Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "complañir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPLAÑIR AUF SPANISCH

com · pla · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLAÑIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Complañir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET COMPLAÑIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complañir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von complañir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Beschwerde im Wörterbuch ist zu weinen oder zu bemitleiden. Es war En el diccionario castellano complañir significa llorar o compadecerse. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «complañir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPLAÑIR


albañir
al·ba·ñir
añir
ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
regañir
re·ga·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLAÑIR

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complaciente
complacientemente
complacimiento
complanar
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLAÑIR

afreñir
compartir
constriñir
costreñir
costriñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regruñir
restreñir
retiñir
ruñir
zuñir

Synonyme und Antonyme von complañir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLAÑIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

complañir llorar compadecerse libro fiameta iparado comparada apropriada assimigliata complanto complañimento complañimentos complañir complango viii gemir fremire requexar rammari carti nbsp frances сот vadecerse complemento complément complètement achèvement complescer llenar completar quot completamente parfaitement pleinement lengua castellana correspondencias complacent complacen dens complacimiento complacencia complanar aclarar explicar perfección colmo complement complementum breve vocabulario valenciano castelano sacado varios autores compendre tomar comprender placença mplacencia placer complach complace hace placera domplanta llanl dolor complanyer complesquem cumplan compost compuesto comprar comprado biblioteca valenciana escritores florecieron compañera complacenca complanta llanto compra nov́isimo rima cohibir coincidir colegir colidir colorir coludir combatir comedir compartir compelir competir comprimir compungir

Übersetzung von complañir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLAÑIR

Erfahre, wie die Übersetzung von complañir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von complañir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complañir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

complañir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

complañir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To compliment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

complañir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

complañir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

complañir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complañir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

complañir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complañir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

complañir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

complañir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

complañir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

complañir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complañir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

complañir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

complañir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

complañir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

complañir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complañir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

complañir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

complañir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complañir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

complañir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

complañir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

complañir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

complañir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von complañir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLAÑIR»

Der Begriff «complañir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «complañir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von complañir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «complañir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe complañir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLAÑIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complañir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complañir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Complañir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/complanir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z