Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parabenizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARABENIZAR AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · be · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARABENIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parabenizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parabenizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PARABENIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parabenizo
tu parabenizas
ele parabeniza
nós parabenizamos
vós parabenizais
eles parabenizam
Pretérito imperfeito
eu parabenizava
tu parabenizavas
ele parabenizava
nós parabenizávamos
vós parabenizáveis
eles parabenizavam
Pretérito perfeito
eu parabenizei
tu parabenizaste
ele parabenizou
nós parabenizamos
vós parabenizastes
eles parabenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu parabenizara
tu parabenizaras
ele parabenizara
nós parabenizáramos
vós parabenizáreis
eles parabenizaram
Futuro do Presente
eu parabenizarei
tu parabenizarás
ele parabenizará
nós parabenizaremos
vós parabenizareis
eles parabenizarão
Futuro do Pretérito
eu parabenizaria
tu parabenizarias
ele parabenizaria
nós parabenizaríamos
vós parabenizaríeis
eles parabenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parabenize
que tu parabenizes
que ele parabenize
que nós parabenizemos
que vós parabenizeis
que eles parabenizem
Pretérito imperfeito
se eu parabenizasse
se tu parabenizasses
se ele parabenizasse
se nós parabenizássemos
se vós parabenizásseis
se eles parabenizassem
Futuro
quando eu parabenizar
quando tu parabenizares
quando ele parabenizar
quando nós parabenizarmos
quando vós parabenizardes
quando eles parabenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parabeniza tu
parabenize ele
parabenizemosnós
parabenizaivós
parabenizemeles
Negativo
não parabenizes tu
não parabenize ele
não parabenizemos nós
não parabenizeis vós
não parabenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parabenizar eu
parabenizares tu
parabenizar ele
parabenizarmos nós
parabenizardes vós
parabenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parabenizar
Gerúndio
parabenizando
Particípio
parabenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARABENIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARABENIZAR

parabanato
parabásico
parabânico
parabão
parabelo
parabenzina
parabélum
parabém
parabéns
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão
parabolicamente
parabolicidade
parabolismo
parabolista
parabolizar
paraboloide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARABENIZAR

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von parabenizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARABENIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parabenizar amiga parabenisar qual correto alguem pelo trabalho conjugação aniversario pela conquista parabenizar dicionário português pretexto corinthians copa brasil prefeito são paulo gilberto kassab visitou nesta sexta feira presidente dicasfree muitas pessoas possuem dúvidas hora escrever diversas palavras realmente algumas podem confundir nossa cabeça priberam conjugar parabéns amigo congratular felicitar parabentear informal parabens pessoa evento formas nominais infinitivo gerúndio parabenizando particípio parabenizado presente indicativo parabenizo parabenizasconjugação modos subjuntivo imperativo condicional verbos portugueses porto editora sabe para define achando deriva palavra escrita letra escrevê incorreto senão inglês wordreference portuguese tradução outras traduções portal língua portuguesa parabenizem parabenizasse parabenizasses parabenizássemos parabenizásseis parabenizassem parabenizares parabenizarquero linguee muitos exemplos quero

Übersetzung von parabenizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARABENIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von parabenizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parabenizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parabenizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝贺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Felicitaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to congratulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधाई देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравлять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parabenizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

féliciter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengucapkan tahniah kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gratulieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congratulate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khen ngợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்துவதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congratularsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogratulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felicita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαίρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gratulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratulerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parabenizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARABENIZAR»

Der Begriff «parabenizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parabenizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parabenizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parabenizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parabenizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARABENIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parabenizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parabenizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de atrás (1) (local). parabenizar (1) (inglês: to congratulate, to felicitate), parabéns (1) (inglês: congratulations, felicitations): Parabenizar: v. t. d. Dar os parabéns a, dar os cumprimentos a. Ex.: Parabenizei-a por seu trabalho.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Rico de verdade
Todos sorriram, satisfeitos com as propostas de agradecimentos e comprometidos a praticá-las imediatamente. roberto Uma outra forma de praticarmos a disciplina da contribuição é aprender a parabenizar. lella Nossa! Fazemos isso tão ...
Roberto Adami Tranjan, 2008
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
parabenizar (1) (inglês: to congratulate, to felicitate): v. t. d. Dar os parabéns a, dar os cumprimentos a. Ex.: Parabenizei-a por seu trabalho. Mão esquerda horizontal aberta, palma para cima, dedos unidos e curvados; mão direita horizontal ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Parabéns Pelo Seu Bebê
Este livro é um presente para parabenizar o nascimento de um bebê ou aniversário. Com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
5
Placar Magazine
Ari Vidal, que colocou o Brasil entre os quatro melhores países do mundo. Com muito esforço e com muita garra. Parabéns, Ari! Sandro Eduardo Pompeo Cruz Alta, RS Gérson Estou escrevendo para parabenizar PLACAR pela cobertura do  ...
6
Parabéns Pelo Seu Projeto
Este livro é um presente para parabenizar alguém que está atravessando um momento especial, em diversas ocasiões - aniversário, graduação, um desafio de enfrentar um novo projeto etc.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
7
Parabéns Pelo Seu Aniversário
Este livro é um presente para parabenizar uma pessoa querida nessa data tão importante, com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
8
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
... assim se manifestaram os técnicos do governo a respeito da construção de hidrelétricas: "o povo é para trabalhar e nunca decidir/ o povo está bem, nunca reclamou/ devemos parabenizar as companhias pelo seu carinho para com o povo/ ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992
9
Enviada:
parabenizar por isso: fazer isso com a filha do Homem o tornou mais ameaçador que qualquer outro ser das Trevas, tirando o Anjo Renegado. ― Ninguém me persuadiu. Você sabe muito bem que minha mente é fechada. ― O que você já ...
Sérgio Pereira, 2014
10
Siderurgia e carvoejamento na Amazônia: drenagem ...
Em primeiro lugar, devemos parabenizar a Maurílio, pela sua excelente contribuição para a compreensão do tema da “siderurgia e produção de carvão vegetal na Amazônia oriental brasileira”; em segundo lugar, pela sua feliz integração da ...
Maurílio de Abreu Monteiro, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARABENIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parabenizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kelly Key posta foto fofa para parabenizar a filha por seus 15 anos …
Kelly Key usou seu Instagram para parabenizar sua filha Suzanna Freitas, que completa 15 anos nesta sexta-feira (29). 'Pinguinhaaaaa, você está crescendo ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Neymar comete gafe ao parabenizar Pelé no Instagram
Várias personalidades aproveitaram o aniversário de 75 anos de Pelé para prestar uma homenagem ao ídolo nesta sexta-feira. Neymar Júnior foi um deles. «NE10, Okt 15»
3
Ao parabenizar professores, Josi volta a defender valorização da …
A deputada federal Josi Nunes (PMDB/TO) usou a tribuna durante a sessão não deliberativa de debates dessa quarta-feira,15, para parabenizar os professores ... «Conexão Tocantins, Okt 15»
4
Madonna relembra época de cabelo ruivo ao parabenizar Lourdes …
Como Rainha do Pop, Madonna protagonizou algumas polêmicas ao longo da sua carreira, mas sempre tem um espaço para momentos fofos, principalmente ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Ana Maria Braga comete gafe ao parabenizar André Marques na TV …
Ana Maria Braga se confundiu ao parabenizar André Marques, no encerramento do 'Mais Você' desta quinta-feira, 24 de setembro de 2015: 'Feliz Natal!'. «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Túlio critica atuação do Botafogo e comete gafe ao parabenizar
Ele exaltou o fato de o Glorioso seguir na liderança da competição e ainda cometeu uma gafe ao parabenizar grande marca de Jefferson, dizendo que o ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Campanha da Prefeitura vai parabenizar motoristas
Motoristas e motociclistas de Votuporanga serão abordados na próxima semana em ruas e avenidas que cruzam a cidade para ouvir algo não tão comum no ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»
8
Taís Araújo faz montagem para parabenizar Beyoncé em rede
Um dos assuntos mais comentados das redes sociais nesta sexta-feira (4) é o aniversário de 34 anos de Beyoncé. Além, claro, dos fãs, vários famosos ... «Ofuxico, Sep 15»
9
Cleo Pires parabeniza Glória Pires pelo aniversário: 'Te amo'
Cleo Pires usou a sua conta no Instagram, neste domingo, 23, para parabenizar a mãe, Glória Pires, que completa 52 anos. "Parabéns mãe. Te amo! «Globo.com, Aug 15»
10
Rivais mexicanos usam rede para parabenizar Tigres pelo vice
O Tigres bem que tentou, mas não conseguiu levar o primeiro título da Copa Libertadores ao México. Após o Cruz Azul, em 2001, e o Chivas Guadalajara, em ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parabenizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parabenizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z