Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condestablesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDESTABLESA AUF SPANISCH

con · des · ta · ble · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDESTABLESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condestablesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONDESTABLESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condestablesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
condestablesa

Verkäuflich

Condestable

Condestable hat mehrere verschiedene Positionen im Laufe der Geschichte ernannt und variiert ihre Attributionen nach dem Ort und historischen bezeichnet. Einer seiner Feldassistenten war der Marschall. Es hat seinen Ursprung in den hohen römischen Stellungen, dort war der Meister der Équites der "Magister equitum", der stellvertretende Beamte des römischen Diktators. . ▪ Während des Mittelalters, das für die Pferde des Monarchen zuständig ist, die mit dem lateinischen Ausdruck genannt wurde, kommt stabuli oder "Begleiter des Stalls". ▪ Im alten Regime Europa wurde es eine höfische Anklage, die in der Regel mit einem hohen militärischen Rang oder einer vorherrschenden Position unter der Aristokratie zusammenhängt. ▪ In einigen angelsächsischen Staaten wird es immer noch verwendet, um einen Beamten zu benennen, dessen genaue Zuordnungen von dem Zustand abhängen, von dem sie sprechen, in der Regel mit der Aufrechterhaltung der Gerechtigkeit oder Ordnung verbunden sind. Darüber hinaus in Finnland ein Polizist heißt konstaapeli, und ein Polizei Sergeant, ylikonstaapeli. Condestable ha designado a varios cargos distintos a lo largo de la historia, variando sus atribuciones según el lugar e histórica a la que se haga referencia. Uno de sus auxiliares de campo era el Mariscal. Tiene su origen en los altos cargos romanos, allí era el maestro de los Équites el «Magister equitum», siendo el oficial adjunto del Dictador romano. . ▪ Durante la Edad Media en el encargado de los caballos del monarca, que era llamado con la expresión latina comes stabuli o "compañero del establo". ▪ En la Europa del Antiguo Régimen se convirtió en un cargo cortesano, usualmente relacionado con alto rango militar o una posición predominante entre la aristocracia. ▪ En varios estados anglosajones se sigue usando para designar a un funcionario, cuyas atribuciones exactas dependen del estado del que se esté hablando, usualmente vinculadas al mantenimiento de la justicia o el orden. ▪ Además, en Finlandia un policía es llamado konstaapeli, y un sargento de policía, ylikonstaapeli.

Definition von condestablesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Constable im Wörterbuch ist Frau des Constable. En el diccionario castellano condestablesa significa mujer del condestable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «condestablesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONDESTABLESA


avilesa
a·vi·le·sa
belesa
be·le·sa
bordalesa
bor·da·le·sa
bordelesa
bor·de·le·sa
burgalesa
bur·ga·le·sa
calesa
ca·le·sa
congolesa
con·go·le·sa
consulesa
con·su·le·sa
diablesa
dia·ble·sa
estellesa
es·te·lle·sa
galesa
ga·le·sa
ilesa
le·sa
inglesa
in·gle·sa
lesa
le·sa
marsellesa
mar·se·lle·sa
nepalesa
ne·pa·le·sa
salesa
sa·le·sa
senegalesa
se·ne·ga·le·sa
tirolesa
ti·ro·le·sa
togolesa
to·go·le·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDESTABLESA

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesa
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONDESTABLESA

ayalesa
cingalesa
empresa
esa
expresa
francesa
impresa
japonesa
marshalesa
mesa
portugalesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
pullesa
rochelesa
roncalesa
sorpresa
teresa

Synonyme und Antonyme von condestablesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDESTABLESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

condestablesa condestable designado varios cargos distintos largo historia variando atribuciones según lugar histórica haga referencia auxiliares campo mariscal tiene origen altos romanos allí maestro équites magister equitum mujer dispensadora gracia suprema verdad verdaderas memorias madama españa mental reina condestablesa colonna hiciera maleficio aconsejó novela corta vínieron juntos hasta puertas madrid donde después haberse separado acompañantes encontró nuncio paseaba acercándose carruaje dió algunos consejos marchando nbsp obras postumas nicolas fernandez moratin

Übersetzung von condestablesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDESTABLESA

Erfahre, wie die Übersetzung von condestablesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von condestablesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condestablesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condestablesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

condestablesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Condestable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condestablesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condestablesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

condestablesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condestablesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condestablesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condestablesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condestablesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condestablesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condestablesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condestablesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

condestablesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condestablesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condestablesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

condestablesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condestablesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condestablesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condestablesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condestablesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condestablesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condestablesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condestablesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condestablesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condestablesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condestablesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDESTABLESA»

Der Begriff «condestablesa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condestablesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condestablesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condestablesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONDESTABLESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «condestablesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «condestablesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condestablesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDESTABLESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condestablesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condestablesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La España mental
... a la Reina la Condestablesa Colonna para que hiciera el maleficio? — Que aconsejó a la Reina para que hiciera el maleficio la Condestablesa Colonna.
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
2
La Novela corta
Vínieron juntos hasta las puertas de Madrid, donde después de haberse separado los acompañantes, encontró la condestablesa al Nuncio que se paseaba a pie, y que acercándose a su carruaje la dió algunos consejos, marchando la ...
3
Obras postumas de Nicolas Fernandez de Moratin, entre los ...
Muy garrida, al lado suyo, color de purpura viste, Blanca, Infanta de Navarra, mnger del Príncipe Henrique. Ambas están rodeadas de las damas que las sirven, de meninas y donceles, y dueñas con sus mongiles. Salió la Condestablesa con ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1821
4
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
... Condestablesa por el efecto la Profecía, dio gracias al Señor por este beneficio^ ofreció poner al niño si salicíïè à luz el nombre de su Santo Huésped. As- si lo cumpliò,y de alli à pocos años fundó Convento de la Orden de San Francisco, ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
5
La Heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... Apostólica aíin estavan calientes. Imitaron este exemplo las Mugeres mas esclarecidas^ y entre ellas Doña Juana de Aragón Condestablesa,y Doña Feliciana Vrlino su hija ) acercándose reverentes al Cuerpo fanto,y después de befar ...
Álvaro de Cienfuegos, 1726
6
Austrias y Borbones
La voz de la condestablesa se quebró al añadir, como si se hiciera una confesión a sí propia: — Y, ¡sin embargo!, con ser tan triste cuanto acabo de deciros, aun existe algo peor para mí, algo más terrible para una mujer como yo, que por ...
Alfonso Danvila, 1925
7
Las Juntas de Gobierno en la Monarquía Hispánica.: (Siglos ...
La Junta decidió la reclusión de la condestablesa en el alcázar de Segovia. Relación del marqués de Villars, en GarcIa Mercadal, Viajes de extranjeros, vol. II, pp. 910 y 91 1. :" Entre esos dos partidos se encontraba D. Jerónimo de Eguia que ...
Juan Francisco Baltar Rodríguez, 1998
8
Madre Academia
Exactamente: de aquellas edades. ¡De las que hayan sido! condestablesa. Mujer del condestable. coneja. Hembra del conejo. Definiciones como las anteriores son las que encantan a los cloqueado res académicos: poco trabajo les cuestan.
Raúl Prieto, 1977
9
Las luchas fratricidas de España
... acarrearle, despidióse de los cómicos, saliendo a la calle y dirigiéndose resueltamente hacia los palacios de Galiana para ver a la Condestablesa y tratar de disuadirla de aquella insania, que acabaría de perderla ante el mundo entero .
Alfonso Danvila, 1927
10
El Archiduque en Madrid
Uno de los cuentos más curiosos que me repitió, y de cuya autenticidad no respondo, fué el de que, hallándose en París últimamente, corrió la noticia de que la Condestablesa, de regreso de España, de donde llegaba escapada, ...
Alfonso Danvila, 1927

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDESTABLESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condestablesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tuvieron vidas largas, pero un día como hoy terminaron sus estadía ...
... veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces Grande de España, la mayor dignidad nobiliaria del reino por ... «Noticia al Dia, Nov 15»
2
Un año sin Cayetana Fitz-James Stuart, 14 veces Grande de España
... cinco veces duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa, condestablesa y catorce veces Grande de España. «ABC.es, Nov 15»
3
El hijo mayor de Cayetana ya es duque de Alba
... hereda también los ducados de Berwick, de Liria y Jérica, el marquesado de El Carpio y los condados de Lemos, Lerín-condestablesa, Miranda del Castañar, ... «Diario de Sevilla, Jun 15»
4
Grandes personajes que nos han dejado en 2014
... más títulos que ningún otro noble en el mundo: era cinco veces duquesa, 18 veces marquesa, 20 condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, ... «www.notimerica.com, Dez 14»
5
¿Quién de todos estos es para usted el 'Personaje del Año' en ...
... dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces Grande de España. Murió el 20 de ... «Periodista Digital, Dez 14»
6
Un error daba a la duquesa de Alba el título de condestable de Eibar
... además, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa. Pero nadie se podía imaginar que fuese también condestable de Eibar. Así lo publicaban todos los ... «Diario Vasco, Nov 14»
7
Did the Queen of England really have to bow before the Duchess of ...
... and, what's more, she was a viscountess, grand duchess and even a condestablesa. In total, she counted on more than 40 titles and held multiple decorations ... «EL PAÍS in English, Nov 14»
8
El récord Guinness de la Duquesa de Alba
... veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ... veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ... «La Prensa de Honduras, Nov 14»
9
El polémico chiste de Yanina Latorre sobre la Duquesa de Alba
... duquesa, dieciocho veces marquesa, veinte condesa, vizcondesa, condesa-duquesa y condestablesa, además de ser catorce veces Grande de España. «La Gaceta Tucumán, Nov 14»
10
Todos los títulos de la duquesa de Alba: así continuará su legado
Además, también ha ostentado el título de condestablesa, algo que suena curioso y anticuado. "Es un cargo que ahora no está en vigor", explica Correas, "pero ... «El Huffington Post, Nov 14»

BILDER ÜBER «CONDESTABLESA»

condestablesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condestablesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/condestablesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z