Bedeutung von "recondenar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON RECONDENAR AUF SPANISCH

re · con · de · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONDENAR

Recondenar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recondenar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RECONDENAR AUF SPANISCH

Definition von recondenar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Recondencing, erneut zu verurteilen oder effektiver zu machen.

En el diccionario castellano recondenar significa condenar de nuevo o hacerlo con más eficacia.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RECONDENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recondeno

tú recondenas / recondenás

él recondena

nos. recondenamos

vos. recondenáis / recondenan

ellos recondenan

Pretérito imperfecto

yo recondenaba

tú recondenabas

él recondenaba

nos. recondenábamos

vos. recondenabais / recondenaban

ellos recondenaban

Pret. perfecto simple

yo recondené

tú recondenaste

él recondenó

nos. recondenamos

vos. recondenasteis / recondenaron

ellos recondenaron

Futuro simple

yo recondenaré

tú recondenarás

él recondenará

nos. recondenaremos

vos. recondenaréis / recondenarán

ellos recondenarán

Condicional simple

yo recondenaría

tú recondenarías

él recondenaría

nos. recondenaríamos

vos. recondenaríais / recondenarían

ellos recondenarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he recondenado

tú has recondenado

él ha recondenado

nos. hemos recondenado

vos. habéis recondenado

ellos han recondenado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había recondenado

tú habías recondenado

él había recondenado

nos. habíamos recondenado

vos. habíais recondenado

ellos habían recondenado

Pretérito Anterior

yo hube recondenado

tú hubiste recondenado

él hubo recondenado

nos. hubimos recondenado

vos. hubisteis recondenado

ellos hubieron recondenado

Futuro perfecto

yo habré recondenado

tú habrás recondenado

él habrá recondenado

nos. habremos recondenado

vos. habréis recondenado

ellos habrán recondenado

Condicional Perfecto

yo habría recondenado

tú habrías recondenado

él habría recondenado

nos. habríamos recondenado

vos. habríais recondenado

ellos habrían recondenado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo recondene

tú recondenes

él recondene

nos. recondenemos

vos. recondenéis / recondenen

ellos recondenen

Pretérito imperfecto

yo recondenara o recondenase

tú recondenaras o recondenases

él recondenara o recondenase

nos. recondenáramos o recondenásemos

vos. recondenarais o recondenaseis / recondenaran o recondenasen

ellos recondenaran o recondenasen

Futuro simple

yo recondenare

tú recondenares

él recondenare

nos. recondenáremos

vos. recondenareis / recondenaren

ellos recondenaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube recondenado

tú hubiste recondenado

él hubo recondenado

nos. hubimos recondenado

vos. hubisteis recondenado

ellos hubieron recondenado

Futuro Perfecto

yo habré recondenado

tú habrás recondenado

él habrá recondenado

nos. habremos recondenado

vos. habréis recondenado

ellos habrán recondenado

Condicional perfecto

yo habría recondenado

tú habrías recondenado

él habría recondenado

nos. habríamos recondenado

vos. habríais recondenado

ellos habrían recondenado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

recondena (tú) / recondená (vos)
recondenad (vosotros) / recondenen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

recondenar

Participio

recondenado

Gerundio

recondenando

ÜBERSETZUNG VON RECONDENAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recondenar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von recondenar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recondenar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: recondenar
• Spanisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reconmend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recondenar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recondenar

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONDENAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recondenar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recondenar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...

cion dcfupiopiaconfcicncia,ccírairendcacufaralafobremu ger,pucs dcfazón quien ha deacufar recondenar a otro,no de ttrta tener tas mifmas culpas de que le acufa ,o otras mayores: y, ta mbicn para que todqs aprendan a compadcccrfc de los ...

Luis de la Puente ((S.I.)), 1605

Libro llamado Menosprecio de corte y Alaba[n]ça de aldea

Antonio de Guevara. f f uede fe condennar robando . Jgl ecctcfiaf ttcopuedefe faluar rtruiédofupglefia'p pue de recondenar entrando poi fimonia.tísl rcli giofopuede fe faluar contemplando:p puede fe condenar murmurando ...

Antonio de Guevara, 1550

Pena de muerte en Chile colonial: cinco casos de homicidio ...

... y lo demás deducido respondiendo al escrito de foja 56 de que se me dio traslado: digo que de Justicia se ha de servir V.A. recondenar a dichos reos en la pena correspondiente a la gravedad del delito conforme al mérito de la causa, y así ...

‎2003

Algo que decir

... pero daba gusto cómo nos deleitamos asesinando al cabo, de a poquito lo rebanábamos: una lonja, finísima, y luego otra y miles, total qué sacaban con volvernos a recondenar y los chanchitos se seguían multiplicando como peste.

Alfonso Alcalde, 2001

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... Recolectar 1 Recomendar 53 Recomenzar 53(9) Recomerse 2 Recompensar 1 Recomponer 44 Reconcentrar 1 Reconciliar 16(1) Reconcomerse 2 Recondenar 1 Reconducir 56 Reconfortar 1 Reconocer 54 Reconquistar 1 Reconsiderar 1 ...

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Guerra entre Ferdinando Segundo emperador romano y Gustavo ...

Aunque esto trae consigo guerra de luengo tiempo,y variedaddeíùceísos, que nunca faltan casos que loa recondenar. ." j El Rey no halla cofa de consideracion er» Donnauuert, y despues de dexarlabien reparada,^ en pos de Telíi,que fe ...

Fadrique Moles, 1637

Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...

... puede fe faluar ba= 5iendo /urticia: y puede fe condennar vfaudooc inania. Ekauailero puede fe faluar pe!eando:y puede recondenar robando» iBeccleftaftíco puedefe fal uar firuícndo fu yglefia : y puedefe con= dmnar entrando pozfimonia» ...

Antonio de Guevara, 1539

Entre muros: 18 años prisionero de Castro

Recuerdo a los que, una vez cumplida su condena, se les volvía a recondenar tantas veces como le daba la gana al gobierno castrista por no haberse sometido al plan de rehabilitación. Recuerdo a Reinaldo Cordero Izquierdo, el joven ...

Odilo Alonso Fernández, 2011

Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...

Las trauelTuras que hazen los . j inocps, todas fe les a tribuyen a mocedades: mas ya q el hom- i bre^scafadQjy^anto con cito fp vano y liuiano , todos fon a Sm °" recondenar y ninguno a le efcqíar. Qlarcdezir con verdad, f°;^"' * y aun có ...

Antonio de Guevara, 1595

Burbuja

¡Recondenar en lo santito! ¡Taita por vaquería! ¡Un ge- nante espirrifiar pa que la cojomudez atore lo entro- pecido en el amasijo de aquel chagorro chaflanear donde el chaibero chajoco chalanea las ideas a la chamberga. De ahí viene lo de ...

Dimas Coello, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECONDENAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recondenar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CONTRA LA DICTADURA

Ahora que se impone por ley la revisión de nuestra historia y dado que muchos se aprestarán a recondenar el alzamiento militar de julio de 1936, por el que, ... «Periódico Mediterráneo, Aug 06»