Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conciliación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONCILIACIÓN

La palabra conciliación procede del latín conciliatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONCILIACIÓN AUF SPANISCH

con · ci · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCILIACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conciliación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONCILIACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conciliación im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Versöhnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Versöhnung. Eine andere Bedeutung von Versöhnung im Wörterbuch ist Bequemlichkeit oder Ähnlichkeit von einer Sache mit einer anderen. Versöhnung ist auch Gefallen oder Schutz, dass jemand gewinnt. La primera definición de conciliación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conciliar. Otro significado de conciliación en el diccionario es conveniencia o semejanza de una cosa con otra. Conciliación es también favor o protección que alguien se granjea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conciliación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONCILIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCILIACIÓN

concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio
concina
concinidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONCILIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von conciliación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCILIACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conciliación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conciliación

ANTONYME VON «CONCILIACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conciliación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conciliación

MIT «CONCILIACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conciliación acuerdo armonía arreglo avenencia compromiso concordia conformidad convenio reconciliación desavenencia previa acto primera lengua española acción efecto conciliar otro conveniencia semejanza cosa otra conciliación también favor protección alguien granjea género vida familiar laboral términos usuales tanto contexto académico como lenguaje cotidiano cuando aúnan texto qué podemos esperar modelo cnudmi sobre comercial económica legal pareceres opuestos mediación arbitraje países prólogo maternidad consecuencias colocan padres plano gran dificultad para realización cometidos laborales ahí desde propio sistema público seguridad social haya sentido guía profesional personal gasto presupuestario materia financiación indicado ciertos estudios importante indagar ideas fondos económicos buscar fórmulas nbsp bioético hermenéutico control costos gastos restaurantes objetivo este tema conocer forma correcta calcular costo

Übersetzung von conciliación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCILIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von conciliación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conciliación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conciliación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和解
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conciliación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conciliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconciliação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্মিলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réconciliation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdamaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versöhnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekonsiliasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hòa giải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलोखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riconciliazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojednanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconciliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφιλίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versoening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsoning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conciliación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCILIACIÓN»

Der Begriff «conciliación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conciliación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conciliación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conciliación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCILIACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conciliación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conciliación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conciliación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONCILIACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conciliación.
1
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCILIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conciliación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conciliación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Género y conciliación de la vida familiar y laboral: UN ...
Género y conciliación son dos términos usuales, tanto en el contexto académico como en el lenguaje cotidiano. Cuando se aúnan en un texto ¿qué podemos esperar?
María del Carmen Martínez Martínez, 2009
2
La Conciliación de la Vida Familiar y Laboral - Prólogo de ...
La maternidad y sus consecuencias colocan a los padres en un plano de gran dificultad para la realización de sus cometidos laborales, de ahí que también desde el propio sistema público de Seguridad Social español se haya sentido la ...
María de los Reyes Martínez Barroso, 2008
3
Guía para la conciliación de la vida profesional y personal ...
Conciliación y gasto público presupuestario. En materia de financiación de la conciliación se ha indicado en ciertos estudios que es importante indagar sobre ideas como los “fondos económicos de conciliación” a fin de buscar fórmulas ...
Carmen Vallejo Garcelán, 2008
4
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
CONCILIACIÓN. DE. COSTOS. EN. LOS. RESTAURANTES. El objetivo de este tema es conocer la forma correcta de calcular el costo en los restaurantes. Frecuentemente los propietarios o gerentes de los establecimientos únicamente  ...
FranciscoJose Cuevas, 2004
5
El tiempo de las mujeres: conciliación entre vida familiar y ...
Esta propuesta, iniciada en varios países de Europa, abre un horizonte a la igualdad entre mujeres y hombres, en la que deben implicarse administraciones públicas y empresas para la reorganización del tiempo laboral y los salarios, ...
Dominique Méda, 2002
6
Políticas de conciliación en las empresas : un análisis del ...
MOTIVOS POR LOS QUE NO SE PLANEA DISEÑAR E IMPLEMENTAR UNA POLÍTICA DE CONCILIACIÓN TRABAJO- FAMILIA. ... 114 BARRERAS QUE ENCUENTRA LA EMPRESA PARA LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS DE CONCILIACIÓN .
Elena Mañas Alcón, Rubén Garrido Yserte, 2008
7
Maternidad, paternidad y conciliación en la CAE: ¿Es el ...
Algunas de las más extendidas son la flexibilidad por días de permiso, la excedencia por hijos, el coche de empresa y el trabajo a tiempo parcial. El estudio del IESE concibe la conciliación desde un punto de vista empresarial, situándola en ...
Raquel Royo Prieto
8
Conciliación extrajudicial en asuntos contencioso ...
En la presente publicación se compilan, para su fácil consulta, las normas que regulan la conciliación extrajudicial como mecanismo alternativo de solución de conflictos y requisito de procedibilidad en asuntos contencioso ...
Colombia, Sergio González Rey, 2011
9
Conciliación de la vida profesional-personal:Presiones ...
La atenci n a la conciliaci n de la vida profesional y personal de los trabajadores es relativamente reciente, tanto en el mundo empresarial como en el acad mico, si bien m ltiples factores apuntan el alto inter s social de esta materia y ...
Susana Pasamar, 2012
10
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Solicitud de conciliación. Las partes interesadas en solucionar su con-flicto deben acudir personalmente ante el funcionario competen-te (juez de familia, comisario, defensor de familia o inspector de corregimiento) y solicitar el trámite  ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCILIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conciliación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Día de los abuelos: los 'héroes' de la conciliación en España
Google se apunta hoy, día 26 de julio, a la celebración del Día de los Abuelos, con un 'doodle' en el que unos gatitos -dos ancianos y dos pequeños, ... «El Periódico, Jul 16»
2
26 de Julio: Día de los abuelos en España
Esas que, por su experiencia en la vida, dan buenos consejos. Esos que cuidan de los nietos cuando la conciliación no da más. Esas que exprimen y disfrutan ... «Diario Presente, Jul 16»
3
"Queridos jefes: las tardes se hacen muy largas sin mamá y sin papá"
Esto forma parte de una campaña que quiere sensibilizar al tejido empresarial sobre la importancia de la conciliación para la sociedad española del siglo XXI. «LA SEXTA NOTICIAS, Jul 16»
4
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, Jul 16»
5
ARGENTINA HUELGA El Gobierno argentino dicta conciliación para ...
El Ministerio de Trabajo argentino dictó una conciliación obligatoria con el sindicato de los camioneros para que levante la huelga nacional que realizan, con la ... «EFE, Jun 16»
6
"Muchos padres se relacionan con sus hijos sólo por WhatsApp"
Es la cara infantil de la no-conciliación familiar y laboral, ese tema tan recurrente como el fútbol en las conversaciones de los españoles y que, sin embargo, no ... «El Mundo, Mai 16»
7
Camps y Oltra, citados por el juez para un acto de conciliación
El acto de conciliación fue inicialmente solicitado por Camps en el Tribunal Superior de Justicia valenciano, atendiendo a la condición de aforada de Oltra, ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
La conciliación laboral se consolida como factor clave para eligir ...
La oportunidad de conciliar la vida laboral con la personal escala posiciones entre los principales motivos que tienen en cuenta los ciudadanos a la hora de ... «elEconomista.es, Mai 16»
9
El acto de conciliación de la querella del PP sobre Loreto será...
El Juzgado de Primera Instancia número 1 de Cádiz ha señalado para el viernes 13 de mayo, a las 10.30 horas, el acto de conciliación tras la presentación de ... «Diario de Cádiz, Apr 16»
10
«El 80 % de los empresarios saben que la conciliación mejora sus ...
Entiendo el planteamiento, pero también es cierto que el 80 % de los empresarios están convencidos de que las medidas de conciliación mejoran sus ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conciliación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conciliacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z