Lade App herunter
educalingo
concilio

Bedeutung von "concilio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCILIO

La palabra concilio procede del latín concilĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONCILIO AUF SPANISCH

con · ci · lio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concilio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCILIO AUF SPANISCH

Rat

Der Rat ist eine Versammlung oder Versammlung von religiösen Behörden, die in der Regel von der katholischen oder orthodoxen Kirche durchgeführt wird, um über Lehre und Disziplinarangelegenheiten zu beraten oder zu entscheiden. Es werden drei Arten von Gemeinden unterschieden: ▪ Ökumenische, allgemeine oder universelle Räte. Bis 1054, als das Große Schisma von Ost und West stattfand, wurden acht Räte dieser Art gezählt. Von dem Kaiser beschworen, bis auf den achten, der gemeinsam vom byzantinischen Kaiser und dem Papst beschworen wurde; Teilnahme an den Bischöfen, Äbten und Patriarchen des ganzen Christentums. Seit 1054 wurde diese Art von Räte nur im Westen gefeiert, wo sie weitere zwölf Räte hinzugefügt haben, die in allen Fällen vom Papst gerufen wurden und alle katholischen Bischöfe teilnahmen. Der letzte ökumenische Rat war das Vatikanische Konzil, da sein Hauptquartier die Vatikanstadt war. Die Einberufung wurde von Johannes XXIII. Im Jahre 1959 gemacht und wurde von Papst Paul VI. Im Jahre 1965 geschlossen. ▪ Nationale oder Plenarräte. Sie werden mit päpstlicher Autorisierung gerufen und in ihnen nur die Bischöfe eines Kontinents, Staat oder Region beteiligt.

Definition von concilio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rat im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Treffen oder ein Kongress, um sich mit etwas zu befassen. Eine weitere Bedeutung des Rates im Wörterbuch ist die Sammlung der Dekrete eines Rates. Der Rat ist auch ein Treffen oder Kongress von Bischöfen und anderen Geistlichen der katholischen Kirche oder eines Teils davon, um über Dogmen und Disziplin zu beraten und zu entscheiden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIO

auxilio · basilio · berilio · cilio · codicilio · cuilio · domicilio · emilio · exilio · familio · hilio · idilio · lilio · masilio · pervigilio · utensilio · vespertilio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIO

conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concina · concinidad · concino · conción · concionador · concionadora · concionar · concisa · concisamente · concisión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIO

amplio · capitolio · delio · epitelio · evangelio · expolio · folio · helio · julio · monopolio · olio · palio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · salio · sepelio · tantalio · tulio

Synonyme und Antonyme von concilio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concilio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONCILIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

concilio · asamblea · congreso · junta · reunión · sínodo · provincial · nacional · concilio · autoridades · religiosas · generalmente · efectuada · iglesia · católica · ortodoxa · para · deliberar · decidir · sobre · materias · doctrinales · disciplina · distinguen · tres · clases · concilios · ecuménicos · generales · universales · primera · lengua · española · tratar · algo · otro · colección · decretos · también · eclesiásticos · parte · ella · dogmas · cardenal · lorenzana · mexicano · recopilación · documental · acompañada · estudio · introductorio · libros · textos · promovido · francisco · antonio · butrón · llegada · sede · metropolitana · antropología · cristiana · vaticano · juan · pablo · atractiva · clara · síntesis · renovación · largo · siglo · aportaciones · filosóficas · kierkegaard · newman · buber · marcel · maritain · scheler · hildebrand · stein · catecismo · santo · trento · párrocos · logros · tareas · reflexión · noción ·

Übersetzung von concilio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCILIO

Erfahre, wie die Übersetzung von concilio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von concilio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concilio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

评议会
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

concilio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

council
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिषद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

совет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conselho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউন্সিল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

協議会
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이사회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

PBB
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिषद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsey
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consiglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concilio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concilio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concilio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concilio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concilio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concilio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Recopilación documental acompañada de estudio introductorio de todos los libros y textos del IV Concilio Provincial mexicano (1771 y ss.) promovido por el Cardenal Francisco Antonio Lorenzana y Butrón a su llegada a la sede metropolitana ...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
2
Antropología cristiana: Del Concilio Vaticano II a Juan Pablo II
Una atractiva y clara síntesis de la renovación de la antropología cristiana a lo largo del siglo XX, desde las aportaciones filosóficas de Kierkegaard, Newman, Buber, Marcel, Maritain, Scheler, Von Hildebrand, E. Stein, etc., hasta el ...
Juan Luis Lorda, 1996
3
Breve historia del Concilio Vaticano II
Génesis y síntesis de un Concilio que ha supuesto un punto de inflexión para la historia de la Iglesia. Publicado con ocasión de su 50º aniversario.
José Morales, 2012
4
El Concilio Provincial Dominicano (1622-1623): un aporte ...
El Concilio Provincial Dominicano se reunió desde septiembre de 1622 hasta el mes de febrero de 1623 en la Isla de Santo Domingo.
Carlos Antonio Rodríguez Souquet, 2003
5
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Capítulo primero EL ARTE Y LOS ARTISTAS DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO En la vigesimoquinta y última sesión del concilio de Trento, celebrada en 1563, los Padres se expresaron del siguiente modo: -El Santo Concilio prohibe ...
Emile Mâle, 2002
6
La iconografía en la enseñanza de la historia del arte
EL MENSAJE DEL ARTE RELIGIOSO DESPUÉS DEL CONCILIO DE TRENTO Jesús Cantera Montenegro Profesor Titular. Facultad de Geografía e Historia Universidad Complutense de Madrid Tratar de concretar en unas pocas páginas  ...
‎2001
7
Actas del Concilio Provincial de Santo Domingo, 1622-1623
Concilio. Provincial. de. Santo. Domingo,. 1622-1623. INTRODUCCIÓN Poco después de haberme hecho cargo del archivo arzobispal de Caracas (marzo de 1965) me tropecé con un manuscrito rotulado así: Sanctiones Concilii Dominicani.
Catholic Church. Province of Santo Domingo (Dominican Republic). Concilio Provincial, Cesáreo de Armellada, 1970
8
El Vaticano II, veinte años después
Esta óptica es importante ya que desde ella se puede conocer mejor la génesis — en parte, pues no todo se debió al Vaticano II — de la Iglesia actual latinoamericana y se puede conocer mejor también el concilio como acontecimiento del ...
‎1985
9
El Romano Pontífice, ¿es superior al Concilio general?, en ...
De manera que los Padres del Concilio de Constanza, solo merecen disculpa en atencion á las estraordinarias circunstancias en que se encontraba la Iglesia; pero su doctrina no puede sostenerse. «En el hecho, como dice un historiador ...
Francisco Pajes del Corro, 1859
10
Crónica del Concilio ecuménico del Vaticano
Finalmente: en breves pero terminantes frases trata la cuestión de la autoridad del Papa con respecto al Concilio, considerado juntamente con el Pontífice como su Cabeza. Bajo este aspecto no puede decirse que el Papa sea superior al ...
Vatican Council, León Carbonero y Sol, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concilio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Jul 16»
2
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Jul 16»
3
Ecos del Concilio Panortodoxo
(Pedro Langa).- La clausura del Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa en Creta se va quedando atrás, como lo hace, una vez que ha descargado, ... «Periodista Digital, Jul 16»
4
Termina el Concilio pan-ortodoxo, que no se ha convertido en un ...
(Cameron Doody).- Los líderes de las iglesias ortodoxas asistentes al Concilio pan-ortodoxo terminaron sus labores ayer domingo, y en una encíclica y una ... «Periodista Digital, Jun 16»
5
El boicot de cuatro patriarcas amenaza el histórico concilio de ...
El gran concilio entre iglesias ortodoxas, el primero desde hace más de un milenio, arrancó el domingo en Creta debilitado por cuatro ausencias, entre ellas la ... «euronews, Jun 16»
6
Boicot de cinco patriarcas amenaza histórico concilio de iglesias ...
El histórico concilio de las iglesias ortodoxas que comienza hoy en la isla de Creta amenaza con cerrar en falso por el boicot de cuatro de los patriarcas -de los ... «14ymedio.com, Jun 16»
7
El Papa reconoce el Concilio Panortodoxo de Creta aunque falten ...
Aun a riesgo de enfadar a Moscú, el Papa Francisco ha reconocido este domingo el Concilio Panortodoxo, iniciado pocas horas antes en Creta, pidiendo ... «ABC.es, Jun 16»
8
¿Concilio que esperó más de 1000 años en la Iglesia Ortodoxa ...
ESTAMBUL, 16 Jun. 16 / 05:45 pm (ACI).- El concilio de patriarcas ortodoxos que se debe llevar a cabo en la isla de Creta (Grecia) entre el 19 y 26 de junio ha ... «ACI Prensa, Jun 16»
9
La Iglesia rusa propone retrasar el Concilio Panortodoxo
(Jesús Bastante/Agencias).- La Iglesia Ortodoxa Rusa dice "no" a la celebración del Concilio Panortodoxo. Según informan agencias rusas, la reunión ... «Periodista Digital, Jun 16»
10
El Vaticano pide orar por el próximo concilio pan-ortodoxo
El próximo sábado 11 de junio la Iglesia católica ha convocado un momento de oración para pedir por el concilio pan-ortodoxo que se celebrará del 19 al 27 de ... «Infovaticana, Jun 16»

BILDER ÜBER «CONCILIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concilio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/concilio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE