Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congestionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGESTIONAR AUF SPANISCH

con · ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGESTIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congestionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs congestionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CONGESTIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congestionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congestionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Congest im spanischen Wörterbuch besteht darin, überschüssiges Blut in einem Teil des Körpers anzusammeln. Eine andere Bedeutung von Congestion im Wörterbuch ist auch die Passage, Zirkulation oder Bewegung von etwas zu behindern oder zu behindern. La definición de congestionar en el diccionario castellano es acumular en exceso sangre en alguna parte del cuerpo. Otro significado de congestionar en el diccionario es también obstruir o entorpecer el paso, la circulación o el movimiento de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congestionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CONGESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congestiono
congestionas / congestionás
él congestiona
nos. congestionamos
vos. congestionáis / congestionan
ellos congestionan
Pretérito imperfecto
yo congestionaba
congestionabas
él congestionaba
nos. congestionábamos
vos. congestionabais / congestionaban
ellos congestionaban
Pret. perfecto simple
yo congestioné
congestionaste
él congestionó
nos. congestionamos
vos. congestionasteis / congestionaron
ellos congestionaron
Futuro simple
yo congestionaré
congestionarás
él congestionará
nos. congestionaremos
vos. congestionaréis / congestionarán
ellos congestionarán
Condicional simple
yo congestionaría
congestionarías
él congestionaría
nos. congestionaríamos
vos. congestionaríais / congestionarían
ellos congestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he congestionado
has congestionado
él ha congestionado
nos. hemos congestionado
vos. habéis congestionado
ellos han congestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había congestionado
habías congestionado
él había congestionado
nos. habíamos congestionado
vos. habíais congestionado
ellos habían congestionado
Pretérito Anterior
yo hube congestionado
hubiste congestionado
él hubo congestionado
nos. hubimos congestionado
vos. hubisteis congestionado
ellos hubieron congestionado
Futuro perfecto
yo habré congestionado
habrás congestionado
él habrá congestionado
nos. habremos congestionado
vos. habréis congestionado
ellos habrán congestionado
Condicional Perfecto
yo habría congestionado
habrías congestionado
él habría congestionado
nos. habríamos congestionado
vos. habríais congestionado
ellos habrían congestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo congestione
congestiones
él congestione
nos. congestionemos
vos. congestionéis / congestionen
ellos congestionen
Pretérito imperfecto
yo congestionara o congestionase
congestionaras o congestionases
él congestionara o congestionase
nos. congestionáramos o congestionásemos
vos. congestionarais o congestionaseis / congestionaran o congestionasen
ellos congestionaran o congestionasen
Futuro simple
yo congestionare
congestionares
él congestionare
nos. congestionáremos
vos. congestionareis / congestionaren
ellos congestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube congestionado
hubiste congestionado
él hubo congestionado
nos. hubimos congestionado
vos. hubisteis congestionado
ellos hubieron congestionado
Futuro Perfecto
yo habré congestionado
habrás congestionado
él habrá congestionado
nos. habremos congestionado
vos. habréis congestionado
ellos habrán congestionado
Condicional perfecto
yo habría congestionado
habrías congestionado
él habría congestionado
nos. habríamos congestionado
vos. habríais congestionado
ellos habrían congestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
congestiona (tú) / congestioná (vos)
congestionad (vosotros) / congestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
congestionar
Participio
congestionado
Gerundio
congestionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONGESTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGESTIONAR

congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestiva
congestivo
congiario
congio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONGESTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von congestionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGESTIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

congestionar acumular exceso sangre alguna parte cuerpo otro también obstruir entorpecer paso circulación movimiento algo siglo devaluaciones peso mexicano manifestar durante año objeto aquellas plazas donde acumulaba moneda plata hicieron traslados otra república junto pasan nbsp medicina padre tadeo congestionar piel aumentar calor atrae superficie congestión fiebre internas así queda explicado qué arte curar cuestión temperaturas píldoras

Übersetzung von congestionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGESTIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von congestionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von congestionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congestionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积存
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

congestionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यधिक काम देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congestionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড় করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engorger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼잡하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứ huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाक चोंदणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congestionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congestiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπληρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophopen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STOCKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congestionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGESTIONAR»

Der Begriff «congestionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congestionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congestionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congestionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGESTIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congestionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congestionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congestionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGESTIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congestionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congestionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Siglo de Devaluaciones Del Peso Mexicano
manifestar. que. durante. el. año. de. 1927. y. con. el. objeto. do. des-. congestionar. aquellas. plazas. donde. se. acumulaba. la. moneda. de plata, se hicieron traslados de una parte a otra de la República que en junto pasan de $ 242 000 ...
Ricardo Torres Gaytán, 1990
2
La Medicina Del Padre Tadeo
Congestionar la piel y aumentar su calor atrae a la superficie (la piel) la congestión y fiebre internas. Así queda explicado por qué el arte de curar es cuestión de temperaturas, no de píldoras homeopáticas, hierbas, drogas, vacunas, sueros, ...
Manuel Lezaeta Acharán, 2008
3
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
... regiones del cuerpo menos encendidas y excitables, de aquí que nos choque no comprenda qjue estos se puedan romper y congestionar para dar por resultado el equimosis y la rubicundez, pues según parece, no existen aquellos sino en ...
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Si, en lugar de aparato ó lazo, se ve que son las manos las que se han empleado para estrangular ó congestionar , no cabe duda que el caso es un homicidio. El propio sugeto no se puede matar de ese modo. Aunque los agresores hagan ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
La medicina natural: al alcance de todos
Para obtener una buena eliminación cutánea es preciso congestionar la piel para que la sangre lleve sus impurezas a los poros. Según mi Doctrina Térmica, debemos distinguir entre transpiración y reacción de calor. Por regla general el ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
6
La medicina natural al alcance de todos
Para obtener buena eliminación cutánea, es necesario congestionar la piel para que la sangre lleve a los poros sus impurezas. No basta, pues, transpirar para eliminar con eficacia. Como se ha dicho, la acción del sol o del vapor sobre la ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
71) Congestionar [1966] ...se congestionaba como el rostro de alguien que tenía que matar. (En: Parad/so, ed. cit., p. 124) Conguito-erotismo [1966] Tránquilo, el hermano mayor de Vivino, lo sacó de su covacha un sábado por la tarde para ...
Iván González Cruz, 2006
8
Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo
El Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española, 2001) la define como "acción y efecto de congestionar o congestionarse", en tanto que " congestionar" significa "obstruir o entorpecer el paso, la circulación o el movimiento de ...
‎2003
9
Criterios Para El Planeamiento de Asentamientos Rurales
Los proyectos de colonización tienen por finalidad dedicar al cultivo intensivo las zonas explotadas sólo extensivamente hasta entonces, elevar o diversificar la producción agrícola, des congestionar las comarcas superpobladas, dar ...
10
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... al Palacio Nacional no cabe duda que dio lugar enorme para nuevas oficinas; pero, aparte de destruir la unidad arquitectónica del edificio, de achicar las perspectivas de la plaza, tuvo el inconveniente de ayudar a congestionar el tráfico.
Toribio Esquivel Obregón, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGESTIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congestionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Especialistas: Nuevas tarifas ABA de Cantv podrían congestionar ...
El incremento reciente de las nuevas tarifas del servicio ABA de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), podría derivar en la ... «El Universal, Jul 16»
2
Acidente congestiona A44
Um acidente entre um carro e um camião está a congestionar o trânsito na A44, sentido sul-norte, na zona da Madalena, Vila Nova de Gaia. Segundo ... «Jornal de Notícias, Jul 16»
3
Opciones similares a Whatsapp para llamadas gratuitas
Disponen de una calidad en las llamadas de voz que te harán usarla en cada momento sin llegar a congestionar su funcionamiento. Tango: es recomendable ... «TecnoInnovador, Jul 16»
4
La Francisco de Vitoria asevera que no hay mejoras en Lexnet
... temíamos, se está empezando a obstaculizar un desempeño jurisdiccional que décadas de inasumible sobrecarga han llegado a congestionar gravemente. «elEconomista.es, Jul 16»
5
Afiliación de desmovilizados de las Farc a salud no causará ...
El Ministro de Salud Alejandro Gaviria aseguró desde Medellín, que la afiliación de los desmovilizados de las Farc al régimen subsidiado no va a congestionar ... «Caracol Radio, Jun 16»
6
"¿Pico y placa en Neiva?
Inicialmente la medida tuvo buenos efectos pero progresivamente no sirvió porque se volvió a congestionar la ciudad. Prueba de esto es que para vender o ... «La Nación.com.co, Mai 16»
7
¿A dónde llamar en caso de un terremoto en el Perú?
Indeci señala que se evitará congestionar líneas telefónicas. Foto: AFP. Indeci señaló que este tipo de herramientas, junto al uso de mensajes de texto o el ... «Terra Perú, Apr 16»
8
Andar a 20 km/h, nueva estrategia de los taxistas para congestionar ...
solo el hecho de andar a 20 por hora congestiona y si la Policía nos quiere joder no lo va a poder hacer porque estamos andando y con pasajeros (sic)”, reza el ... «ElEspectador.com, Mär 16»
9
Encontronazo en la Gómez Morín ocasiona conflicto vial
... sobre la Gómez Morín al momento que invadieron su carril. Tras ocupar tres carriles en sentido de oriente a poniente el tráfico comenzó a congestionar la vía. «El Tiempo de México, Jan 16»
10
Despiste na Ponte 25 Abril congestiona entrada em Lisboa
Um despiste na Ponte 25 de Abril, no sentido Sul-Norte, provocou, esta sexta-feira, um ferido e está a congestionar o trânsito num dos principais acessos à ... «Jornal de Notícias, Jan 16»

BILDER ÜBER «CONGESTIONAR»

congestionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congestionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/congestionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z