Lade App herunter
educalingo
condicionar

Bedeutung von "condicionar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONDICIONAR

La palabra condicionar procede de condición.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONDICIONAR AUF SPANISCH

con · di · cio · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDICIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condicionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs condicionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONDICIONAR AUF SPANISCH

Definition von condicionar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Konditionierung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas von einer Bedingung abhängig zu machen. Eine weitere Bedeutung der Konditionierung im Wörterbuch liegt in der Textilindustrie, die für kommerzielle Zwecke die Bedingungen bestimmter Fasern bestimmt. Zur Bedingung wird auch von einer Sache gesagt: um mit einer anderen übereinzustimmen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONDICIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condiciono
condicionas / condicionás
él condiciona
nos. condicionamos
vos. condicionáis / condicionan
ellos condicionan
Pretérito imperfecto
yo condicionaba
condicionabas
él condicionaba
nos. condicionábamos
vos. condicionabais / condicionaban
ellos condicionaban
Pret. perfecto simple
yo condicioné
condicionaste
él condicionó
nos. condicionamos
vos. condicionasteis / condicionaron
ellos condicionaron
Futuro simple
yo condicionaré
condicionarás
él condicionará
nos. condicionaremos
vos. condicionaréis / condicionarán
ellos condicionarán
Condicional simple
yo condicionaría
condicionarías
él condicionaría
nos. condicionaríamos
vos. condicionaríais / condicionarían
ellos condicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condicionado
has condicionado
él ha condicionado
nos. hemos condicionado
vos. habéis condicionado
ellos han condicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condicionado
habías condicionado
él había condicionado
nos. habíamos condicionado
vos. habíais condicionado
ellos habían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
hubiste condicionado
él hubo condicionado
nos. hubimos condicionado
vos. hubisteis condicionado
ellos hubieron condicionado
Futuro perfecto
yo habré condicionado
habrás condicionado
él habrá condicionado
nos. habremos condicionado
vos. habréis condicionado
ellos habrán condicionado
Condicional Perfecto
yo habría condicionado
habrías condicionado
él habría condicionado
nos. habríamos condicionado
vos. habríais condicionado
ellos habrían condicionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condicione
condiciones
él condicione
nos. condicionemos
vos. condicionéis / condicionen
ellos condicionen
Pretérito imperfecto
yo condicionara o condicionase
condicionaras o condicionases
él condicionara o condicionase
nos. condicionáramos o condicionásemos
vos. condicionarais o condicionaseis / condicionaran o condicionasen
ellos condicionaran o condicionasen
Futuro simple
yo condicionare
condicionares
él condicionare
nos. condicionáremos
vos. condicionareis / condicionaren
ellos condicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condicionado
hubiste condicionado
él hubo condicionado
nos. hubimos condicionado
vos. hubisteis condicionado
ellos hubieron condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
habrás condicionado
él habrá condicionado
nos. habremos condicionado
vos. habréis condicionado
ellos habrán condicionado
Condicional perfecto
yo habría condicionado
habrías condicionado
él habría condicionado
nos. habríamos condicionado
vos. habríais condicionado
ellos habrían condicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condiciona (tú) / condicioná (vos)
condicionad (vosotros) / condicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condicionar
Participio
condicionado
Gerundio
condicionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDICIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDICIONAR

condestablesa · condestablía · condición · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDICIONAR

acondicionar · colisionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonyme und Antonyme von condicionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONDICIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «condicionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONDICIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condicionar · coartar · limitar · restringir · subordinar · supeditar · excel · persona · primera · lengua · española · hacer · depender · algo · condición · otro · industria · textil · determinar · para · fines · comerciales · condiciones · ciertas · fibras · condicionar · también · dicho · cosa · convenir · otra · análisis · factores · pueden · actitud · ciudades · soberanía · deben · nuestra · política · qué · quot · periodización · táctica · vivenciar · juego · sujetualidad · argumento · implicar · propuesta · pedagogías · buscando · pedagogía · aunque · proceso · condicionamiento · emociones · mismo · parece · neutro · podría · afirmarse · efecto · acción · nbsp · introducción · psicología · términos · generales · conductas · más · fáciles · aquellas · animales · acostumbran · realizar · situación · entrenamiento · ejemplo · shettleworth · utilizó · pellas · pequeñas · bolitas · alimentos · arte · comunicarse · preguntar · respuesta · este · tipo · secuencia · reviste · importancia · evidente · cuando · sabe · hace · falta · respuestas · sino · preguntas · muchas ·

Übersetzung von condicionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONDICIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von condicionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von condicionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condicionar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条件
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

condicionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

condition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

состояние
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শর্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

état
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zustand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

条件
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조건
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kondisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபந்தனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

warunek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стан
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condicionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDICIONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condicionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condicionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condicionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDICIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condicionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condicionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sujetualidad: un argumento para implicar : propuesta para ...
PEDAGOGÍAS PARA NO CONDICIONAR BUSCANDO NO CONDICIONAR LA PEDAGOGÍA aunque el proceso de condicionamiento de las emociones, en sí mismo, parece ser neutro y, aunque podría afirmarse que, en efecto, la acción de  ...
Sergio Trujillo García, 2008
2
Introducción a la psicología
En términos generales, las conductas más fáciles de condicionar son aquellas que los animales acostumbran realizar en una situación de entrenamiento. Por ejemplo, Shettleworth (1975) utilizó pellas (pequeñas bolitas de alimentos) ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
3
El arte de comunicarse
7. Preguntar. sin. condicionar. la. respuesta. Este otro tipo de secuencia reviste una importancia evidente cuando se sabe que lo que más nos hace falta no son «respuestas» sino «preguntas». Hay muchas más respuestas sin preguntas que  ...
Thierry Tournebise, 1996
4
Desde la cárcel: una palabra para todos
Cuentan que los ganaderos del estado, posiblemente al conocer esta quinta y última condición, exigían que no sólo saliera del estado de Chiapas, sino que yo debía salir del país, por indeseable. Nadie puede condicionar ni atropellar, ni mis ...
Joel Padrón González, 2003
5
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Reaccionamos porque nos han condicionado en un sentido. Se te puede condicionar para ser muy cortés. Se te puede condicionar para estar siempre controlado. Se te puede condicionar para ser silencioso. Se te puede condicionar para ...
Osho, 2010
6
Cuidados intensivos pediátricos
La depleción de fósforo puede condicionar una disminución en el 2-3-diPG intraeritrocitario, y una desviación en la curva de disociación de la hemoglobina a la izquierda. Esta situación se ve compensada por la acidosis, que desvía la curva ...
Francisco Ruza, 2003
7
GESTION DE LOS PUERTOS DE INTERES GENERAL, LA. Adaptado al ...
Estamos, en definitiva, ante uno de los supuestos en los que la competencia exclusiva estatal permite condicionar legítimamente la competencia autonómica sobre ordenación del territorio y urbanismo (SSTC 149/1991 y 36/1994)» En cuanto ...
Eguinoa De San Roman, R.
8
Atención plena con la respiración
El término sankhara puede significar "condicionante", la causa que condiciona; puede significar "condición", el resultado de la acción de condicionar, y puede significar "condicionar", la actividad o proceso de condicionar Usamos la misma  ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
9
Libertad: La valentía de ser tú mismo
Te pueden condicionar para ser muy amable. Te pueden condicionar para saber dominarte siempre. Te pueden condicionar para guardar silencio. Te pueden condicionar para permanecer tranquilo incluso en situaciones en las que la gente ...
Osho Osho, 2011
10
El derecho de información en la Ley de Cooperativas de Galicia
Los perfiles atribuidos por la ley de cooperativas de Galicia a cada uno de los tipos previstos en la misma, pueden condicionar efectivamente el ejercicio del derecho, bien por las limitaciones impuestas en atención a la relación que el socio ...
Rafael Álvaro Millán Calenti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDICIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condicionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UPN PIDE A TODOS LOS PARTIDOS "NACIONALES" QUE ...
... una exigencia "puede ser pura coincidencia", dijo Carlos Salvador, que pidió a los partidos "nacionales" que impidan al PNV condicionar la gobernabilidad. «Te Interesa, Jul 16»
2
Tania Díaz: Ramos Allup no debe condicionar el diálogo y menos ...
Mencionó que el presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, no debe condicionar el diálogo y mucho menos darse el lujo de rechazar el llamado ... «Panorama.com.ve, Jun 16»
3
Peñaflor: Condicionar diálogo a disculpas no da ningún beneficio al ...
La analista política Giovana Peñaflor sostuvo que no beneficia en nada al fujimorismo la actitud que han adoptado de condicionar una reunión entre Keiko ... «Crónica Viva, Jun 16»
4
Sernac denunciará a Lider y Abcdin por condicionar créditos a ...
El organismo concluyó que ambas empresas incurren en prácticas contrarias a la normativa sobre protección de los consumidores al momento de solicitar ... «Diario Financiero, Jun 16»
5
Docentes no pueden condicionar servicios educativos: Gobierno de ...
OAXACA, Oax., 4 de junio de 2016.- El gobierno de Oaxaca, a través del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca (IEEPO), informó que ningún docente ... «Quadratín Oaxaca, Jun 16»
6
No se puede condicionar atención de urgencia vital bajo ningún tipo ...
Desde 2009, a nivel nacional se han recibido 1.549 reclamos por cobros previos a atención de urgencia, mientras que en la región son alrededor de una ... «La Prensa Austral, Mai 16»
7
La alimentación podría condicionar el riesgo de esclerosis múltiple
A día de hoy conviven en todo el mundo cerca de 2,3 millones de personas con esclerosis múltiple, enfermedad neurodegenerativa que padecen cerca de ... «ABC.es, Mai 16»
8
"El impacto del aumento va a condicionar la demanda"
“El impacto del aumento depende del tipo de combustible, pero estimamos que va a condicionar la demanda porque principalmente el consumo se encuentra ... «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
9
Vilar: "Si alguna gran compañía cree que puede condicionar ...
J. P. | valencia «Si alguna gran compañía, con peso específico y gran capacidad publicitaria, cree que puede condicionar la política fiscal de este ayuntamiento, ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
Facundo Moyano: “No creo que haya que condicionar al gobierno ...
Cuando mucho hacer algo más simbólico para mostrar que el movimiento obrero está fuerte, pero no creo que haya que hacer algo para condicionar al ... «La Prensa, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONDICIONAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condicionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condicionar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE