Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congestionar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGESTIONAR AUF PORTUGIESISCH

con · ges · ti · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGESTIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congestionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs congestionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONGESTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu congestiono
tu congestionas
ele congestiona
nós congestionamos
vós congestionais
eles congestionam
Pretérito imperfeito
eu congestionava
tu congestionavas
ele congestionava
nós congestionávamos
vós congestionáveis
eles congestionavam
Pretérito perfeito
eu congestionei
tu congestionaste
ele congestionou
nós congestionamos
vós congestionastes
eles congestionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu congestionara
tu congestionaras
ele congestionara
nós congestionáramos
vós congestionáreis
eles congestionaram
Futuro do Presente
eu congestionarei
tu congestionarás
ele congestionará
nós congestionaremos
vós congestionareis
eles congestionarão
Futuro do Pretérito
eu congestionaria
tu congestionarias
ele congestionaria
nós congestionaríamos
vós congestionaríeis
eles congestionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congestione
que tu congestiones
que ele congestione
que nós congestionemos
que vós congestioneis
que eles congestionem
Pretérito imperfeito
se eu congestionasse
se tu congestionasses
se ele congestionasse
se nós congestionássemos
se vós congestionásseis
se eles congestionassem
Futuro
quando eu congestionar
quando tu congestionares
quando ele congestionar
quando nós congestionarmos
quando vós congestionardes
quando eles congestionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congestiona tu
congestione ele
congestionemosnós
congestionaivós
congestionemeles
Negativo
não congestiones tu
não congestione ele
não congestionemos nós
não congestioneis vós
não congestionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congestionar eu
congestionares tu
congestionar ele
congestionarmos nós
congestionardes vós
congestionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congestionar
Gerúndio
congestionando
Particípio
congestionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGESTIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGESTIONAR

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionável
congestivo
congesto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGESTIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyme und Antonyme von congestionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGESTIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congestionar congestionar dicionário informal português ação acumular algo trânsito quando muitos produzir congestão calor congestiona cérebro priberam língua portuguesa aulete bras sobrecarregar passagem fluxo impedir dificultar circulação transmissão pessoas veículos conjugação conjugar inglês wordreference portuguese antônimo antônimos dispersar circular empalidecer desimpedir desempachar tradução alemão mais traduções para pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais infinitivo gerúndio congestionando particípio congestionado presente indicativosinônimo engarrafar corar léxico portal indicativo pretérito imperfeito perfeito futuro condicional congestionotradução reverso consulte também constipar congestionamento conjuga verbos portugueses porto editora campanha quer prism link estadão cultura site convoca usuários

Übersetzung von congestionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGESTIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von congestionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von congestionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congestionar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Congestión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Congest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अत्यधिक काम देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

congestionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিড় করান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Congest
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuh sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混雑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼잡하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ứ huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाक चोंदणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıkanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congestionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciążać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congestiona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερπληρώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophopen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

STOCKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

congest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congestionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGESTIONAR»

Der Begriff «congestionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congestionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congestionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congestionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congestionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGESTIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congestionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congestionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Pelo contrário, pele fria e anêtnica demonstra escassa circulação sanguínea entre os seus tecidos, obrigando o sangue a congestionar-se no interior do peito e ventre. A crónica congestão destas mucosas debilita-as, torna-as febris e ...
2
Políticas Públicas em Portugal
Sobre a gestão O sistema de justiça deixa-se congestionar. Na verdade, mesmo que numa sucessão de anos haja um nível estável de processos entrados, nunca se consegue lidar com esses processos entrados, porque o número de ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
3
Indústria e desenvolvimento
Desdolarizar. é. fazer. o. setor. público. deixar. de. congestionar. o. mercado. de. crédito. cela desse ónus, que hoje equivale mais ou menos a 13 bilhões de dólares — não digo que são dólares que foram depositados, mas cruzeiros ...
4
Política monetária e dívida pública
Dado um conjunto de ofertas para todo o setor público, se existe algum ano para o qual os calendários de pagamentos indiquem que, qualquer opção que se tome tenderia a congestionar com particular intensidade a capacidade de ...
‎1974
5
Diccionario Español-inglés
... coagu- larse, cuajarse congenial [kan'dsiinial] adj : agra- daole, simp^tico congenital tkan'dsenatpl] adj : con- g^nito congest [kan'dsestlvr 1 : congestionar ( en la medicina) 2 OVERCROWD : aba- rrotar. atestar, congestionar (el trafico) — v; ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
geral.115 A função dos seios maxilares pode ter sido alterada, interferindo na própria drenagem, causando dores de cabeça, ou os seios podem se congestionar mais frequentemente, causando interferências na respiração nasal. Embora ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
Rota de colisão
Agora chegou o momento da transformação, de adquirir forças para andar na contramão, congestionar o trânsito e mudar o rumo da vida, mesmo que tomemos um rumo de colisão. Deus usa gente. O componente humano, que Deus tem usa ...
Ubirajara Crespo
8
Peloponeso
Nossa pátria depende de nós não mais que nós dependemos dela. Assim, soldados de Atenas, não permitam que esses covardes que se julgam superiores nos vençam. Vamos congestionar a margem do rio Stix com suas almas podres, ...
ADALBERTO VARGAS RIBEIRO
9
E-mail que funciona! – Coleção saber & fazer
Além de congestionar a Caixa de Entrada de quem o recebe, ele ainda torna a comunicação mais lenta — o e-mail demora para chegar. Conclusão: não use imagens de fundo! E-mail vicia? Quanto tempo você gasta com e-mails? Com que.
Fernando Andrade, 2006
10
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
Em todas as cidades grandes e de porte médio essa prática significa 2 viagens de automóveis ou ónibus entre os 2 pontos, contribuindo para congestionar o trânsito e os estacionamentos, gastando tempo e queimando milhões de litros de  ...
Joel Barbosa Ribeiro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGESTIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congestionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accidentes leves y la lluvia vuelven a congestionar Madrid en hora …
La lluvia y tres accidentes sin heridos en el norte de la ciudad, unidos a la circulación intensa propia de los lunes y trece incidencias de menor entidad, han ... «Telemadrid, Okt 15»
2
Cómo se pueden crear carriles bici sin congestionar el tráfico
Cuando las ciudades de los países desarrollados construyen carriles bici en las carreteras, suele interpretarse como un beneficio a costa de un prejuicio al ... «Hipertextual, Aug 15»
3
"Debemos echar al PP, pero no podemos cogestionar recortes con …
Debemos echar al PP, pero no podemos congestionar recortes con el PSOE. Hago un llamamiento a la valentía a quienes dudan entre votar al PSOE o a ... «eldiario.es, Aug 15»
4
Homem morre ao tentar roubar PM à paisana
O fato ocorreu na Avenida Desembargador Maynard por volta das 19h20 e atraiu uma multidão de curiosos além de congestionar o trânsito. Ainda segundo ... «Infonet, Aug 15»
5
Problemas de trânsito na A2 já foram resolvidos
Contactada pela TSF, a Brisa indica que os problemas que estavam a congestionar a circulação na autoestrada do sul já foram resolvidos. Os principais ... «TSF Online, Aug 15»
6
Dívidas com água, luz e gás dispararam
... rasto de dívidas deixado no balcão nacional de injunções, onde os credores podem obter um documento que ateste a dívida, sem congestionar os tribunais. «TVI24, Aug 15»
7
Após brigas públicas, Nova York chega a um acordo mais amigável …
A cidade havia culpado a companhia por congestionar o trânsito em Manhattan, da mesma forma proposto o limite de crescimento do Uber e serviços de ... «IDG Now!, Jul 15»
8
Patriótica Nicki Minaj volta a congestionar a Internet
Nicki Minaj sabe bem como movimentar a Internet. A rapper compartilhou com seus 25 milhões de seguidores do Instagram uma série de fotos sensuais que ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»
9
Greve de metro volta a congestionar Lisboa
A zona do Campo Grande, em Lisboa, é um dos pontos mais procurados pelos utentes do Metro, afetados pela nova greve de 24 horas. Apesar do reforço nas ... «RTP, Mai 15»
10
Los vehículos conectados podrían congestionar las redes móviles
Un informe alerta de que en el futuro los atascos podrían tener consecuencias nefastas para las compañías móviles y saturar sus redes de telecomunicaciones. «Silicon News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congestionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congestionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z