Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conchabar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCHABAR

La palabra conchabar procede del latín conclavāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCHABAR AUF SPANISCH

con · cha · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCHABAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conchabar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs conchabar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONCHABAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conchabar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conchabar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von conchabar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu vereinen, beizutreten, zu verbinden. Eine weitere Bedeutung von Conchabar im Wörterbuch ist es, die untere Wollklasse mit der oberen oder mittleren Klasse nach dem Scheren zu vermischen. Conchabar stellt auch jemanden für einen Service niedrigerer Qualität ein, normalerweise inländisch. La primera definición de conchabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir, juntar, asociar. Otro significado de conchabar en el diccionario es mezclar la clase inferior de la lana con la superior o mediana, después de esquilada. Conchabar es también contratar a alguien para un servicio de orden inferior, generalmente doméstico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conchabar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONCHABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conchabo
conchabas / conchabás
él conchaba
nos. conchabamos
vos. conchabáis / conchaban
ellos conchaban
Pretérito imperfecto
yo conchababa
conchababas
él conchababa
nos. conchabábamos
vos. conchababais / conchababan
ellos conchababan
Pret. perfecto simple
yo conchabé
conchabaste
él conchabó
nos. conchabamos
vos. conchabasteis / conchabaron
ellos conchabaron
Futuro simple
yo conchabaré
conchabarás
él conchabará
nos. conchabaremos
vos. conchabaréis / conchabarán
ellos conchabarán
Condicional simple
yo conchabaría
conchabarías
él conchabaría
nos. conchabaríamos
vos. conchabaríais / conchabarían
ellos conchabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conchabado
has conchabado
él ha conchabado
nos. hemos conchabado
vos. habéis conchabado
ellos han conchabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conchabado
habías conchabado
él había conchabado
nos. habíamos conchabado
vos. habíais conchabado
ellos habían conchabado
Pretérito Anterior
yo hube conchabado
hubiste conchabado
él hubo conchabado
nos. hubimos conchabado
vos. hubisteis conchabado
ellos hubieron conchabado
Futuro perfecto
yo habré conchabado
habrás conchabado
él habrá conchabado
nos. habremos conchabado
vos. habréis conchabado
ellos habrán conchabado
Condicional Perfecto
yo habría conchabado
habrías conchabado
él habría conchabado
nos. habríamos conchabado
vos. habríais conchabado
ellos habrían conchabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conchabe
conchabes
él conchabe
nos. conchabemos
vos. conchabéis / conchaben
ellos conchaben
Pretérito imperfecto
yo conchabara o conchabase
conchabaras o conchabases
él conchabara o conchabase
nos. conchabáramos o conchabásemos
vos. conchabarais o conchabaseis / conchabaran o conchabasen
ellos conchabaran o conchabasen
Futuro simple
yo conchabare
conchabares
él conchabare
nos. conchabáremos
vos. conchabareis / conchabaren
ellos conchabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conchabado
hubiste conchabado
él hubo conchabado
nos. hubimos conchabado
vos. hubisteis conchabado
ellos hubieron conchabado
Futuro Perfecto
yo habré conchabado
habrás conchabado
él habrá conchabado
nos. habremos conchabado
vos. habréis conchabado
ellos habrán conchabado
Condicional perfecto
yo habría conchabado
habrías conchabado
él habría conchabado
nos. habríamos conchabado
vos. habríais conchabado
ellos habrían conchabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conchaba (tú) / conchabá (vos)
conchabad (vosotros) / conchaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conchabar
Participio
conchabado
Gerundio
conchabando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCHABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
aconchabar
a·con·cha·bar
alabar
a·la·bar
desbabar
des·ba·bar
deschabar
des·cha·bar
desconchabar
des·con·cha·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCHABAR

concha
conchabamiento
conchabanza
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCHABAR

aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
fotograbar
guayabar
jonjabar
pirograbar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Synonyme und Antonyme von conchabar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCHABAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conchabar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conchabar

MIT «CONCHABAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conchabar confabular conspirar intrigar maniobrar maquinar tramar primera lengua española unir juntar asociar otro mezclar clase inferior lana superior mediana después esquilada conchabar también contratar alguien para servicio orden generalmente doméstico castellana compuesto concha gemmifera tener muchas conchas entender persona reservada disimulada astuta callidum saga versutum esse conchabado conchabarse nbsp jornadas historia ciudad buenos aires conchabo término aparece avisos demanda indiferente decir cuando demandante está dispuesto tanto comprar como oferta exclusivas frances être rusé diilicile pénétrer réservé circonspect conchabanza action manière placer dans endroit commodément aise coleccion obras documentos relativos será cosa conveniente factor

Übersetzung von conchabar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCHABAR

Erfahre, wie die Übersetzung von conchabar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conchabar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conchabar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conchabar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conchabar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To conch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conchabar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

conchabar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conchabar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conchabar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conchabar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conchabar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conchabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conchabar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conchabar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

conchabar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conchabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conchabar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conchabar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conchabar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conchabar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

conchabar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

conchabar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conchabar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conchabar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

conchabar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conchabar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conchabar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conchabar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conchabar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCHABAR»

Der Begriff «conchabar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conchabar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conchabar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conchabar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCHABAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conchabar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conchabar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conchabar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCHABAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conchabar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conchabar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Concha gemmifera. tener muchas conchas, f. met. y fam. con que se da á entender que una persona es muy reservada , disimulada y astuta. Callidum , saga- cem , versutum esse. CONCHABADO , DA. p. p. de conchabar , ó CONCHABARSE ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Jornadas de Historia de la Ciudad de Buenos Aires
3.1.1.3. El conchabo El término conchabar aparece en 21 avisos, 12 (57%) de demanda indiferente, es decir cuando el demandante está dispuesto tanto a comprar como a conchabar, y 9 (43%) de demanda u oferta exclusivas de conchabo.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Tener muchas conchas : [fig. Jam.) être Cn, rusé, diilicile à pénétrer, réservé, circonspect CONCHABADO, p. p. V. Conchabar. CONCHABANZA , s. J. (p. u.) L' action, la manière de se placer dans un endroit, commodément, à son aise. || ( Jam ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Pedro De Angelis, 1836
5
Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Gonzalo de Doblas, 1836
6
Vocabulario rioplatense razonado
Salvá también conchabar, y da como prov. de la Amér. merid. la acep. registrada. «Adde la pesadumbre que con su extraña conducta, sin haberles dado algún motivo, me causaban los cruceños, pues no me trataban ni me trataron después  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Memorias varias sobre Latinoamérica
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe, cuantos españoles se presenten, o puedan ... les enseñen y animen a trabajar; y así mismo convendría el conchabar algunos de estos españoles para capataces de las ...
Autores varios, 2012
8
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
CONCHABADO, p.p. de conchabar. CONCHABANZA , s. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte. ¡ fam. Acción ó efecto de conchabarse. CONCHABAR, v. a. Mezclarla suerte inferior de la lana con la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
西班牙語動詞600+10000
(Mhtt— Ш;ШШ conchabar ШаШ;ШШ;аШ conchucharse ШШ;%1%а,$Ш conciliar v . in-, тт-.т^-.шш-.ш concitar 3 IS ;*iË;iS»),&»J concluir v. 1>г.7Е$с,;1еЖ;Я1?Ё;£Ш concomerse ^Я^;,Ш.%,^$ concomitar No-No;A#;#tÍT concordar v. irr. íí — ïfc ; f£ ...
楊仲林, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCHABAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conchabar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MACRI se equivoca en TUCUMÁN
Pablo Walter, veterano político sin votos pero experto en "roscas", ha conseguido conchabar en el Estado a allegados, familiares y ex familiares. Para él mismo ... «Contexto, Jul 16»
2
UN GRANDE Y LA CHIQUITA
Es difícil pedirle voluntad a una casta dirigente que se apropia de clubes como feudos y que rosquea para conchabar a familiares en viajes VIP en nombre de ... «Página 12, Jun 16»
3
Los verbos que acabaron con el periodismo, la corrupción que mató ...
Robar, prevaricar, corromper, enviciar, ocultar, amañar, desinformar, manipular, conchabar, dominar, engañar… Y, como consecuencia, sufrir, doler, padecer, ... «eldiario.es, Mai 16»
4
Peter Robledo debutó como discriminador
... de La Cámpora ni del PRO”. Se había comprometido a dar cumplimiento a los contratos hasta diciembre. Sin embargo, se apuró a conchabar a sus amigos. «Página 12, Mai 16»
5
Vicente Battista
No se le pueden negar méritos infaustos, seguramente por eso el gobierno de Fernando de la Rúa lo volvió a conchabar: los descalabros que produjo para el ... «Página 12, Mär 16»
6
El anteproyecto de Ley del suelo no sirve
... donde los políticos de los cabildos o del gobierno autónomo se pueden conchabar con empresarios para llevar a cabo desarrollos urbanísticos sin necesidad ... «ABC.es, Mär 16»
7
El drama político de perder los amigos y la caja
Iba a entregar el gobierno pero jamás el poder, con lo que impúdicamente mandó conchabar a las apuradas a miles de simpatizantes para copar cada rincón ... «LA NACION, Jan 16»
8
Cristina, con el cuchillo entre los dientes
Tampoco la semana pasada progresó el proyecto de creación de cinco organismos para la juventud, en los cuales Máximo Kirchner pensaba conchabar ... «Clarín.com, Dez 15»
9
“Napoleón dijo que si el adversario se equivoca, no hay que ...
Sólo lo hacen para copar el Estado y conchabar a amigos y militantes. Tengan en cuenta, señores legisladores, que en esta maldita década se sobrepoblaron ... «Clarín.com, Nov 15»
10
Conchabar y desconchabar
—Estas viejas fufurufas nomás vinieron a conchabarse muchachas para que les cuiden a sus perros y les limpien la casa. No tienen la culpa ellas, sino quien ... «Diario de México, Nov 15»

BILDER ÜBER «CONCHABAR»

conchabar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conchabar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conchabar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z