Bedeutung von "complacedera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLACEDERA

La palabra complacedera procede de complacer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPLACEDERA AUF SPANISCH

com · pla · ce · de · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLACEDERA

Complacedera ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLACEDERA AUF SPANISCH

Definition von complacedera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Selbstgefälligkeit im Wörterbuch ist erfreulich.

En el diccionario castellano complacedera significa complaciente.

ÜBERSETZUNG VON COMPLACEDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von complacedera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von complacedera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complacedera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: complacedera
• Spanisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Complacent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: complacedera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: complacedera

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLACEDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complacedera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complacedera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Todas las obras del famosísimo poeta

... interpretación buen aie Limación, api como la manera que touieron los poetas muchos que hicieron muchos nolummts por fe dele) i. .ir j aquella tal fcitncia puede fer dicha Eutepe lo quai es Jete tia déla voluntad complacedera, Caliopc.

Juan de Mena, 1552

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Y aquella tal ciencia puede fer dicha Eutempe ; la qual es ciencia de la voluntád complacedera. Тот. II, COMPLACENCIAS f. Güito y contento que le toma de alguna cofa, 6 que fe dá à otro, fa- tisfaciendo fudefeo , y cumpliéndole loque ...

Novisimo diccionario de la rima

Comadrera. Comenzadera. Comoquiera. Compañera. Complacedera. Compotera. Comunera. Coneejera. Conejera. Confedera. Confesionera. Confiera. Contitera. Consejera. Conservera. Considera. Contadera. Cantera. Contracebadera.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Cofa que dá gusto y complace. Es voz antiquada,y verbal del verbo Complacer. Lat. Q*od voluptatem afierre potest. Men. Coron. sol. 18. Y aquella tal ciencia puede ser dicha Eutempc ; la quales ciencia de la voluntad complacedera. Tom.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la rima

Cogujonera. Coheredera. Cojera. Coladera. Colchonera. Colgadera. Collera. Comadrera. Comenzadera. Comoquiera. Compañera. Complacedera. Compotera. Comunera. Concejera. Conejera. Confedera. Confesionera. Confiera. Confitera.

Juan Landa, 1867

Boletín de filología

... activo, pero cuyos ejemplos son exclusivamente femeninos: Complacedero se define como "Cosa que da gusto y complace", y se ejemplifica con un texto de la Coron. de J. de Mena: "la qual es ciencia de la voluntad complacedera".

Las sombras del pájaro tostado, 1923-1973

Sí, muerte complacedera, quiero a éll ODA AL VIENTO GRANDE DEL OESTE inclina el pasto su tostada sombra sobre la tierra y comienzan a pasar las mariposas, el viento amarillo y rosa del éxodo, y corre la perdiz silbando y la martineta ...

Ricardo E. Molinari, 1974

Nuestros dos Juanes y un gachupín

... Ecuador se habría hecho con él lo que se hizo en Venezuela- despedirlo. Mi amor á la honra de la patria y á la justicia me obliga irresistiblemente á no dejar pasar aquí sin reprobación la conducta por extremo tolerante y complacedera del ...

Reinaldo Miño, Juan León Mera, 1999

Rozas, la vejez del tirano

Dase por verídico y fué de generalizado conocimiento, la preocupación de Rosas por conservar la hermosura de sus rasgos f isonómicos. Esta complacedera debilidad que le acompaña hasta los últimos años, es interrumpida, al menos en ...

Rodolfo Juárez Núñez, 1942

Pâaginas de Ricardo E. Molinari

Sí, muerte complacedera, quiero a él! ODA AL VIENTO GRANDE DEL OESTE Inclina el pasto su tostada sombra sobre la tierra y comienzan a pasar las mariposas, el viento amarillo y rosa del éxodo, y corre la perdiz silbando y la martineta ...

Ricardo E. Molinari, Antonio Pagâes Larraya, 1983