Bedeutung von "coloquialismo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COLOQUIALISMO AUF SPANISCH

co · lo · quia · lis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLOQUIALISMO

Coloquialismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLOQUIALISMO AUF SPANISCH

Definition von coloquialismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Umgangssprache im spanischen Wörterbuch ist ein umgangssprachliches Wort oder Ausdruck. Sein Roman war voller Umgangssprache. Eine andere Bedeutung von Umgangssprache im Wörterbuch ist auch eine Tendenz zur Verwendung von Umgangssprachen.

La definición de coloquialismo en el diccionario castellano es palabra o expresión coloquial. Su novela estaba llena de coloquialismos. Otro significado de coloquialismo en el diccionario es también tendencia a utilizar coloquialismos.

ÜBERSETZUNG VON COLOQUIALISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von coloquialismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von coloquialismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloquialismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俗话
• Spanisch: coloquialismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोलचाल की भाषा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العامية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллоквиализм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coloquialismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলিত ভাষা ব্যবহারের রীতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perkataan sehari-hari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgangssprachlicher Ausdruck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 俗語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구어체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu nói thân mật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேச்சு வழக்காகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuşma dili sözcüğü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коллоквиализмами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expresie uzuală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαϊκή λέξη ή φράση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: colloquialism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: colloquialism

10 BÜCHER, DIE MIT «COLOQUIALISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloquialismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloquialismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mientras tanto

2006) al «nuevo coloquialismo» que ha irrumpido con fuerza incontenible en la literatura española en el siglo xxi. Según Wallfence. las características básicas del nuevo coloquialismo son la aceptación en lo escrito de la desorganización ...

Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...

El único texto que publicó en ese prodigioso año de 1907, la "Carta de Salustio para su mamá que estaba en Nueva York", inaugura el coloquialismo en Venezuela, o, si se quiere, esa poesía conversacional que los jóvenes de los grupos ...

Julio E. Miranda, 2001

El español de los jóvenes universitarios

Se trata de información, o de procedimientos que no produjeron el fruto de aprendizaje esperado. CUADRO 7.1 ERRORES DE REDACClON. APELAClON DlRECTA El coloquialismo, el dequeísmo, los intentos fallidos, los errores en el uso ...

‎2005

Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...

4.0 COLOQUIALISMO Y REVOLUCIÓN: EXPLORACIÓN DE LA CORRIENTE COLOQUIALISTA CUBANA, SUS ANTECEDENTES, SUS REPRESENTANTES Y SU PAPEL COMO TENDENCIA DOMINANTE EN LA POESÍA CUBANA DE LAS ...

Gisela P. Dieter, 2008

Proyectos poéticos en Cuba, 1959-2000: algunos cambios ...

... en la poesía coloquialista; b) el predominio del lenguaje tropológico, frente al triunfo del prosaísmo y el lugar común del «coloquialismo»; c) la recuperación de las décimas y los sonetos, formas características de la tradición lírica nacional , ...

Jorge Cabezas Miranda, 2012

Polémiques et manifestes

integrantes de la « generación del 60 » al exilio ; del mismo modo, la frecuentación de una estrategia poética asociada al coloquialismo y al compromiso ideológico predominante se hizo imposible en el territorio nacional. La estética del ...

‎1998

Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)

El coloquialismo Es el otro gran pilar estilístico presente en prácticamente todos estos poetas en distintas proporciones y con diferente dominio y calidad. Es este un aspecto que no estudia la profesora Barroso en su extenso artículo, pero ...

José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002

Escribir en Cuba: entrevistas con escritores cubanos, 1979-1989

De todas maneras, yo creo que en la promoción a la cual pertenezco sobreestimábamos el coloquialismo, lo que éste podría damos para decir cosas nuevas. Y resulta que con el coloquialismo estábamos siendo epígonos de una promoción ...

Emilio Bejel, 1991

(tragedia y Folklore):

A ello se debe que el coloquialismo haya sido marginado del idioma oficial del grupo gobernante y por lo tanto, ignorado por las instituciones sociales que imponen normas y reglas. El coloquialismo deja de vivir marginado de las ...

Manuel Laurentino Suárez, 1983

Gramática gráfica al juampedrino modo

ESCRITO /peseta/ peseta TECNICISMO DIALECTALISMO JERGA COLOQUIALISMO pta. pezeta pela pesetuela Esquema 30: Clasificación de los monemas CON LOS ANTI - -Oral/escrito -Culto/standard/popular -Vulgarismos y etimología ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLOQUIALISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coloquialismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sigfredo Ariel, pasión por decir

Anda ahora por las “aguas procelosas del coloquialismo”. Así se lo explicaba hace poco a un grupo de amigos, “porque es muy fuerte que uno escriba con todo ... «Granma Internacional, Jul 16»

Pobre animal que bojea la isla: apuntes críticos sobre poesía ...

El investigador, profesor y poeta Virgilio López Lemus analiza en "Salidas del coloquialismo en la década del 70 en Cuba" una de las corrientes poéticas más ... «Diario de Cuba, Jun 16»

La visita del Bronco a Texas en 78 palabras

OPINIÓN. Lo que dijo fue bien dicho y cabal pero en este momento y en estas circunstancias y utilizando el coloquialismo que le afama “mejor ni le mueva ... «El Financiero, Apr 16»

Conoce el significado de "¿Qué bolá?", saludo de Obama a los ...

Se trata de un coloquialismo. "Es una expresión de pueblo que significa '¿en qué andas?', '¿qué vas a hacer?, '¿cómo vas a divertirte?", explicó un cubano a la ... «Radio Capital 96.7, Mär 16»

Qué significa el “qué bolá” con el que Barack Obama saludó a Cuba ...

... escribió "qué bola" en un tuit poco después de saterrizar en Cuba. BBC Mundo investigó en las calles de La Habana qué significa aquel coloquialismo. «24Horas.cl, Mär 16»

La Biblioteca Nacional acoge 'En palabras de Jaime Gil de Biedma'

En su obra recurrió al coloquialismo (con él mismo y con los lectores) y a la ironía para destacar asuntos sociales y existenciales. También escribió algunos ... «El Mundo, Feb 16»

Cuatro platos que puede probar en un restaurante de insectos

Como lo lee: se trata de "Kitchent Grub", un restaurante cuyo nombre en inglés hace alusión -en juego de palabras- a las larvas y a "papear", un coloquialismo ... «Semana.com, Jan 16»

Jorge Aulicino: Me interesa todo lo que es concreto, nada difuminado

El suyo es un coloquialismo distinto. Cuando hablamos de coloquialismo, siempre pensamos en el coloquialismo porteño; la de él es una forma de hablar ... «LA NACION, Dez 15»

Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE

La RAE ha ampliado el espectro de la lengua española para incluir coloquialismos errados, conocidos como "catetos", que se han popularizado, pero para los ... «Universia.es, Nov 15»

5 recomendaciones para que ese puesto de trabajo sea tuyo

Al recibir la primera llamada de contacto de tu futuro trabajo no te muestres dubitativa ni tampoco hables con jergas o coloquialismos. Sé natural y educada, ... «El Comercio, Okt 15»