Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "concausa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCAUSA AUF SPANISCH

con · cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCAUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concausa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCAUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concausa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concausa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Concausa im Wörterbuch ist etwas, das zusammen mit einem anderen eine Ursache für einen Effekt ist. En el diccionario castellano concausa significa cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concausa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCAUSA


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCAUSA

conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Synonyme und Antonyme von concausa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCAUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concausa medicina legal derecho penal responsabilidad civil preexistente declaracion conjunta centroamericana cosa juntamente otra causa algún efecto fundamentos criminología materia principio rector responde independiente acontecer normal impide preverla proceso causal ordinario pero embargo situaciones concretas suele nbsp meningitis larvados periodo secundario sifilis peritación médico informe perito forense cuanto numeral segundo precedente observamos aspectos diferentes primero ocurrido especie haya facilitado muerte refiere legislador cuando habla particularidad consultor párrocos appendix schemata impedimentorum matrimonii eduardo teixidor dros lims quot veces grado concausa corrupción enriquecimiento ilícito homicidio encargo fallos relacionados cód contiene reglas sobre causalidad referencia permite interpretación judicial esté reñida dogmática sctucunián para accidentes trabajo estudios reforma enfermedad accidente indiferencia

Übersetzung von concausa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCAUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von concausa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von concausa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concausa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concausa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

concausa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

concausa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concausa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

concausa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concausa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concausa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CONCAUSA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concausa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concausa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concausa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concausa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concausa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concausa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

concausa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

concausa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concausa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concausa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concausa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concausa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concausa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concausa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concausa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concausa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concausa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concausa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCAUSA»

Der Begriff «concausa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concausa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concausa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concausa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCAUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concausa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concausa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concausa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCAUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concausa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concausa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
2
Peritación médico-legal: informe del perito forense
En cuanto al numeral segundo precedente, observamos en él dos aspectos diferentes: en el primero, si ha ocurrido en la especie una concausa que haya facilitado la muerte, a lo que se refiere el legislador cuando habla de particularidad ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
3
El consultor de los párrocos: Appendix in quo schemata ill. ...
Appendix in quo schemata ill. impedimentorum matrimonii Eduardo TEIXIDOR. Dros. y lims. 3 p. 0(0. Cor. Bis. Mrs. Rls. Mr«. Rls. o De 3." por una, y dos veces 3. " con 4.' grado por otra. Concausa 1233. .13 37.. 1 12 Sin causa 9404.. 5 282.
Eduardo TEIXIDOR, 1856
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Fallos relacionados: a) El Cód. Penal no contiene reglas sobre la causalidad ni referencia a la concausa, lo que permite que la interpretación judicial no esté reñida con la dogmática. SCTucunián, 16/5/40. JA, 70-734; LL, 22-1. b) Para la ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
a) ENFERMEDAD ACCIDENTE - INDIFERENCIA DE LA CONCAUSA El artículo 8 nuevo, en su primer inciso, consagra legislativamente la creación jurisprudencial de la "enfermedad-accidente" . nacida a la sombra de la reforma introducida ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
como otros tantos axiomas médicos, voy á probar que la predisposicion 6 causa interna, la causa ocasional 6 externa, y la concausa, debian concurrir juntas para crear el mal. Para comprehender esto es preciso admitir en el individuo una ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
exoneración de responsabilidad sólo se da cuando se acredite otra «concausa» producida por persona ajena a la Administración que se interfiera significativamente en la anterior relación con entidad suficiente para producir el daño o ...
8
Tratado de Jurispurdencia de la Provincia de Santa fe
Sala 4a Integrada - Rosario - 08/02/01 - Fadil Dora el Pequeña Obra de la Divina Providencia sl Daños y perjuicios. b) Influencia de la concausa para reducir el monto indemnizatorio 1 - El empleador que es demandado por accidente de ...
9
Accidentes de automotores
El poder jurisdiccional para determinar si la parte demandada debe responder, se extiende desde luego a la decisión sobre en qué medida debe responder, medida ésta que puede resultar ceñida a raíz de intervenir una concausa en la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Tratado de Libre Comercio: Centroameŕica-Estado Unidos : ...
El Consejo Empresarial-CONCAUSA UCCAEP, dada su responsabilidad ante la comunidad empresarial y ante la sociedad costarricense, crea el Consejo Empresarial para las Negociaciones Comerciales Centroamérica-Estados Unidos ...
Saúl Weisleder, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCAUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concausa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molteno: interrogazione sul parco di Villa Rosa. il sindaco, ''una ...
Ci ha risposto che il danno è stato provocato da una concausa di elementi che vanno ad aggiungersi all'uragano" ha spiegato il sindaco Mauro Proserpio, ... «Casateonline, Jul 16»
2
Responsabilità professionale medica: quanto 'pesa' una concausa ...
Qualificandola in termini di concausa, la Corte di merito non ha in particolare dato conto delle ragioni per cui, pur trattandosi di patologia solitamente idonea a ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mär 16»
3
Smog, Renzi: "Il traffico non è la prima causa, è una concausa"
“Le centraline segnalano sforamenti del pm10, che derivano da molteplici cause, il traffico non è la prima causa, è una concausa“. Lo ha affermato il presidente ... «Meteo Web, Dez 15»
4
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono ...
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono concausa Isis ... siano stati una concausa del radicamento territoriale del gruppo terroristico con ... «LaPresse, Nov 15»
5
Não cabe comprovar nexo causal em caso de doença degenerativa
As concausas são preexistentes (como diabete que provoca maiores consequências no ferimento decorrente de um acidente de trabalho), supervenientes ... «Consultor Jurídico, Nov 15»
6
«La politica è stata concausa del crac di Coopsette»
L'analisi di un ex socio e dipendente della cooperativa: «Servivano scelte drastiche e dolorose, quando ancora aveva senso farle. Il j'accuse del Pd è fuori ... «Gazzetta di Reggio, Okt 15»
7
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà ...
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà dei 5,9 milioni di morti infantili, 161 milioni i bambini sotto i 5 anni colpiti da malnutrizione ... «Save the Children Italia, Okt 15»
8
Il mobbing può essere concausa di suicidio
Il mobbing può essere concausa di un suicidio. La Corte di cassazione con la sentenza 14274/2015 ha affrontato la tematica del nesso eziologico tra la malattia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Procura: quadro psicologico madre Loris forse concausa omicidio
Secondo la procura di Ragusa che ha chiesto e ottenuto la convalida del fermo di Veronica Panarello, accusata di aver ucciso il figlio di otto anni, Andrea Loris ... «Romagna Noi, Dez 14»
10
Scontro tra Tornado: possibile concausa, avaria ed errore umano
tornado caccia ascoli Un'avaria tecnica e un errore umano: ci sarebbe una concausa alla base dell'incidente aereo che, martedi' scorso intorno alle 16, ... «Meteo Web, Aug 14»

BILDER ÜBER «CONCAUSA»

concausa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concausa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concausa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z