Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colquicácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLQUICÁCEA

La palabra colquicácea procede de colchĭcum, nombre de un género de plantas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLQUICÁCEA AUF SPANISCH

col · qui ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLQUICÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colquicácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLQUICÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colquicácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colquicácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von colquicácea in Spanisch ist der Name der Kräuter der Familie Liliaceae, mehrjährig, mit Knollenwurzeln, radikale Blätter, ganze und Mantel, radikale oder achselständige Blüten in Bohordo oder Stiel, Früchte fast immer Kapsel und Samen in großer Anzahl mit fleischigem oder hartem Eiweiß; p. zB Colchicum und weißer Nieswurz. En el diccionario castellano colquicácea significa se dice de las hierbas de la familia de las Liliáceas, perennes, con raíz bulbosa, hojas radicales, enteras y envainadoras, flores radicales o axilares en bohordo o tallo, frutos casi siempre capsulares, y semillas en gran número con albumen carnoso o duro; p. ej., el cólquico y el eléboro blanco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colquicácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLQUICÁCEA


agaricácea
a·ga·ri··ce·a
bombacácea
bom·ba··ce·a
caricácea
ca·ri··ce·a
dipsacácea
dip·sa··ce·a
ericácea
e·ri··ce·a
esmilacácea
es·mi·la··ce·a
estiracácea
es·ti·ra··ce·a
fitolacácea
fi·to·la··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
juncácea
jun··ce·a
micácea
mi··ce·a
miristicácea
mi·ris·ti··ce·a
orobancácea
o·ro·ban··ce·a
portulacácea
por·tu·la··ce·a
punicácea
pu·ni··ce·a
rosácea
ro··ce·a
salicácea
sa·li··ce·a
tamaricácea
ta·ma·ri··ce·a
urticácea
ur·ti··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLQUICÁCEA

colosense
coloso
colostomía
colote
colpa
colpar
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido
coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLQUICÁCEA

aliácea
amilácea
apocinácea
bromeliácea
cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonyme und Antonyme von colquicácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLQUICÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

colquicácea dice hierbas familia liliáceas perennes raíz bulbosa hojas radicales enteras envainadoras flores axilares bohordo tallo frutos casi siempre capsulares semillas gran número albumen carnoso duro cólquico eléboro blanco tratado elemental materia farmaceútica vegetal gray colquicácea crece méjico mucho tiempo atribuido veratrum sabadilla retz planta china pero está probada procedencia cebadilla fruto capsular seco pericarpio

Übersetzung von colquicácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLQUICÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von colquicácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von colquicácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colquicácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colquicácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

colquicácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colchicaceous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colquicácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colquicácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colquicácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colquicácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colquicácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colquicácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colquicácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colquicácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colquicácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colquicácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colquicácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colquicácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colquicácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colquicácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colquicácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colquicácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colquicácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colquicácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colquicácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colquicácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colquicácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colquicácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colquicácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colquicácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLQUICÁCEA»

Der Begriff «colquicácea» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colquicácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colquicácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colquicácea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colquicácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLQUICÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colquicácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colquicácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Gray, Colquicácea que crece en Méjico. Por mucho tiempo se ha atribuido al Veratrum Sabadilla Retz., planta de la China, pero en el dia está probada su procedencia. La cebadilla es un fruto capsular, seco, de pericarpio delgado, ligero, ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Farmacopea española
La Hoja y el Tallo. ELÉBORO BLANCO. VEDEGAMBRE. — Helleborus albus. Veratrum album L. Colquicácea. — Rizocárpica . — españa . La Raiz. ELÉBORO NEGRO.— Hdleborus nigei: Helleborus niger L. Ranunculácea. — Rizocárpica.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
3
Vocabulario Akal de Psicología
P. eléboro Colquicácea (eléboro blanco) que antiguamente se utilizaba para el tratamiento de la locura. Se trata del Veratrum album, cuya raíz contiene un alcaloide muy tóxico, la veratri- na, a la que la farmacología moderna sólo reconoce ...
Henri Piéron, 1993
4
Diccionario de la lengua castellana
Hierbas monocotile, dóneas. con raíz bulbosa, hojas envainadoras y frutos casi siempre capsulares. || f. pl. Su familia. cólquico, m. Colquicácea de raíz amarga y medicinal. colúbrido m Zool Reptil ofidio no venenoso, como la culebra común.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes ...
... plantas pudiesen referirse al cólquico, como supone Asín. En cambio sí se podría asimilar a una colquicácea el nombre de "estrella de la tierra", tal vez a la Merendara pyre- naica (Pourret) P. Fournier, frecuente en las montañas andaluzas, ...
Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, 1949
6
Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...
... acuática) Umbelífera Colchicum autumnale (Azafrán de los prados) Colquicácea Veratrum nigrum (Veratro negro) " " album (Veratro blanco) " Conium maculatum (Cicuta mayor) Umbelífera Aethusa cynapium (Perejil salvaje ) " Phellandrium ...
Moldo Montanari, 1922
7
Farmacopea oficial española
Acción terapéutica.— Emoliente. CEBADILLA (SEMILLA DE) Semen sabadillae. Semilla del Scbcenocaulon officinale Asa-Gray (Veratrum offícinale Schlecht). Colquicácea de Méjico. Oblonga, alargada, puntiaguda en el vértice, asurcada en ...
‎1905
8
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
(séjiBcr. veda, libro de ciencia). Unos libros sagrados primitivos de la India. VEDECiAMBRE m. Planta colquicácea, usada en medicina como estornutatoria. VEDEJA f. Guedeja, cabellera muy larga. (P. us.) VÉD1CO, CA adj. De los Vedas .
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
9
La estabilidad al pandeo
... al cólquico, como supone Asín. En cambio sí se podría asimilar a una colquicácea el nombre de "estrella de la tierra", tal vez a la Merendera pirenaica (Pourret) P. Fournier, frecuente en las montañas andaluzas, que abre sus flores a flor de ...
Mirko Roš, 1949
10
Enciclopedia de México
Nombre vulgar de la colquicácea Veratrum álbum L. (náhuatl: zozoyatíc, "planta a manera de palmita"). Sin.: etzemo, cebadilla, izcuin- pacle (medicina de perro), cunicho y cebolleja. Contiene veratrina, sustancia muy tóxica, potente vomitivo.
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colquicácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/colquicacea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z