Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLPAR

La palabra colpar procede del latín *colaphāre, de colăphus, golpe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLPAR AUF SPANISCH

col · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colpar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COLPAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colpar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Colpar im Wörterbuch ist verletzt. En el diccionario castellano colpar significa herir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colpar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPAR

colorista
colosal
colosalismo
colosalista
colosalmente
colosense
coloso
colostomía
colote
colpa
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicácea
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido
coluda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonyme und Antonyme von colpar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colpar herir vocabulario libro alexandre culpado querien fados muriese colpado podrie cauallo fueron más casos nbsp alixandre semeiauan entranbos pecados maleditos eftauan rrefaçios contra otro fito todos cada part dañan boses gritos narises cauallos femejauan folujtos quando diomedes podie njnguna cancionero profano alfonso sabio edición ouve braga colpada golpeada dañada golpear colaphare corominas pascual perpontos escudos acharon muitos colpados siglo lorenzo provençal langue colpar culpar

Übersetzung von colpar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colpar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colpar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Colpar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colpar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Colpar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Colpar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Colpar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Colpar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Colpar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Colpar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Colpar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colpar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Colpar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Colpar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Colpar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Colpar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Colpar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Colpar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Colpar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colpar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Colpar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Colpar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Colpar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Colpar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Colpar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Colpar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Colpar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPAR»

Der Begriff «colpar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del Libro de Alexandre
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1 128i fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Louis Furman Sas, 1976
2
El Libro de Alixandre
Semeiauan entranbos pecados maleditos que eftauan rrefaçios vno contra otro fito, todos de cada part dañan boSes e gritos, las nariSes de los cauallos femejauan folujtos. 523. Quando vio Diomedes que lo non podie colpar, n\n por njnguna ...
Alfred Morel-Fatio, 1978
3
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
7. ouve end BRAGA. colpada 'golpeada, dañada', de colpar 'golpear, herir', del lat. *COLAPHARE (COROMINAS-PASCUAL, s.v.). CSM 198.29 “mas perpontos e escudos acharon muitos colpados”. El mod. golpear en el siglo XIV (LORENZO , ...
Juan Paredes, 2013
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
COLPAR , v. a. vl. Culpar , cat. csp. port. Colpar , ital. Inculper , accuser. V. Inculpar et Culp, R. COLPAU , adj. vl. coLPAi. Coupable, v. c. m. Fautif, criminel, coupable. V. Culp, Rad. COLPIER, s. m. vl. Batailleur. Éty. de colp et de ier, qui porte ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
COLPA, s. f. Mixto para beneficiar los metales. COLPADO, p. p. de colpar. COLPAR, v. a. ant. V. herir. COLPE, s. m. ant. V. golpe. COLUDIR, v. u. ant. Ludir una cosa con otra. COLUMBINO, NA, adj. De paloma Aplicase comunmente al candor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que c alostro. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mixtura quaedam argento aliisqut mttallis excolendis. COLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. Lo mismo que herir. COLPE. s. m. ant.
Real academia española, 1817
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1128d fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Real Academia Española, 1976
8
Diccionario de la lengua castellana
Colossus. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mctallariorum mixtura. CGLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. herir. COLPE. s. m. ant. golpe. COLTJDIR. v. n. ant. Ludir una cosa con otra.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
J. Cnloml : qui ap- l^lémesurée. * COLOSENSE, adj. m.f. De Rhodes. COLOSO , s. m. Colosse : statue d'une grandeur démesurée. C0LOSTR0, s. m. (v.) V. Calostro. * COLPA , s. f. Préparation pour travailler l'argent et autres métaux. COLPAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Libro de Fernán Gonçález
... enzarzados. colpar: golpear. comedio: medio; en este comedio: entretanto; también intermedio o espacio de tiempo que media entre dos épocas o tiempos señalados. cometer: atacar, acometer, proponer. comienda: encomienda. compaña ...
Itzíar López Guil, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Mueren 60 ovinos y 15 camélidos por las bajas temperaturas en ...
... los animales en campañas de dosificación. Hasta el momento se logró dosificar a 1000 ovinos en Quilcas en los anexos de Rangra,Layampata y Colpar. tags. «Diario Correo, Jun 16»
2
INIA capacita a 40 criadores de cuyes en Huancayo
... capacitó a 40 productores de la asociación de criadores de cuyes en la comunidad campesina de Colpar en Huancayo. Dicho evento tuvo como finalidad de ... «INFOREGION, Mär 16»
3
Junín: invierten S/. 39 mllns. en mejora de infraestructura educativa
En la provincia de Huancayo, la municipalidad distrital de Quilcas ejecutó el mejoramiento del Jardín Nº 530, del anexo de Colpar, y la creación del jardín de ... «Andina, Jan 16»
4
Here's what you need to know about your new drone
"The regulations, hopefully, will kind of at least get people thinking about operating these responsibly," said Fred Beardslee, owner of Colpar's HobbyTown in ... «FOX31 Denver, Dez 15»
5
FAA to require most drones to be registered and marked
asked Fred Beardslee, owner of Colpar's Hobby Town. The rule also can effect people who fly hobby planes, which will also have to be registered. Registration ... «The Denver Channel, Dez 15»
6
La herencia lo hizo coleccionista
Este viernes 6 y sábado 7 de marzo se realizará la segunda exposición y venta de artículos coleccionables que organiza el Colpar. El evento será en el ... «ABC Color, Mär 15»
7
Se viene segunda expo de coleccionistas de bebidas
Gabriel Arzamendia, vicepresidente de Colpar, indicó a ABC Color que están ultimando detalles para la exposición, la cual no solo contará con la presencia de ... «ABC Color, Feb 15»
8
Business Q&A: Colpar's Hobby Town
A: I've been involved in the hobby business for about 25 years. I actually worked for the previous owner of Colpar's Hobby Town. I became his manager and then ... «The Denver Post, Feb 15»
9
Agroideas financiará proyectos de 13 asociaciones productoras de ...
... “La Fortaleza de Alto Progreso” de Satipo (café), “Virgen de Cocharcas de Colpar-Quilcas, Huancayo (leche fresca), “Valle Azul” de Quichuay-Huancayo (cuy) ... «Andina, Sep 14»
10
Diario de la juventud cubana
El brasileño Jorge Derviche, presidente de la Confederación Latinoamericana de Paracaidismo (COLPAR), confirmó a JR que actualmente más de 25 000 ... «Juventud Rebelde, Jul 14»

BILDER ÜBER «COLPAR»

colpar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colpar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z