Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concadenar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCADENAR

La palabra concadenar procede del latín concatenāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCADENAR AUF SPANISCH

con · ca · de · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCADENAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concadenar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concadenar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONCADENAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concadenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concadenar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verkettung im Wörterbuch verkettet. En el diccionario castellano concadenar significa concatenar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concadenar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCADENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concadeno
concadenas / concadenás
él concadena
nos. concadenamos
vos. concadenáis / concadenan
ellos concadenan
Pretérito imperfecto
yo concadenaba
concadenabas
él concadenaba
nos. concadenábamos
vos. concadenabais / concadenaban
ellos concadenaban
Pret. perfecto simple
yo concadené
concadenaste
él concadenó
nos. concadenamos
vos. concadenasteis / concadenaron
ellos concadenaron
Futuro simple
yo concadenaré
concadenarás
él concadenará
nos. concadenaremos
vos. concadenaréis / concadenarán
ellos concadenarán
Condicional simple
yo concadenaría
concadenarías
él concadenaría
nos. concadenaríamos
vos. concadenaríais / concadenarían
ellos concadenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concadenado
has concadenado
él ha concadenado
nos. hemos concadenado
vos. habéis concadenado
ellos han concadenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concadenado
habías concadenado
él había concadenado
nos. habíamos concadenado
vos. habíais concadenado
ellos habían concadenado
Pretérito Anterior
yo hube concadenado
hubiste concadenado
él hubo concadenado
nos. hubimos concadenado
vos. hubisteis concadenado
ellos hubieron concadenado
Futuro perfecto
yo habré concadenado
habrás concadenado
él habrá concadenado
nos. habremos concadenado
vos. habréis concadenado
ellos habrán concadenado
Condicional Perfecto
yo habría concadenado
habrías concadenado
él habría concadenado
nos. habríamos concadenado
vos. habríais concadenado
ellos habrían concadenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concadene
concadenes
él concadene
nos. concadenemos
vos. concadenéis / concadenen
ellos concadenen
Pretérito imperfecto
yo concadenara o concadenase
concadenaras o concadenases
él concadenara o concadenase
nos. concadenáramos o concadenásemos
vos. concadenarais o concadenaseis / concadenaran o concadenasen
ellos concadenaran o concadenasen
Futuro simple
yo concadenare
concadenares
él concadenare
nos. concadenáremos
vos. concadenareis / concadenaren
ellos concadenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concadenado
hubiste concadenado
él hubo concadenado
nos. hubimos concadenado
vos. hubisteis concadenado
ellos hubieron concadenado
Futuro Perfecto
yo habré concadenado
habrás concadenado
él habrá concadenado
nos. habremos concadenado
vos. habréis concadenado
ellos habrán concadenado
Condicional perfecto
yo habría concadenado
habrías concadenado
él habría concadenado
nos. habríamos concadenado
vos. habríais concadenado
ellos habrían concadenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concadena (tú) / concadená (vos)
concadenad (vosotros) / concadenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concadenar
Participio
concadenado
Gerundio
concadenando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCADENAR


alienar
a·lie·nar
almacenar
al·ma·ce·nar
almenar
al·me·nar
cenar
ce·nar
centenar
cen·te·nar
colmenar
col·me·nar
condenar
con·de·nar
desencadenar
de·sen·ca·de·nar
desordenar
de·sor·de·nar
drenar
dre·nar
encadenar
en·ca·de·nar
ensenar
en·se·nar
entrenar
en·tre·nar
estrenar
es·tre·nar
frenar
fre·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
recondenar
re·con·de·nar
rellenar
re·lle·nar
reordenar
re·or·de·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCADENAR

conca
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCADENAR

apenar
arenar
barrenar
cercenar
concatenar
desenfrenar
despenar
desvenar
enajenar
enarenar
enfrenar
envenenar
faenar
henar
menar
oxigenar
penar
reestrenar
refrenar
serenar

Synonyme und Antonyme von concadenar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCADENAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concadenar concatenar lengua castellana escudilla concadenado concadenar unir enlazar unas especies otras concambio cambio concanónigo canónigo mismo tiempo otro misma iglesia valenciano acepciones también como recíproco concadenát concambi concanónge concanonig cunean caua cóncavo varias nbsp frances conca cuenca concas conque cavité oreille lier encliatner ensemble idées

Übersetzung von concadenar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCADENAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concadenar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concadenar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concadenar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

串联
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concadenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concatenate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцеплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concatenar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchaîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merangkaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verketten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연결할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concatenate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்று சேர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र जुळवलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concatenare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiązać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зчіплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înlănțui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενώσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koppel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanfoga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette sammen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concadenar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCADENAR»

Der Begriff «concadenar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concadenar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concadenar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concadenar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCADENAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concadenar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concadenar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concadenar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCADENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concadenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concadenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Escudilla. CONCADENADO, p. p. de concadenar. CONCADENAR , v. a. met. Unir ó enlazar unas especies con otras. CONCAMBIO, s. m. V. cambio. CONCANÓNIGO, s. m. El que es canónigo al mismo tiempo que otro en una misma iglesia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario valenciano-castellano
Concadenar. Concadenar , en dos acepciones. Ü. también como recíproco. Concadenát, nú, da Concadenado, da. Concambi. Concambio ó cambio. Concanónge ó concanonig. Concanónigo. Cunean , caua , va. Cóncavo, va, en varias ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONCA, s.f. (v.)V. Cuenca. f| (boh.) V. Escudilla. * CONCAS , J. f. pl. Conque : la cavité de l'oreille. CONCADENADO, p p. V. Concadenar. CONCADENAR, v. a. (fi *, p. u.) Lier encliatner, unir ensemble des idées, des propositions, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario valenciano-castellano
Concadenando. Concadenar. Concadenar , en dos acepciones. U. también como recíproco. Concadenát, ná, da. Concadenado, da. Concanibi. Concambio ó cambio. Concanonge ó concanónig. Concanónigo. Concau,caua, va. Cóncavo, Ya ...
José Escrig, 1851
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Nácara. Coscamerato, a, a. (ari¡.) Abovedado. Cüncatenamento. V. Concatena- zioxe.- Concatenare, v. a. Concadenar. Concatenazione , ). f. El concadenar. Concavato, a. V. Concavo. Coxcavita, í. ,*. Concavidad. Concavo, s. m. Concavidad.
‎1860
6
Gran dicionario século vinte i uno:
... pleno desenvolvemento (conato de incendio, conato de incendio). Sin. amago. concadenar v. tr. y pr. V. concatenar. concatenación/. Concatenación. concatenar v. tr.ypr. Concatenar(se). Sin. concadenar. concausa/. Concausa. concavidad/.
‎2006
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coucadcnnilo, da. part. pas. de Concadenar y Concadenarse. Concadenar, v. a. fig. Unir, trabar, relacionar, eslabonar, conexionar, ó enlazar unas especies con otras. | V. Encadenar. Concadenarse, v. pron. Enlazarse naturalmente unas ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario de la lógica
Conduplicación. concatenar Concadenar. concausa Cosa que, juntamente co.i otra, es causa de algún efecto. concebible Que puede concebirse o imaginarse. | | Que se puede engendrar. concabimiento Acción y efecto de concebir. concebir  ...
Elí de Gortari, 1988
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
PXon- catenazione [ cadenar Concatenare , v. a. con_ Concatenazione , sub. fs el concadenar Concavato, a. V, Concavo Concavitá , s.f. i conca- Concavo, s. m.\ vidad Concavo , va , a. concavo Concedere , v. a. conceder Concedibile , a. que  ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
10
El botín del mundo
Mecánicamente uno de mis dedos aprieta un botón de plástico, y por la pantalla del televisor se suceden imágenes de cualquier cosa, una tras otra, sin concadenar. Es fantástico; es lo más parecido a la vida. Y cuanta más velocidad emplea ...
José María Alvarez, 1994

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCADENAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concadenar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
League of Legends: ¿Que hace de Poppy un buen support?
Su gran daño al inicio de la partida. Poppy posee un nivel 2 espectacular si se logra concadenar ciertas habilidades suyas. Su E, Carga Heroica, permite aturdir ... «Blasting News, Jan 16»
2
plaza vieja Objetivo 2018
La idea en principio también era concadenar esta dos primeras partes del proyecto, si bien la crisis económica dejó los compromisos en meras declaraciones ... «El Almería, Nov 15»
3
Los plásticos (incluido el tecnopor) y la salud (del ser humano y del ...
El Premio Nobel de 1953 fue otorgado al químico alemán Hermann Staudinger porque propuso que si se lograban concadenar monómeros o moléculas ... «El Comercio, Feb 15»
4
Absuelven a Recaredo Gálvez de cargos por lanzar molotov a ...
"Sin duda se buscó ocultar una golpiza que se dio, de lo cual hay evidencia; se buscó también hacer concadenar una serie de argumentos y ahora es ... «Publimetro Chile, Dez 12»
5
Con Gran Éxito Culminó Seminario “Valdivia: Hacia una Ciudad ...
... la oportunidad de participar en la construcción de una ciudad sustentable”, se debe concadenar un plan para realizar talleres de trabajo que apunten a lograr ... «El Naveghable, Mai 12»
6
Stuntman: Ignition
Siempre existe movimiento, y la forma de concadenar las diferentes acciones a realizar en las diferentes secuencias de la escena dan mucho ritmo al juego, ... «3D Juegos, Sep 07»

BILDER ÜBER «CONCADENAR»

concadenar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concadenar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concadenar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z