
Enrique García Vitor, Cecilia Andrea Goyeneche, 2001
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia de ...
[VIDA CRISTIANA - EJEMPLOS] [Colectánea de casos varios de santidad.] S. XVIn. 34 hoj., 4.'. XCV. 9 - 3542/5 [VIDA CRISTIANA - EJEMPLOS] Exemplo. Nacieron en una ciudad de Europa ... / ... por medio de una confession bien hecha.
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Ocho son las facecias proporcionadas a la Floresta por las Facetiae de Poggio, y la colectánea española las recibió, sin duda, por medio de alguna de las traducciones italianas de tan difundida y aprovechada obra. Fundamentamos este ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLECTÁNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colectánea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Humanista Rogerio Velásquez en #5añosBibliotecaLiteraturaAfro ...
La última sección de la colectánea está dedicada a lo que apasionó a Rogerio Velásquez, la literatura. Incluimos un estudio crítico de la novela María, «La ... «ElEspectador.com, Mai 16»
2
Viernes 27 de noviembre del 2015 a las 8:44 am
... en otros libros del autor: Re-cuentos y re-pasos (2002); Cavilaciones de Andrenio (2005); Notas de diario vivir (2006); Colectánea de Andrenio (2009). «Diario y Radio Uchile, Nov 15»
3
El vecindario de Tavares
Si por separado cada una de estas obras merecería nuestra atención (algunas, de hecho, habían aparecido ya en España), su colectánea da pleno sentido al ... «EL PAÍS, Jul 15»
4
Santa Febronia, carmelita mártir.
-"Colectánea de sermones y asuntos predicables". FR FRANCISCO NUÑEZ. O.P. Madrid, 1653. (1) -"Demostración de las crónicas y antigüedad del sacro ... «Religión en Libertad, Jun 15»
5
Arquitecturas de la ficción, lo nuevo de David Felipe Arranz
Esta colectánea de papeles que andaban sueltos y volanderos en varias publicaciones impresas de referencia en el escenario cultural no tiene otro objetivo ... «Terra España, Mär 15»
6
El 'Juego de tronos' de Pablo Iglesias
Terminé ayer de leer una curiosa colectánea de artículos sobre la serie de televisión Juego de Tronos, coordinada por Pablo Iglesias, y en la que participan con ... «eldiario.es, Nov 14»
7
Las raíces de la melancolía
El noctario que así compuso se transformó en la colectánea inesperada y única de lo que hoy conocemos como sus Discursos sagrados . Me permito traducir ... «Revista Ñ, Okt 13»
8
Viera, poeta de la Ilustración
... de una señora y el único título conservado de estas primeras producciones, Fruta verde del Parnaso, colectánea de décimas, romances, quintillas y glosas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 13»
9
El estilo tardío y la autorrepresentación
Está escribiendo una serie de microensayos de temas muy variados para una colectánea titulada Opiniones contundentes (un homenaje a las de Vladimir ... «Asociación Revistas Culturales de España, Feb 10»

BILDER ÜBER «COLECTÁNEA»

colectánea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colectánea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colectanea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z