Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET CONSERVA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conserva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Konserviert
Conserva
Es heißt, das Ergebnis des Lebensmittelhandhabungsprozesses so zu bewahren, dass seine Verschlechterung vermieden oder verlangsamt wird. Dies wird in der Regel durch die Vermeidung der Wachstum von natürlichen Gras, Hefen, Pilze und andere Mikroorganismen, sowie die Verzögerung der Oxidation der Fette, die ihre Fette verursachen erreicht. Konserven schließen auch Prozesse ein, die natürliche Verfärbungen hemmen, die während der Nahrungsmittelzubereitung auftreten können, wie die enzymatische Dorado-Reaktion, die nach dem Schneiden auftritt. Viele Konservenmethoden umfassen verschiedene Lebensmittelkonservierungstechniken. Konservierte Früchte, zum Beispiel Marmeladen von ihnen, beinhalten Kochen, Süßung und Verpackung in einem luftdichten Glas. Wichtige Aspekte von Konserven sind die Erhaltung oder Verbesserung der Ernährungswerte, Textur und Geschmack, obwohl historisch einige Methoden haben drastisch verändert den Charakter der konservierten Lebensmittel. In vielen Fällen sind diese Veränderungen zu wünschenswerten Qualitäten geworden, wie zum Beispiel bei Käse, Joghurt und Gurken. Se llama conserva al resultado del proceso de manipulación de los alimentos de tal forma que se evite o ralentice su deterioro. Esto suele lograrse evitando el crecimiento de pasto natural, levaduras, hongos y otros microorganismos, así como retrasando la oxidación de las grasas que provocan su enranciamiento. Las conservas también incluyen procesos que inhiben la decoloración natural que puede ocurrir durante la preparación de los alimentos, como la reacción de dorado enzimático que sucede tras su corte. Muchos métodos de elaboración de conservas incluyen diversas técnicas de conservación de los alimentos. Las conservas de frutas, por ejemplo elaborando mermeladas a partir de ellas, implican cocción, azucarado y envasado en un tarro hermético. Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados. En muchos casos estos cambios han pasado a ser cualidades deseables, como es el caso de los quesos, yogures y encurtidos, por ejemplo.
Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache erhalten ist Fleisch, Fisch, Obst, etc., bequem zubereitet und hermetisch verpackt, um essbar für eine lange Zeit zu konservieren. Eine weitere Bedeutung, die im Wörterbuch erhalten bleibt, sind Paprika, Gurken und andere ähnliche essbare Dinge, die mit Essig zubereitet werden. Conserva ist auch eine Firma, die mehrere Boote zusammen segeln lässt, um zu helfen oder sich zu verteidigen, und häufiger, wenn einer oder einige der Kriege die Händler eskortieren. La primera definición de conserva en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne, pescado, fruta, etc., preparados convenientemente y envasados herméticamente para ser conservados comestibles durante mucho tiempo. Otro significado de conserva en el diccionario es pimientos, pepinos y otras cosas parecidas comestibles que se preparan con vinagre.Conserva es también compañía que se hacen varias embarcaciones navegando juntas para auxiliarse o defenderse, y más comúnmente cuando alguna o algunas de guerra van escoltando a las mercantes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conserva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von conserva auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CONSERVA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conserva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von conserva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conserva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conserva» in Spanisch ist.
Der Begriff «conserva» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conserva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conserva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conserva».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSERVA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conserva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conserva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conserva auf Spanisch
BEISPIELE
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONSERVA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort conserva.
1
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
2
Epicteto
Conserva bien lo tuyo y no codicies lo ajeno. Si tal haces, nada podrá impedirte el ser dichoso.
3
Ihara Saikaku
Nuestros padres nos dan la vida, pero el dinero es el único que nos la conserva.
4
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
5
Anatole France
Es cierto que el amor conserva la belleza y que la cara de las mujeres se nutre de caricias, lo mismo que las abejas se nutren de miel.
6
Gotthold Ephraim Lessing
La superstición en que fuimos educados conserva su poder sobre nosotros aun cuando lleguemos a no creer en ella.
7
Jonathan Swift
Podemos observar en la república de los perros que todo el Estado disfruta de la paz más absoluta después de una comida abundante, y que surgen entre ellos contiendas civiles tan pronto como un hueso grande viene a caer en poder de algún perro principal, el cual lo reparte con unos pocos, estableciendo una oligarquía, o lo conserva para sí, estableciendo una tiranía.
8
Anónimo
Nunca conserva firmes amistades quien sólo va atento a sus pretensiones.
9
Jules Sandeau
La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas.
3 SPRICHWORT MIT «CONSERVA»
Amistades conserva la pared medianera.
El que no conserva a su mujer ella sola se echa a perder.
No conserva bien quien no aumenta.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONSERVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von conserva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conserva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El placer en conserva: cocina fácil y exquisita
El refinamiento, originalidad y valores nutritivos de la cocina no tienen por qué estar reñidos con la rapidez de preparación de un plato.
María del Mar Peregrín, 2005
2
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
Una vez rota la dependencia de la cadena de refrigeración o congelación, fue
posible abrir mercados para productos en conserva estables en almacén, un
campo en el que ningún empresario se había aventurado hasta ese momento.
Darian Warne, 1989
3
Nuestra alma melancólica en conserva
Contemporary and realistic novel in the social context of the 60's, in Mexico. Educational and also a love story in a very particular way.
Agustín del Moral Tejeda, 2005
4
En conserva: Recetas y trucos para tu despensa
Índice En conserva. Recetas y trucos para tu despensa Introducción Tipos de
conservas y métodos de conservación Tus conservas Pimientos en conserva
Tacos de bonito con salsa de hierbas Berberechos al natural en conserva
Salmonete ...
Canal Cocina Canal Cocina, 2013
5
Codex Alimentarius:
1-1995 NORMA DEL CODEX PARA EL ATÚN Y EL BONITO EN CONSERVA
CODEX STAN 70-1981, Rev. 1-1995 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente
Norma se aplica al atún y el bonito en conserva. No se aplica a los productos de
...
Fao, 2001
6
Frutas y hortalizas tropicales frescas
Volumen 5B - 1993 Textos Finales del Codex Asunto Signatura Publicación
INTRODUCCIÓN GENERAL (Ver el Volumen 1 en las nuevas series) FRUTAS Y
HORTALIZAS ELABORADAS Tomates en conserva Melocotones (duraznos) en
...
1994
7
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Se conserva parte de la epífisis. Mide 80 x l6 mm (lámina l65. l9). N° 472 : útil de
sección transversal circular realizado sobre tercio distal de tibia de ovicáprido.
Conserva la epífisis pulida. Mide 94 x l9x5 mm (lámina l68. 6). N° 473: útil de ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
8
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
«Azar en conserva»: Trois stoppages étalon (1913- 1914; la caja del ready-
made original que conserva el MOMA pudo haberse construido hacia 1936).
Esta foto ha sido tomada de una de las réplicas autorizadas en los años sesenta.
Juan Antonio Ramírez, 1993
9
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Cornpone- *e v'*ó*a ^e Mesue * b manera del julepe rosado no íe do, con cinco
llbras de la înfulion de puedeha las violetas si escas , y quatro libras de conserva
* açucar. Pcro como en muchas partes yj»iad«. ay tanta falta de violetas frescas,
...
Luís de Oviedo, 1692
10
El Seminarista español: periódico semanal de ciencias, ...
Leopoldo II: Gran duque de Toscana, conserva sus limites. Fernando II: Rey de
Nápoles y de Túnez, cede los dos Abruzzos al Papa, la Sicilia al duque de
Parma, y adquiere la regencia de Túnez. Roberto I, duque de Parma: Rey de
Sicilia, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSERVA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conserva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieciséis firmas de cuatro comunidades autónomas, en la Feria de ...
La explanada del puerto de Candás acogerá este fin de semana la XXVII Feria de la Conserva de Candás. En esta edición participarán un total de dieciséis ... «El Comercio Digital, Jul 16»
2
El brote de botulismo no procedía de la conserva de bacalao
Hoy, tras conocerse el informe del Instituto Nacional de Toxicología, desde la Dirección General de Salud Pública se informa de que las conservas referidas se ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
3
El look de Claudia Conserva en la final del reality de Mega que ...
Durante los 5 meses que duró el reality, Claudia Conserva no siempre acertó con sus atuendos, pero el look de esta noche para la final de “¿Volverías con tu ... «BioBioChile, Jun 16»
4
Una mujer murió luego de comer una conserva casera y hay dos ...
Según se informó en radio Sarmiento una mujer había hecho una conserva casera con tomate, berenjena y pimiento, y la sirvió en el almuerzo. Luego de ... «Tiempo de San Juan, Jun 16»
5
"Vértigo": Claudia Conserva dio a conocer la razón tras el término ...
Conserva señaló que el contrato que hizo con Mega “fue súper claro. Es de manejo público que la Karlita , que es la animadora, estaba embarazada y el reality ... «Radio Agricultura, Jun 16»
6
Qué atún en conserva elegir
La OCU (Organización de Consumidores y Usuarios) ha realizado un estudio sobre 30 conservas de atún y atún claro en aceite vegetal, analizando distintos ... «Gastronomía & Cía, Jun 16»
7
Claudia Conserva subió de peso en reality
Claudia Conserva subió de peso en reality ... mundo de los realitys, eso lo sabe muy bien Claudia Conserva, quien subió 8 kilos gracias a Volverías con tu Ex. «Chilevision, Jun 16»
8
Claudia Conserva se va de Mega: animadora no renovó contrato
Pocas semanas después de haber sido despedida de TVN, Claudia Conserva sorprendió al llegar a Mega para hacerse cargo del reality ¿Volverías con tu ex? «BioBioChile, Jun 16»
9
Encuentran latas de conserva en el fondo de la fosa de las ...
Un grupo de científicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) han encontrado latas de conserva y otro tipo de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Pollo Valdivia y Claudia Conserva venden casa a Sampaoli
Pollo Valdivia y Claudia Conserva venden casa a Sampaoli. La pareja televisiva vendió su lujosa casa en Refugios del Arrayán al ex DT de la selección chilena ... «Chilevision, Mai 16»
BILDER ÜBER «CONSERVA»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Conserva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conserva>, Jun 2026 ».
